Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

18.02.2021

Regina discotecii

Discoteca e în sărbătoare,
au angajat șapte orchestre,
au montat douăzeci de lumini în salon,
au lipit deja afișele,
și la radio se spune, de asemenea,
că-n noaptea asta cântă și Juan Ramòn.
Băieții deja își fac freza,
cei care vor alege regina,
toți vor să ajungă la inima ei.
Încet, încet lumea sosește,
primii încep să danseze,
azi se dă din nou lupta pentru o iluzie.
 
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze
regina discotecii.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
și nimeni n-o invită.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
să tot danseze întreaga noapte.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
dar nimeni n-o invită.
 
Berea s-a încălzit,
ei nu sperau să vină atâta lume,
încât o grasă leșină de căldură.
Cei din juriu s-au îmbătat,
nimeni nu știe de s-a întâmplat,
de-au ales-o dintre toate pe cea mai rea.
E rumoare printre oameni,
s-a întrerupt curentul,
îndrăzneții profită de ocazie,
dar totul se luminează
și încet huiduielile
către juriul care a încoronat un travestit.
 
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze
regina discotecii.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
și nimeni n-o invită.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
să tot danseze întreaga noapte.
Vrea să danseze, și să danseze, și să danseze,
dar nimeni n-o invită.
 
28.09.2020

Ca să trăiești o mare dragoste

Ca să trăiești...
Trebuie să ai o mare dragoste, ca să trăiești...
Ca să trăiești,
e nevoie să descoperi o lume nouă.
 
Ca să trăiești,
trebuie să mergi pe drumul vieții,
cu speranța că vei fi fericit,
chiar dacă lăsăm altă dragoste în trecut.
Ca să trăiești,
sunt atâtea lucruri de împărtășit,
atâtea clipe ce pot fi trăite împreună,
cu căldura iubirii tale în brațele mele...
 
Ca să trăiesc,
am nevoie de dragostea ta, ca să trăiesc.
Ca să trăiesc,
am nevoie de căldura ta în preajma mea.
 
Ca să trăiești,
sunt atâtea lucruri de împărtășit,
ca să trăiești, ca să plângi, ca să râzi,
cu căldura iubirii tale în brațele mele.
Ca să trăiești,
trebuie să mergi pe drumul vieții
cu speranța că vei fi fericit,
ca să trăiești până la moarte...îndrăgostit!