Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

24.11.2020

Dacă aș fi trandafir

Dacă aș fi trandafir, n-aș înflori doar o dată taman
Aș da în floare barem de patru ori pe an,
Aș înflori pentru copii, aș înflori pentru o fată
Pentru efemeritate și pentru dragoste adevărată.
 
Daca aș fi poartă, aș fi tot timpul deschisă,
De orişiunde ar veni cineva, ar fi binevenită,
N- aș îintreba-o: dar pe tine cin’ te-a trimis
Atunci aș fi fericit, dacă toată lumea ar fi admis.
 
Eu dacă aș fi fereastră, aș fi așa de mare,
Ca lumea întreagă să poată fi văzută ca atare,
Toți ar privi prin mine cu ochi înțelegători,
După ce am arătat deja tot, eu aș sărbători.
 
Eu de aș fi stradă, aș fi întotdeauna curată,
Seară de seară în lumină aș fi scăldată,
Și dacă vreodată aș fi călcat de șenile,
Pământul plângând s-ar prăbuși sub mine,
 
Eu de aș fi steag, n-aș flutura nicicând,
Aș fi dușmanul oricărui vânt,
Atunci aș fi fericit dacă mătăsos m-ar întinde,
Și n-aș face jocul la tot feluri de vânturi bolânde.