Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 11

23.08.2020

Sună-mă

Colorează-mi culoarea ta, iubitule.
Colorează-mi mașina ta.
Colorează-mi culoarea ta, dragă.
Stiu cine esti.
Vino din graficul de culori,
Știu de unde vii .
 
Sună-mă (sună-mă) la telefon!
Sună-mă, sună-mă oricând!
Sună-mă (sună-mă), dragostea mea.
Poţi să mă suni în orice zi sau noapte
Sună-mă!
 
Acoperă-mă cu săruturi, iubitule
Acoperă-mă cu dragoste
rostogoleşte-mă în aşternuturi imprimate,
n-am să mă satur vreodată,
emoţii vin, nu ştiu de ce
ascund alibiul dragostei
 
Sună-mă (sună-mă) la telefon!
Sună-mă, sună-mă oricând!
Sună-mă (sună-mă), dragostea mea.
Poţi să mă suni în orice zi sau noapte
Sună-mă!
 
Oh oh oh oh oh, el vorbeşte limbile dragostei
oh oh oh oh oh, iubire, sună-mă
oh oh oh oh oh, sună-mă, dragul meu, sună-mă
Oricând, oriunde, oriunde, oricum.
Oricând, oriunde, oriunde, în orice zi!
 
Sună-mă (sună-mă) dragostea mea!
Sună-mă, sună-mă oricând!
Sună-mă (sună-mă), pentru un drum.
Sună-mă, sună-mă pentru ceva timp peste program!
Sună-mă (sună-mă) dragostea mea!
Sună-mă, sună-mă într-un design dulce
Sună-mă (sună-mă) sună-mă pentru alibiul iubirii tale!
Sună-mă (sună-mă) la telefon!
Sună-mă, sună-mă oricând!
Sună-mă (sună-mă)!
Oh, sună-mă, oh oh ah
Sună-mă (sună-mă) dragostea mea
Sună-mă, sună-mă oricând!
 
20.07.2020

Visare

Când te-am întâlnit în restaurant
Ai putea spune că nu sunt debutantă
M-ai întrebat care e plăcerea mea
Un film sau un dans ?
Voi bea o ceașcă de ceai și vă voi povesti despre visul meu
Visul este gratuit
Nu vreau să trăiesc din caritate
Plăcerea este reală sau este fantezie?
Filmarea este realitatea vie
Oamenii se opresc și se uită la mine Pur și simplu mergem pe lângă - continuăm doar să visăm
Pe picioare, picioare, mergând pe o distanță de două mile
Ne întâlnim, întâlnim, întâlnim la barieră
Nu l-am întâlnit niciodată, nu-l voi uita niciodată
 
Visează, chiar și pentru puțin timp.
Visează, o oră întreagă.
Se estompează, radiază
 
Stau lângă el și privesc cum curge fluviul
Stau lângă el și privesc traficul.
Imaginează-ţi ceva doar al tău.
Ceva ce poți să ai și să păstrezi
 
Aș construi un drum în aur doar pentru a avea un vis
Visul este gratuit
visare
Visul este gratuit
visare
Visul este gratuit
 
03.03.2019

Call me

Color me your color, baby.
Color me your car.
Color me your color, darling.
I know who you are.
Come up off your color chart,
I know where you’re comin’ from.
 
Call me (call me) on the line!
Call me, call me any, anytime!
Call me (call me) my love.
You can call me any day or night,
Call me!
 
Cover me with kisses, baby,
Cover me with love.
Roll me in designer sheets,
I’ll never get enough.
Emotions come, I don’t know why,
Cover up love’s alibi.
 
Call me (call me) on the line!
Call me, call me any, anytime!
Call me (call me) oh love.
When you’re ready we can share the wine.
Call me!
 
Oh, oh, oh, oh, oh, he speaks the languages of love.
Oh, oh, oh, oh, oh, my love, call me, call me
Oh, oh, oh, oh, oh, call me darling, call me
Anytime, anyplace, anywhere, anyway
Anytime, anyplace, anywhere, any day!
 
Call me (call me) my love!
Call me, call me any, anytime!
Call me (call me) for a ride.
Call me, call me for some overtime.
Call me (call me) my love.
Call me, call me in a sweet design.
Call me (call me), call me for your lover’s, lover’s alibi!
Call me (call me) on the line!
Call me, call me any, anytime!
Call me (call me)!
Oh, call me, oh, oh, ah.
Call me (call me) my love.
Call me, call me any, anytime!
 
xoxo
31.03.2018

Pozează asta

Tot ce vreau e o cameră cu vedere
un decor ce merită văzut, o viziune a ta
Tot ce vreau e o cameră cu vedere
Am să-ţi dau cea mai bună oră a mea, cea pe care o petrec urmărindu-te făcând duş
Am să-ţi dau cea mai bună oră a mea...
Tot ce vreau e o poză-n portofel
O amintire mică a unul lucru solid
Tot ce vreau e o poză cu tine.
Pozează asta - o zi în decembrie
Pozează asta - vremea cea rece
Tu ai nori pe capacele tale și veți fi pe șine, dacă nu ai avea slujba ta la garaj.
Dacă ai putea doar
să pozezi asta - un cer plin de fulgere
să pozezi asta - numărul meu de telefon
Unul şi unul este ce îţi spun eu, o, da
Tot ce vreau e o viziune 20/20
Un portret total fără omisiuni
Tot ce vreau e o viziune a ta, oh
Dacă poţi
Pozează asta - o zi în decembrie
Pozează asta - vremea cea rece
Tu ai nori pe capacele tale și veți fi pe șine, dacă nu ai avea slujba ta la garaj.
Dacă ai putea doar
să pozezi asta - un cer plin de fulgere
să pozezi asta - numărul meu de telefon
Unul şi unul este ce îţi spun eu, o, da
Ia-ţi un calculator de buzunar, încearcă să faci ce făceai cândva, da.
 
31.03.2018

Denis

Oh, Denis, ooh-be-do, sunt îndrăgostită de tine
Denis, ooh-be-do, sunt îndrăgostită de tine
Denis, ooh-be-do, sunt îndrăgostită de tine
 
Denis, Denis, cu ochii tăi albaştri
Denis, Denis, mi s-a pus pata pe tine
Denis, Denis, sunt aşa îndrăgostită de tine
 
Când ne plimbăm, e atât de bine
Şi când vorbim e ca în paradis
Denis, Denis, sunt aşa îndrăgostită de tine
 
Eşti regele meu şi eu sunt în rai
de fiecare dată când te privesc
Când zâmbeşti, e ca un vis
şi sunt aşa norocoasă că am găsit un băiat ca tine
 
Denis, Denis, cu ochii tăi albaştri
Denis, Denis, mă gândesc la noi doi
Denis, Denis, un mare sărut al eternităţii
Denis, Denis, sunt nebună după tine
Denis, Denis, sărută-mă diseară
Denis, Denis, un mare sărut al eternităţii
 
Oh, Denis, ooh-be-do, sunt îndrăgostită de tine
Denis, ooh-be-do, sunt îndrăgostită de tine
Denis, ooh-be-do, sunt îndrăgostită de tine
 
31.03.2018

Atomic

Aha, fă-o diseară, diseară, fă-o bine
Aha, fă-o diseară, diseară, diseară
Aha, fă-o magnific diseară, bine
Aha, părul tău e frumos, o, diseară...
Atomic.
 
Aha, fă-o diseară, diseară, diseară
Aha, părul tău e frumos, o, diseară...
Atomic
 
Diseară, fă-o magnific
Diseară, fă-o diseară
Părul tău e frumos, oh, diseară
 
Atomic, oho atomic, oho
Oho, atomic, oho atomic, oho
 
31.03.2018

În carne şi oase

Iubire, iubire, iubire
abia aştept să te văd
poza ta nu-mi ajunge
abia aştept să te-ating în carne şi oase
Iubire, iubire, iubire
abia aştept să te-aud
amintindu-mi de dragostea ta
e nimic fără tine în carne şi oase
 
Mergeam într-o zi prin cartierul de Est
te-am văzut cu o prietenă, erai aşa de divin
Ea spunea 'Ia-ţi mâinile, dulceaţă, băiatul ăsta-i al meu'
N-am putut să-ţi rezist - nu-s surdă, mută şi oarbă.
 
Iubire, iubire, iubire
acum ai plecat din oraş
fetele cu care alergi
tare mă mâhnesc
Oh, iubire, iubire
ai grijă dacă te văd
că dacă spui bună
înseamnă că vrei să mă vezi în carne şi oase
 
Caldă şi moale, în carne şi oase
Aproape şi fierbinte, în carne şi oase
Oh