Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 96

11.02.2022

We All Need Kindness

We all need kindness
we all need touching
to obtain warmth without the need for money
to obtain from touching
to give without wanting to take
and not just out of habit
 
Like the sun that shines
like the shadow that falls
come and i'll show you a place
where breathing it's still possible
 
We all want to give
just a few know how
need to learn now
that happiness doesn't smile
that what was once given
can never be taken back
 
That there is to all this a reason
even when the reason is done
come and i'll show you a place
where daylight still shines
 
{bridge}
 
We all want to love
we all want to be happy
so that life will be good for us
that we'll have strength
 
Like the sun that shines
like the shadow that falls
come and i'll show you a place
where breathing it's still possible
 
{bridge}
 
Like the sun that shines
like the shadow that falls
come and i'll show you a place
where breathing it's still possible
 
{end}
 
06.01.2022

Sometimes I Feel That I Need Wings

Sometimes i feel that i need wings
not to fly
only to take refuge in their shadows
sometimes i feel that i need eyes
only to close them
 
i'll try to pass
to pass today and tomorrow
like Abraham passed the river
like Moses passed the desert and the sea
i'll try to pass with them
 
Sometimes i feel that i need rest
not to sleep
only to believe that i'm breathing
sometimes i feel that i need to touch
the hand of another
 
i'll try...
 
Sometimes i feel that i need eyes
more, more and more
in order to see the abundance of light
sometimes i feel that i need wings
only to fly and to pass
 
i'll try...
 
07.09.2021

The War to Paris

The Storm begun
The War to Paris
The Kaiser leads us
With the Iron Force
Rockets ''Eva-12'' fly to Freedom's hell
And Paris falls - America is at end
 
In the trench is ended Freedom's Way
Germany attacks Leiden - America is dead
From Mackenzie to Sullivan every state falls
And Salaria burn to Democracy's End
Serbia is traitor to the Allied Cause
The Banks in the States fall by Socialist's book
And Fantasia is occupied by the German Royal Reich
 
The Gods of The Slavs they fall
By Teutonic Guns
And Qin rules with Iron Tank
And the War is already without Shame
 
The Avant-garde conquered Paris
Greece is in bloody end of Zeus and Poseidon
The Salarian Queen
Declared war to Traitorous Japan
And Hydrogen falls to America's Head
And Reiji Akaba created Chinese hell
To Korea's nuclear end
 
Russia weeps - Slava is at End
Ukraine's Cossack deals end to every Slavic President
NATO is dead by traitor's tears
And Perun is dead by a shot in the head
 
The War has ended - The German is a Kaiser, sure
The States are dead - forgotten by the Gods
Britain is a Master
To every Sea and every Ocean
And the Czar of Bulgaria is a Balkan Hegemon
And Turkey is dead by a Cross and Gun of an Patriot.
 
02.09.2021

Tree

That is where
I've always stood
Do you know
It's fine if you don't feel anything
I will always
Be watching you
Your eyes
Have only hurt me
Just remember this
If you feel so exhausted that tears fall
Come to me and rest
 
Talk to me
Forever stay by my side
So I can lean on you and be protected by you
Are you worried
I send you a peaceful smile
My love
 
One day
We will disappear
And reincarnate
I'll probably stay silently by your side
I will always
Dislike the idea of forgetting you more than I dislike death
I'd rather you dislike me
For a long time
If things get harder
Lean on me and cry
(Lean on me)
 
Please don't forget
My soul
Gives me strength when I see you
Your flaws
I will warmly embrace them all
Talk to me
Forever stay by my side so I can lean on you
And be protected by you
Are you worried
I send you a peaceful smile
My love
 
02.09.2021

Things could be this way

Maybe...maybe not
Maybe I'll be able to forget
Again, I'm spending an entire day
Alone
(Maybe...maybe not)
 
You would have said no
You would have said that nothing has changed
You would have said you wouldn't do it again
You would have said
(With a casual expression)
 
I want to trust you
 
I can't know for sure
Until when
Can I wait for you like this
Maybe you
Regret even meeting me
Maybe
 
Maybe that's not correct
Maybe I'm mistaken
Maybe it's me who changed
Maybe
(Maybe...maybe not)
 
You would have said that's correct
As if you're unaffected
You would have asked
'What exactly is the problem?'
(With a casual expression)
 
I don't want to hear it anymore
 
I can't do it anymore
I can't go through
Another meaningless fight again
In the end, we
Are back at the place we started
We can't turn back now
 
It's too late now
You're aware of that too
We need to be more straightforward
For each other's sakes
 
I can't do it anymore
I can't go through
Another meaningless fight again
In the end, we
Are back at the place we started
We can't turn back now
 
I can't know for sure
Until when
Can I wait for you like this
Maybe you
Regret even meeting me
Maybe
 
06.11.2020

He did not return from the fight

Versions: #1
Why is everything wrong? It seems to be all there:
It's blue again and always the same sky,
The same forest, the same water and the same air,
Only he did not return from the fight.
 
I don't get it now, which of us was right in the end
In our disputes without sleep every night.
Only now I realized how much I miss my friend,
When he did not return from the fight.
 
He was quiet, reserved, out of tune, when sang along,
Always talked of something else late at night,
He kept me awake all night long, he got up at dawn,
And yesterday he did not return from the fight.
 
The fact, that this place is empty, not worth discussing,
Then it hit me, we were both here last night.
It felt like the fire was blown out by the wind,
When he did not return from the fight.
 
Spring broke free now, as if from a prison camp fence,
I called out to him, not thinking straight:
-Mate, leave me a few drags! In response only silence:
Yesterday he didn’t return from the fight.
 
Our dead soldiers will not leave us alone in strife,
Our fallen friends will be like our sentries.
The forest like water reflecting the sky,
And the blue of the sky on the trees.
 
We had enough room in dugout and one enemy,
Time flowed for both of us on dark nights.
Everything is now for one. Only it seems to me,
It is me who didn’t return from the fight.
 
-
 
03.10.2020

Boat of sadness

We're little birds that can't fly
Embraced in the shore of time
It's OK.
Don't tell a forced love
Embraced like this
I want to sleep
 
In the boat of sadness
I seem to row to tears
In the boat of sadness
Even if I'm washed away, it's the destiny
 
Happy days fly away
We seem wrapped in the whirl of sorrows
It's OK.
I knew you too much
Now it's late
We can't go back
 
In the boat of sadness
I seem to drown in you
In the boat of sadness
We're two who even lost the oars
 
In the boat of sadness
I seem to row to tears
In the boat of sadness
Even if I'm washed away, it's the destiny
 
23.09.2020

Game

Beautiful, tell me secretly
As your words pass by my ear
It’s okay even if it’s shameless
Let’s make it fun that way, come, play with me
 
Slowly, dangerously, and a little painfully,
you get closer quietly, so startle me
Never stop, to my lips that are sweetly wet,
please give me exploding happiness
 
Curious? It’s still far away
You held a small party just for me
Candle light into the secret
Feel what you want, the way you want, alright
Follow me, let’s make it tighter
Follow me, let’s make it hotter
Follow me, follow me, follow me, in my game
Closer, and even closer,
you’ll probably just fall into agony
It’s imagination that will set you free,
use your head, come, play with me
 
First, let’s make everything dizzy,
let’s make everything gradually new
The tiresome things, the things you hate,
those things make me happy
Even time has no end,
you will fall into me
The shaking, glimmering eyes,
tell me everything
 
Starry night, through the night
Without a worry, leave everything to me
Feels alright, into this fantasy
We’ve already gone to our own world, so nice
Follow me, let’s make it tighter
Follow me, let’s make it hotter
Follow me, follow me, follow me in my game
 
Welcome, you’re invited, walk in my dreams,
Candle light, into the secret,
let’s make it fun that way, come, play with me
Feels alright, into this fantasy
We’ve already gone to our own world, so nice
 
Starry night, through the night,
without a worry, leave everything to me
Feels alright, into this fantasy,
we’ve already gone to our own world, so nice
Follow me, let’s make it tighter
Follow me, let’s make it hotter
Follow me, follow me, follow me in my game