Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

04.03.2019

I Left the Love In Your Eyes

Console me with a simple branch, with a sweet word
With every pound of my heart, it cries little by little
Say something, I don't want to call you cruel
Oh the love says 'appreciate that you're forgiven'
 
You are matchless and I knew love with you
Your cruelties don't bring about sorrow
To me God is first and then you
 
I left the love, the passion in your eyes
I can't say no, I can't replace this dream with anything
You have such a heart, that you can burn this world down if you want
Turning back is inevitable when love is in my eyes
 
Come and look at yourself from my point of view
See that my life before you is not even being recalled
Shut up, I pretended as if I heard the things you didn't say, don't be upset
We built a world for two with you
 
12.05.2018

Gripa dragostei

Gripa dragostei te-a invins celula mea
El sa predat uite navigheaza deschide inima esti briza
Temerile de hartie haide sa tragem si sa facem un zmeu
Pentru a elimina vantul care sufla
 
A nebuna lume nebuna aceasta lume
Continuă să se rotească în aceeași direcție
El mă împinge la tine
Calea de mijloc găsește sfârșitul
 
Aceasta lume nebuna ma face indragostit
1001 de veniri si gasiri
Tu mă pictezi tu esti scris pentru mine
 
Sunt cald ca vara
Mi-am uitat numele
Conform cărții iubirii
Un singur tu existi
 
Sunt cald ca vara
Mi-am uitat puterea de lucru
Conform cărții iubirii
Cu litere mari TU EXISTI
 
Ege Kökenli
08.05.2018

Un far deasupra mării

Un far deasupra mării se aprinde și se stinge,
Un far deasupra mării se aprinde și se stinge,
Această pasiune blestemată se va transforma vreodată,
Această pasiune blestemată se va trasforma vreodată în patruzeci de fețe/ chipuri,
 
Hai, lasă-ne să ne refugiem dincolo de munții pe care-i iubesc,
Am fost arsă și voi pieri de această rană a sufletului,
Hai, lasă-ne să ne refugiem dincolo de munții pe care-i iubesc,
Am fost arsă și voi pieri de această rană a sufletului...
 
Ceața vine din curenți/aer și acoperă munțe și piatră,
Ceața vine din curenți/aer și acoperă munțe și piatră,
Lacrima din ochii mei nu se oprește din vina celui pe care-l iubesc,
Lacrima din ochii mei nu se oprește din vina celui pe care-l iubesc...
 
17.04.2018

Badly hurt

it shot me in the heart
when you re gone
your farewell obsessed
me
my whole emotions
my whole memories
my tomorrows
badly hurt
 
do you find me in
another loves?
your name's still on my lips
tell me don't you hear me?
do you sleep easy
in another arms?
I'm dead in other ways
can you see it ?
 
15.08.2017

Let The Nights Burn

When the day turns into midnight
Love knocks my door
When my soul is reflected on the water like the moon
The heart looks for your face
 
The ones who know it say nevermind, forget it
The ones who love like that won't hear those words
How long will this despair last?
I gave up on everything, come back it's enough
 
Let the nights burn, let them turn into days
Let the wind blow on still waters
 
Let this sea burn, everywhere is sea sparkle
Come back in a morning, it doesn't work without you
 
Let the nights burn, let them turn into days
Let the wind blow on still waters
 
Let this sea burn, everywhere is sea sparkle
Come back in a morning, it doesn't work without you
 
When the day turns into midnight
Love knocks my door
When my soul is reflected on the water like the moon
The heart looks for your face
 
The ones who know it say nevermind, forget it
The ones who love like that won't hear those words
How long will this despair last?
I gave up on everything, come back it's enough
 
Let the nights burn, let them turn into days
Let the wind blow on still waters
 
Let this sea burn, everywhere is sea sparkle
Come back in a morning, it doesn't work without you
 
Let the nights burn, let them turn into days
Let the wind blow on still waters
 
Let this sea burn, everywhere is sea sparkle
Come back in a morning, it doesn't work without you
 
Let the nights burn, let them turn into days
Let the wind blow on still waters
 
Let this sea burn, everywhere is sea sparkle
Come back my dear, it doesn't work without you