Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

20.08.2021

Abracadabra

Versions: #1
Nice and soft is what I used to
Be but if I keep going crazy cuz of you
Then I might for real be doomed
I put a curse on you
To make my dreams come true
And I beg you to
Let her go, go
 
Every night I'll be with you
Do you love her?
Do you love her?
Everyday I dream of you
do you love me?
do you love me?
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give you even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
I can’t help it but to
Start thinking bout you
Oh god, what should I do?
You’re stuck in my heart with glue
 
Put a spell on a picture with you
Can’t you get my clue
Do I have to beg you
To let her go, go
 
Every night I’ll spend with you
Do you love her?
Do you love her?
Every day you’re in my view
Do you love me?
Do you love me?
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
I’m in the voodoo island
All for the sake for my plan
To get you back
Towards you my last step, yeah yeah
Her hands are on your hips
And she kisses your lips
Her touching you, I hate it
Take it away with a spell like this
 
Lalalalala lalalala
Lalalalalalala lalalalala
Lalalala lalalala
Abracadabra you’re mine now
 
Let's go, uh uhuhuh! Ha hahaha!
Yeah, cast a spell on you forever
 
I’m like a supervisor
I control you, I am wiser
You say you don’t love me, liar
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
Nice and soft is what I used to
Be but if I keep going crazy cuz of you
Then I might for real be doomed
I pretend to be cool
I'm amazed by all of this, you’re pretending to
Leave and go meet someone, you go go
 
09.04.2019

Abracadabra

Obișnuiam să fiu drăguță, sensibilă și tandră
Dar dacă continui să înnebunesc așa
O să mă schimbi în ceva rău
Am pus iar o vrajă pe o marionetă care seamănă cu tine
Te implor să te desparți de ea
Desparte-te de ea
Voi fi cu tine în fiecare noapte
O iubești?
O iubești?
În fiecare zi te visez
Mă iubești?
Mă iubești?
Adu, adu
Vreau să te țin în brațe
Voi face orice și chiar mai mult
Bling, bling
Ești fantezia mea
Voi miza tot ca să te am
Trebuie să încetez să mă mai gândesc la tine
Pentru că nu mai suport
Pentru numele lui Dumnezeu, de ce îți faci griji?
Ești blocat în inima mea!
Am pus iar o vrajă pe poza ruptă cu noi
Te implor, las-o
Las-o
În fiecare noapte te voi simți
O iubești?
O iubești?
În fiecare zi, în visele mele
Mă iubești?
Mă iubești?
Adu, adu
Vreau să te țin în brațe
Voi face orice și chiar mai mult
Bling, bling
Ești fantezia mea
Voi miza tot ca să te am
Sunt huiduita de pe insulă
Voi face pentru binele planului meu să te obțin înaopi
Aproape în fiecare zi vreau să mă despart de tine
Ultimul meu pas către tine
Te ține de brațe și te sărută pe buze
Și urăsc că ești în imaginația ei
În această vrajă, am dorința să te țin
Lalalalala
Lalalala
Lalalalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Abracadabra e despre asta
Hai
Uh uhuhuh!
Ha hahaha!
Da,
Voi arunca iar o vrajă asupra ta
Sunt ca un supervizor
Te controlez, sunt împăratul
Nu poți scăpa de mine
De mine
Adu, adu
Vreau să te țin în brațe
Voi face orice și chiar mai mult
Bling, bling
Ești fantezia mea
Voi miza tot ca să te am
Obișnuiam să fiu drăguță, sensibilă și tandră
Dar dacă continui să înnebunesc așa
O să mă schimbi în ceva rău
Pretind că sunt ok
Sunt uimită de toate astea
Pretind că plec să întâlnesc pe altcineva
Da
 
09.04.2019

D.R.A.G.O.S.T.E

Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
Oh, ți-am trimis inima printr-un sărut
Conține dragostea mea pentru tine
De ce mă lași singură așa?
Știi cum mă simt?
Sau măcar mi-i cunoscut inima?
 
D.R.A.G.O.S.T.E
Când sunt îndrăgostită, îmi pierd mintea
Te plac
Și cred că și tu mă placi
Tânjesc după tine, în fiecare clipă
Uit de realitate pentru o zi
Pentru că doar asta pot face
 
Vocea ta dulce, dulce pe care abia o pot auzi
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Voi răspunde gentil, gentil
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
D.R.A.G.O.S.T.E D.R.A.G.O.S.T.E
D.R.A.G.O.S.T.E D.R.A.G.O.S.T.E
 
Oh, nu fi așa
Doar spune-mi, înainte să fie prea târziu
Nu poate fi altcineva în afară de mine
Știu că ești pretențios
Dar ar trebui să știi că nu e nimeni altcineva în afară de mine
 
Comportamentul tău mă face să mă întreb
Dacă vei veni la mine
Alții nu s-ar comporta de parcă și-ar fi dat seama
Indiferent de privirea din ochii tăi
Finalul e cu mine, mine, mine
De la început am simțit
Pregătește-te să vii la mine
Și spune-mi sincer
Da, asta-i tot
 
Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
Am nevoie de tine, te vreau, te iubesc
D.R.A.G.O.S.T.E
 
(Zboară!) Dacă sunt cu tine
(Plângi!) Nu mai plâng, bine
Voi intra în lumea ta
Vino mai aproape, lângă mine, iubirea mea
Dacă cineva mă ia
(Am nevoie de tine, te vreau, te iubesc)
E în regulă? E în regulă?
Dar nu așa mi-am imaginat
Totul e diferit
 
Lacrimile ascunse în spatele zâmbetului
Înainte să le șterg
 
Ține-mă de mână și spune-mi
D.R.A.G.O.S.T.E
 
Vocea ta dulce, dulce pe care abia o pot auzi
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Voi răspunde gentil, gentil
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
09.04.2019

Cum e posibil

Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil să ajungă să te iubesc
Cum e posibil să ajung așa
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil sunt așa stresată
Cum e posibil să fiu o așa idioată
 
Oops, n-am știut că mi se va întâmpla asta
Obosesc iar, așteptându-te
Atât de multe fete tragice în jurul tău
Niciodată nu mi-am dorit să fiu una dintre ele
 
Privindu-te, m-am pierdut
Mintea mea firmă a devenit vagă
Oricând mă chemi, oh, iubire
Apar în fața ta fără întârziere
 
Ești așa frumos, frumos
Amețesc când te privesc, ohhh
Ești rău, rău
Dor zâmbești, ignorându-mi sentimentele, dragule
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil să ajungă să te iubesc
Cum e posibil să ajung așa
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil sunt așa stresată
Cum e posibil să fiu o așa idioată
 
Indiferent cât de calmă pretind că sunt, tu vei știi cum sunt
Obișnuiam să fiu cunoscută ca fiind arogantă, dar m-am schimbat din cauza ta
Așa că ar trebui să mă schimbi la loc
Te avertizez
(Cod roșu) Oricând sunt lângă tine, de ce e așa?
Inima mi se oprește
 
E un joc cu un final atât de previzibil
 
Toți încearcă să mă oprească de fiecare dată când vorbesc cu tine
Dar încă nu am de ales
Doar gândindu-mă la tine, zâmbesc
 
Zi de zi, gândindu-mă adânc la tine încă nu-mi răspunde la ce e înăuntrul tău
Privește-mă doar pe mine și spune-mi, oh, draga mea
Nu te-ai săturat de atâtea fete în jurul tău?
 
Ești așa frumos, frumos
Amețesc când te privesc, ohhh
Ești rău, rău
Dor zâmbești, ignorându-mi sentimentele, dragule
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil să ajungă să te iubesc
Cum e posibil să ajung așa
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil sunt așa stresată
Cum e posibil să fiu o așa idioată
(Stai, stai, te rog)
 
(R.E.S.P.E.C.T.Ă-mă) Știu că te plac mai mult decât mă placi
(Nu fi obraznic) Înnebunesc, dragostea mea
Cre-cre-cre-cre-crește. Ce ar ar ar ar trebui să fac?
Ești singurul care mă fascinează. Spune-mi că mă iubești
Hai
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil să fii născut așa
Cum e posibil să-mi furi toată inima
 
Cum e posibil, cum e posibil, cum e posibil
Cum e posibil să apari în fața mea
Cum e posibil să mă faci să te iubesc
Cum e posibil