Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

04.07.2018

Departe

Iubitule
As vrea sa fiu cu tine
Situatia e ca
Sunt foarte departe de tine
 
Departe dar nu-mi pasa
Inca ramai singurul lucru din mintea mea
'Fetito stii ca nu mint'
Departe, dar nu mă deranjează,
Nu contează cat e timpul
E prea devreme și nu pot nega
Tot ce vreau este să te fac a mea,
Vorbește cu mine și te voi face să strălucești
Departe, dar ești în mintea mea
 
'Vreau să iti iau timpul liber,
Îți promit că va merita,
Vinul de prada e pe mine '
Seductiv când se mișcă încet
' Gagica rea, dar numai pentru mine,
Îl păstrăm în privat cu siguranta ,
Fa lucruri pe care nu le-ai mai făcut niciodată '
Păcat că ești departe de mine
 
Dar ești în mintea mea
Departe,
Vreau sa te fac al meu
Departe,
Știi că nu pot nega
Departe,
Vreau să te fac să strălucești
 
Iubitule,
Te-am prins în mintea mea
Departe, dar te simt aproape
Trebuie să încercam să o facem sa mearga (relatia)
Lucrul este,
Că nu pot sa iti ofer mai mult
Vino la mine și sa o facem bine,
Lasă-mi trupul sa o ia razna vin, vin, vin
 
'Vreau să iti iau timpul liber,
Îți promit că va merita,
Vinul de prada e pe mine '
Seductiv când se mișcă încet
' Gagica rea, dar numai pentru mine,
Îl păstrăm în privat cu siguranta ,
Fa lucruri pe care nu le-ai mai făcut niciodată '
Păcat că ești departe de mine
 
Departe,
Dar tu ești în mintea mea
Departe,
Vreau sa te fac al meu
Departe,
Știi că nu pot nega
Departe,
Vreau să te fac să strălucești
 
Vreau să iti iau timpul liber,
Îți promit că va merita,
Vinul de prada e pe mine
Seductiv când se mișcă încet
 
Dar tu ești în mintea mea
Departe,
vreau sa te fac al meu
Departe,
Știi că nu pot nega
Departe,
Vreau să te fac să strălucești
 
04.03.2018

Pierdută în Istanbul

Stând în ploaia grea,
Eram cineva...Nu eram...
 
Frig de îngheață apele, eu urmez
Vântul, precum o săgeată,
El mă va duce către tine.
 
(refren)
Sunt pierdută în Istanbul,
Uh nananana, Uh nananana
Uh nana, Uh nana
Sunt pierdută în Istanbul,
Uh nananana, Uh nananana
Uh nana, Uh nana
Sunt pierdută-n Istanbul.
 
Mergând pe străzile aglomerate,
Sunt pe punctul să-mi pierd mințile.
Luminile orașului se îneacă în întuneric,
Iubirea ta e tot ce vreau...
 
Frig de îngheață apele, eu urmez
Vântul, precum o săgeată,
El mă va duce către tine.
Frig de îngheață apele, eu urmez
Vântul, precum o săgeată,
El mă va duce către tine.
 
(refren)
Sunt pierdută în Istanbul,
Uh nananana, Uh nananana
Uh nana, Uh nana
Sunt pierdută în Istanbul,
Uh nananana, Uh nananana
Uh nana, Uh nana
Sunt pierdută-n Istanbul.
 
Încerc să te găsesc acum,
Pierdută-n Istanbul,
Sunt aici pentru tine,
Sunt prăbușită,
Poți să-mi vindeci rănile?
Pierdută-n Istanbul,
Pur și simplu nu pot fi găsită.
 
(refren)
Sunt pierdută în Istanbul,
Uh nananana, Uh nananana
Uh nana, Uh nana
Sunt pierdută în Istanbul,
Uh nananana, Uh nananana
Uh nana, Uh nana
Sunt pierdută-n Istanbul.
 
Sunt pierdută-n Istanbul...
 
28.07.2017

Găsește-mă

Așadar mă poți găsi
când ești lângă mine și-n preajma mea.
Văd stele în ochii tăi, căzând,
și ele cad pentru iubire,
iubire, iubire, pentru iubire.
 
Nu știi, nu știi ce ai iscat acum,
nu mă poți ține prăbușită, prăbușită de tot,
nu știi cum, mereu continui
zi de zi, zi de zi,
vreau să alerg departe, mă rog
în drumul meu astăzi,
nu pot rămâne, plec sigur,
plec sigur.
 
Așadar mă poți găsi
când ești lângă mine și-n preajma mea.
Văd stele în ochii tăi, căzând,
și ele cad pentru iubire,
iubire, iubire, pentru iubire.
 
Înțeleg, nu-i cale de întoarcere.
urmează-mă acum, hai să ne alintăm (?)
nu stii cum, mereu continui,
în miezul nopții te voi aștepta,
în mijlocul necunoscutului, eu și tu,
sute de stele se prăbușesc peste tine.
 
Așadar mă poți găsi
când ești lângă mine și-n preajma mea.
Văd stele în ochii tăi, căzând,
și ele cad pentru iubire,
iubire, iubire, pentru iubire...