Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 15

16.12.2020

Născut să fii învingător

Nu renunți niciodată
Când alții o fac.
Nu dai greș niciodată,
Nu ești nicicând trist.
 
Toți te îndrăgesc
Scumpule, îți zic adevărul.
Viața e cel mai greu joc,
Dar scumpule, nu și pentru tine.
 
Vei reuși, vei accepta,
Nu te vei uita nicicând în urmă.
Mergi prin foc,
Nu-ți vei pierde calea.
 
Toți te îndrăgesc,
Oh, e vremea ta.
Toți au nevoie de tine,
Iubite, fii al meu.
 
Ești născut să fii învingător
(Ești ca un erou)
Ești născut să fii învingător
(Ești ca un erou)
 
Născut să fii învingător, iubirea mea.
Oh, nu-i munte destul de înalt pentru tine,
Nu ezita!
 
(Născut să învingi)
Născut să fii învingător
(Născut să învingi)
 
Născut să fii învingător,
Nu vei renunța niciodată
Sau altfel îmi vei frânge inima.
Iubi, iubi, putem s-o luăm de la capăt.
 
Vei profita de fiecare șansă,
Ești atât de tânăr și de puternic!
Vei oferi ceea ce vor ei,
Nu vei greși niciodată.
 
Raiul cred că te-a trimis.
Iubite, mă faci să mă simt bine.
Mi-aș petrece tot restul vieții cu tine,
Dacă aș putea.
 
Îmi aprinzi viața,
Îmi înfășori grijile în vise.
Ia-mi dorințele,
Știi ce-nseamnă asta.
 
Toți te îndrăgesc,
Nu-i chip altfel.
Toți au nevoie de tine,
Te implor să rămâi!
 
Ești născut să fii învingător
(Ești ca un erou)
Ești născut să fii învingător
(Ești ca un erou)
 
Născut să fii învingător, iubirea mea.
Oh, nu-i munte destul de înalt pentru tine,
Nu ezita!
 
(Născut să învongi)
Născut să fii învingător
(Născut să învingi)
 
Născut să fii învingător,
Nu vei renunța niciodată,
Sau altfel îmi vei frânge inima.
 
24.11.2020

Înapoi acasă

Visez la casa mea din nou,
O mie de voci mă cheamă,
Un strigăt care despică noaptea
Mi-a trezit sufletul din mine, amintirile...
 
Am ales să merg singură,
Să caut și să-mi aflu destinul.
Atâtea drumuri însingurate
Mă duc departe de locul unde tânjesc să fiu.
 
Când mă trezesc și văd o cameră rece și pustie,
Stau singură și mă gândesc la locurile ce le știam odinioară,
La prietenii pe care i-am iubit și i-am părăsit.
Oh, cum am putut fi atât de oarbă?
 
Înapoi acasă,
Unde e toată iubirea de care am nevoie,
Unde toată familia mă așteaptă.
 
Înapoi acasă,
Îmi închid ochii și pot vedea
Locul unde râul întâlnește marea.
 
Înapoi acasă,
Nu-i loc mai bun pentru mine decât acasă,
Căci acasă e locul unde-mi aflu destinul.
 
Mă duc din nou acasă și de-abia aștept să văd
Prietenii de care mi-a fost dor,
Un sărut tandru al mamei, atât de blând, de dulce!
O voi strânge-n brațe, de parcă n-aș vrea să-i mai dau drumul.
Familia e casa mea și le voi spune că-i iubesc tare mult.
 
Oh, știu că am fost departe atât de mult timp,
Încât v-am rănit când am plecat, și am greșit.
Și văd că acasă e locul de care aparține inima mea,
Așa că rezistă, inimă, căci vin acum.
 
Înapoi acasă,
Unde e toată iubirea de care am nevoie,
Unde toată familia mă așteaptă.
 
Înapoi acasă...
Îmi închid ochii și pot vedea
Locul unde râul întâlnește marea.
 
Înapoi acasă,
Nu-i loc mai bun pentru mine decât acasă,
Căci acasă e locul unde-mi aflu destinul.
 
Înapoi acasă,
Unde e toată iubirea de care am nevoie,
Unde toată familia mă așteaptă.
 
Înapoi acasă...
Îmi închid ochii șo pot vedea
Locul unde râul întâlnește marea.
 
Înapoi acasă,
Nu-i loc mai bun pentru mine decât acasă,
Căci acasă e locul unde-mi aflu destinul.
 
Înapoi acasă...
 
09.08.2020

Nu opri muzica

Scoate-mă din starea-n care sunt,
Nu-mi pasă ce faci.
Mă bucur doar că cel cu care sunt ești tu.
Oh, Nu știu ce vreau să spun,
Știu doar cum mă simt.
Ziua de mâine e la o milă depărtare de aici.
 
Oh, nu opri mizica,
Am nevoie de ea să dansez.
Nu opri muzica, nu acum,
Nu , nu, nu nu!
Nu opri muzica,
Am nevoie de puțin romantism,
Nu opri muzica, nu acum!
 
Oh, nu știu unde am să ajung,
Nu știu dacă-mi pasă.
E una din acele nopți
În care muzica mă poartă acolo.
Oh, scoate-mă din starea-n care sunt,
Dansează cu mine până îmi ies din minți.
E una din acele nopți
Pe care chiar n-o pot lăsa în urmă.
 
Oh, nu opri muzica,
Am nevoie de ea să dansez.
Nu opri muzica, nu acum,
Nu, nu, nu, nu!
Nu opri muzica,
Am nevoie de puțin romantism,
Nu opri muzica, nu acum!
 
Nu opri muzica,
Am nevoie de ea să dansez,
Nu opri muzica, nu acum!
Nu opri muzica,
Am nevoie de ea să dansez,
N-o opri, nu acum!
 
Nu opri muzica,
Am nevoie de ea să dansez,
N-o opri, n-o opri, nu acum!
Nu opri muzica,
Am nevoie de ea să dansez,
Nu acum...
 
09.08.2020

Ochii unei proaste

Îmi spui că nu s-a întâmplat nimic,
Spui că nu există o alta,
Dar tu te uiți
În ochii unei proaste.
 
Tu spui ce vrei să spui,
Și eu voi sta aici, sperând că-i adevărat,
Dar tu te uiți
În ochii unei proaste.
 
Și când spui că ai cu-adevărat nevoie de mine,
Știi că voi veni alergând,
Știi că voi veni alergând la tine.
 
Și deși nu mă poți privi în ochi
Și să-mi spui ce gândești,
Eu continui să cred în tine.