Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 45

04.08.2021

Sparge Gheața

A trecut niște timp
Știu că nu ar trebuii să te țin așteptând
Dar în sfârșit am ajuns aici
 
Știu că a fost niște timp
Dar mă bucur că ai venit
Și mă gândesc despre
Cum îmi zici numele
Tu ai corpul meu învârtind
Ca un uragan
Și mă simt ca și cum
Tu mă faci nebună
Și nu pot să am destul
Deci lasă mă să mă ridic
 
Ooh, se pare că suntem singuri acuma
Tu n-ai nevoie să-ți fie frică
Suntem crescuți acuma
Vreau să te dezghețez
Hai să aprindem
Putem să punem căldura mai sus dacă vrei
Stinge luminele până este mice dacă vrei
Doar vreau să te mișc
Dar ești înghețat
Asta ce zic eu
 
Lasă mă să sparg gheața
Lasă mă să te fac bine
Lasă mă să te încălzesc
Dragă eu pot să te fac să simți
Lasă mă să sparg gheața
Lasă mă să te fac bine
Lasă mă să te încălzesc
Dragă eu pot să te fac să simți
 
Deci te-ai încălzit?
 
Mă ai hipnotizat
Niciodată m-am simțit așa
Tu ai inima mea clipind ca un 808
Oare poți să te ridici la ocazie?
Eu aștept cu răbdare
Pentru că se face tărziu
Și nu pot să am destul
Deci lasă mă să mă ridic
 
Ooh, se pare că suntem singuri acuma
Tu n-ai nevoie să-ți fie frică
Suntem crescuți acuma
Vreau să te dezghețez
Hai să aprind
Putem să dăm căldura mai sus dacă vrei
Stinge luminele până sunt mice dacă vrei
Doar vreau să te mișc
Dar ești înghețat
Asta ce zic eu
 
Lasă mă să sparg gheața
Lasă mă să te fac bine
Lasă mă să te încălzesc
Dragă eu pot să te fac să simți
Lasă mă să sparg gheața
Lasă mă să te fac bine
Lasă mă să te încălzesc
Dragă eu pot să te fac să simți
 
Îmi place partea asta
Se simte cam bine
Da
 
Lasă mă să sparg gheața
Lasă mă să te fac bine
Lasă mă să te încălzesc
Dragă eu pot să te fac să simți
Lasă mă să sparg gheața
Lasă mă să te fac bine
Lasă mă să te încălzesc
Dragă eu pot să te fac să simți
Fierbinte (mai mult)
 
08.10.2018

Bărbatul de pe Lună

Mascara întunecată curge de pe fața mea
Numa fraierii ar fi putut simți aşa vreodata...
Trimit mesajul meu într-un spațiu cosmic
Mă întreb dacă va pluti în direcția ta...
 
Nu pot sa concurez cu stelele din cer
Sunt invizibilă, sunt invizibilă
Deschid fereastra să îmi curăț mintea
Dar este dificil, atât de dificil
 
Houston, Ştiu că este o problemă aici
Poate că e o gaură în atmosfera
Iubire, vreau să fiu mai aproape de a iubi
 
Ai răbdare, dragul meu, aşteaptă pentru noapte
Întunericul vine şi dragostea învie
Am fost chiar aici visând la tine
Aşteptând bărbatul meu de pe lună
Lună
 
Noaptea trecută am fost în brațele tale atât de puternice
Un pas mic si, iubire, ai şi plecat
Acum există sens în cele mai triste cântece
Tot ceea ce fac este să plâng si să cant după ele
 
Beau singură în rochia mea de petrecere
Te-ai fi întors daca aş fi arătat mai bine?
Pun un zâmbet pe fața mea şi îmi spun
 
Ai răbdare, dragul meu, aşteaptă pentru noapte
Întunericul vine şi dragostea învie
Am fost chiar aici visând la tine
Aşteptând bărbatul meu de pe lună
Lună
Lună
Lună
 
Nu pot sa concurez cu stelele din cer
Sunt invizibilă, sunt invizibilă
Deschid fereastra să îmi curăț mintea
Dar este dificil (De ce este atât de dificil), atât de dificil
Chateau Marriott
[?]
[?]
 
Ai răbdare, dragul meu, aşteaptă pentru noapte
Întunericul vine şi dragostea învie
Am fost chiar aici visând la tine
Aşteptând bărbatul meu de pe lună
Lună
Lună
 
21.09.2018

Iubitul Perfect

(Suntem pregătiţi? Suntem pregătiţi, pregătiţi?)
(Suntem pregătiţi? Suntem pregătiţi, pregătiţi?)
(Uh uh, uh uh)
 
Corpul meu este ca şi un infern
Ca şi cum aş fi într-o cursă
Şi merg spre un obstacol
Aproprie-te
Vom continua asta
Iubire, las-o aşa, o putem face
Iubire, sunt a ta de luat
Pariez că vrei să îmi vezi corpul nud
Ştiu că îţi place cum îl scutur
Şi sper ca îi poţi face faţă
 
Eşti iubitul perfect
Sunt îndrăgostită de toate lucruriile pe care le faci
Atât de seducător
Când mă atingi acolo
Nu mă pot sătura de tine
Eşti cel mai bun, iubire
Ma faci obsedată
Şi nu pot sa îmi prind respiraţia
 
Trebuie sa mărturisesc
Mă faci să
(Ah, ah)
Cand vi langă mine
(Ah, ah)
Sunt atât de sus
Trebuie sa cobor
(Ohh, ah, ah)
De fiecare dată când mă atingi acolo
(Ah, ah)
Mă faci sa mă simt fierbinte
 
Tot ceea ce faci este seducător
Ai acel lucru pe care îl vreau
Şi încă ceva
Şi nici măcar nu mai pot
Aşa că ascultă
Ştiu ceea ce îţi lipseşte
Mai bine te grăbeşti
Timpul ticăie
Tick tock
Tick tock
Vino şi ia-mă cât timp sunt fierbinte, acum
 
Eşti iubitul perfect
Sunt îndrăgostită de toate lucruriile pe care le faci
Atât de seducător
Când mă atingi acolo
Nu mă pot sătura de tine
Eşti cel mai bun, iubire
Ma faci obsedată
Şi nu pot sa îmi prind respiraţia
 
Trebuie sa mărturisesc
Mă faci să
(Ah, ah)
Cand vi langă mine
(Ah, ah)
Sunt atât de sus
Trebuie sa cobor
(Ohh, ah, ah)
De fiecare dată când mă atingi acolo
(Ah, ah)
Mă faci sa mă simt fierbinte
 
Trage-mi bara de protecţie
Am nevoie de un salt, nu de o şansă
De altă fugă lentă
Lasă-ma să te înebunesc toată noaptea
Că avem mult de mers
Trage-mi bara de protecţie
Am nevoie de un salt, nu de o şansă
De altă fugă lentă
Lasă-ma să te înebunesc toată noaptea
Că avem mult de mers
 
Eşti iubitul perfect
Sunt îndrăgostită de toate lucruriile pe care le faci
Atât de seducător
Când mă atingi acolo
Nu mă pot sătura de tine
Eşti cel mai bun, iubire
Ma faci obsedată
Şi nu pot sa îmi prind respiraţia
 
Trebuie sa mărturisesc
Mă faci să
(Ah, ah)
Cand vi langă mine
(Ah, ah)
Sunt atât de sus
Trebuie sa cobor
(Ohh, ah, ah)
De fiecare dată când mă atingi acolo
(Ah, ah)
Mă faci sa mă simt fierbinte
 
08.03.2018

Pană de curent

Uit de lume, atunci când faci
Dragoste cu mine, iubirea mea
Uit de lume, atunci când faci
Dragoste cu mine, iubirea mea
E ca o pană de curent
Uit de lume, atunci când faci
Dragoste cu mine, iubirea mea.
 
Iubirea mea
 
Un moment cu tine
Pe întuneric
Un moment cu tine
Pe întuneric
E ca o pană de curent
TU ești lumina
TU ești lumina.
 
Uit de lume, atunci când faci
Dragoste cu mine, iubirea mea
Uit de lume, atunci când faci
Dragoste cu mine, iubirea mea
E ca o pană de curent
Uit de lume, atunci când faci
Dragoste cu mine, iubirea mea.
 
Dana Kósa
03.02.2018

Blackout

Versions: #2
I forget the world, when you do it
Make love with me, my love.
I forget the world, when you do it
Make love with me, my love.
Like a blackout...
I forget the world, when you do it
Make love with me, my love.
 
My love...
 
A moment with you
In the dark
A moment with you
In the dark
Like a blackout...
You're the light
You're the light
 
I forget the world, when you do it
Make love with me, my love.
I forget the world, when you do it
Make love with me, my love.
Like a blackout...
I forget the world, when you do it
Make love with me, my love.
 
13.10.2017

Pokaždé

Všimněte si, vzít moji ruku
Proč jsme cizinci, kdy?
Naše láska je silná
Proč mě pokračovat bez mě
 
Pokaždé, když se snažím létat, padám
Bez mých křídel se cítím tak malá
Myslím, že tě potřebuju, zlato
A pokaždé, když tě vidím ve svých snech
Vidím tvoji tvář, je to strašidelné
Myslím, že tě potřebuju, zlato
 
Věřím, že jste tady
Je to jediný způsob, jak to vidím jasně
Co jsem udělal
Zdá se, že se pohybujete snadno
 
A pokaždé, když se snažím létat, padám
Bez mých křídel se cítím tak malá
Myslím, že tě potřebuju, zlato
A pokaždé, když tě vidím ve svých snech
Vidím tvoji tvář, je to strašidelné
Myslím, že tě potřebuju, zlato
 
Možná jsem to déšť
Prosím odpusť mi
Moje slabost vám způsobila bolest
A tato píseň je mi líto
 
V noci se modlím
To brzy tvá tvář zmizí
 
A pokaždé, když se snažím létat, padám
Bez mých křídel se cítím tak malá
Myslím, že tě potřebuju, zlato
A pokaždé, když tě vidím ve svých snech
Vidím tvoji tvář, je to strašidelné
Myslím, že tě potřebuju, zlato
 
08.08.2017

Extrem de frumoasa

Oh
 
Diamant,diamant
Stralucitor,stralucitor
Ooh vai!
Esti asa de bun
Cred ca este cel mai minunat lucru pe care -am vazut in viata mea
A-si plati oricat doar sa am o privelise mai buna
Si da,corpul tau arata atata de 'bolnav'
Cred ca am contactat si eu raceala.
 
Uita-te la tine
Uita-te la tine
Fi dulceata mea,
Fi mierea mea in noaptea asta.
Uita-te la tineFrumos
Uita-te la tine
Fi dulceata mea,
Fi mierea mea in noaptea asta.
 
'Fiidnca esti frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Esti asa de bun.
 
Baiatule,stii ca esti frumos
Stiu ca ai mai auzit asta si inainte
Baiete,tu stii ca ai stricat matricea
Nimeni nu se compara catusi de putin
Nimeni nu se compara catusi de putin
Esti asa de bun.
 
Trebuie sa fi m-a-re
Fiindca m-ai hipnotizat
Cine a spus ca frumusetea este la interior este un mincinos.
Fiindca la ceea ce mai uit acum
Ar face o fata mare sa planga.
Asaca pune-ti repede centura,
Caci va fi o cursa cu hopuri.
 
Uita-te la tine
Uita-te la tine
Fi dulceata mea,
Fi mierea mea in noaptea asta.
Uita-te la tineFrumos
Uita-te la tine
Fi dulceata mea,
Fi mierea mea in noaptea asta.
 
'Fiidnca esti frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Esti asa de bun.
 
Baiatule,stii ca esti frumos
Stiu ca ai mai auzit asta si inainte
Baiete,tu stii ca ai stricat matricea
Nimeni nu se compara catusi de putin
Nimeni nu se compara catusi de putin
Esti asa de bun
 
Oh,cred ca te plac,
Baiete,baiete.
Uita-te la tine
Vreau sa ajung,ajung,ajung langa tine.
M-ai cam incins,
Dar nu am sa transpir oricum,
Abureste-ma ca pe un bol cu legume,
Baiete,baiete,
Uita-te la mine,stiu ca vrei sa atingi
 
Dar nu este pe gratis,
Nu am nevoie de banii tai,
Vreau doar P ta
Baiete,treci incoace cu fundul ala sexy!
 
'Fiidnca esti frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Frumos
(Extrem)
Esti asa de bun.
 
B-baiete,stii ca esti frumos,
Stiu ca ai mai auzit asta si inainte
Baiete,tu stii ca ai stricat matricea
Nimeni nu se compara catusi de putin
Nimeni nu se compara catusi de putin
Esti asa de bun
 
Oh
 
Da
 
Oh
 
Stii tu,baiatule!