Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

08.10.2020

Bancheta din spate a Cadillacului tău

Îmi atingi inima, proastă mai sunt,
Visele mele pălesc.
Oh, știu că ești prietenul meu,
O simt mai puternic în fiecare zi.
 
Tu vrei, fată sentimentală,
Tu vrei să fii iubita mea?
Vrei să-mi frângi inima
Iar și iar?
 
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău,
Oh, iubi, oh m-ai înnebunit atât de tare!
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău
Vreau să-mi recapăt sentimentele.
Oh, sărută-mă cu devotament,
Tot ce-mi doresc ești tu.
Oh, să te sărut, și să te strâng și să te-ating, iubi!
 
De ce e nevoie, inima mea,
Să-ți recâștig iubirea?
Nu mă voi despărți de tine, iubi,
Nu mă voi sătura nicicând.
 
Tu vrei, fată sentimentală,
Tu vrei să fii iubita mea?
Vrei să-mi frângi inima
Iar și iar?
 
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău,
Oh, iubi, oh m-ai înnebunit atât de tare!
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău
Vreau să-mi recapăt sentimentele.
Oh, sărută-mă cu devotament,
Tot ce-mi doresc ești tu,
Oh, să te sărut, și să te strâng și să te-ating, iubi!
 
Pune-mă la-ncercare, iubirea mea, zboară cu mine.
Mă pierd în iubire, dă-mi emoțiile tale,
Încearcă-mă, încearcă-mi iubirea, inima, sufletul.
 
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău,
Oh, iubi, oh m-ai înnebunit atât de tare!
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău
Vreau să-mi recapăt sentimentele.
Oh, sărută-mă cu devotament,
Tot ce-mi doresc ești tu,
Oh, să te sărut, și să te strâng și să te-ating, iubi!
 
08.10.2020

Bancheta din spate a Cadillacului tău

Îmi atingi inima, proastă mai sunt,
Visele mele pălesc.
Oh, știu că ești prietenul meu,
O simt mai puternic în fiecare zi.
 
Tu vrei, fată sentimentală,
Tu vrei să fii iubita mea?
Vrei să-mi frângi inima
Iar și iar?
 
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău,
Oh, iubi, oh m-ai înnebunit atât de tare!
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău
Vreau să-mi recapăt sentimentele.
Oh, sărută-mă cu devotament,
Tot ce-mi doresc ești tu.
Oh, să te sărut, și să te strâng și să te-ating, iubi!
 
De ce e nevoie, inima mea,
Să-ți recâștig iubirea?
Nu mă voi despărți de tine, iubi,
Nu mă voi sătura nicicând.
 
Tu vrei, fată sentimentală,
Tu vrei să fii iubita mea?
Vrei să-mi frângi inima
Iar și iar?
 
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău,
Oh, iubi, oh m-ai înnebunit atât de tare!
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău
Vreau să-mi recapăt sentimentele.
Oh, sărută-mă cu devotament,
Tot ce-mi doresc ești tu,
Oh, să te sărut, și să te strâng și să te-ating, iubi!
 
Pune-mă la-ncercare, iubirea mea, zboară cu mine.
Mă pierd în iubire, dă-mi emoțiile tale,
Încearcă-mă, încearcă-mi iubirea, inima, sufletul.
 
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău,
Oh, iubi, oh m-ai înnebunit atât de tare!
Pe bancheta din spate a Cadillacului tău
Vreau să-mi recapăt sentimentele.
Oh, sărută-mă cu devotament,
Tot ce-mi doresc ești tu,
Oh, să te sărut, și să te strâng și să te-ating, iubi!
 
03.10.2020

C. J. (Big Eyebrow)

[Verse 1]
I have a place that's far from everything
Far, no one has ever been there
I keep it here, inside of me
There's no time, no rush, and no end
 
[Chorus]
To live there with you
To grow together, us two
Let's forget it all and die of love
To know if there's a normal life
Outside of my solitude
 
[Verse 2]
Don't be afraid of the abyss
It's just the breathlessness after laughing
I carry it here, inside of me
There's no time, no rush, and no end
 
[Chorus]
To live there with you
To grow together, us two
Let's forget it all and die of love
To know if there's a normal life
Outside of my solitude
 
15.03.2018

Cadillac Hotel

What in heaven makes us going there
The blue in your eyes reminds me,
of a swimming pool in the winter
at Cadillac Hotel
Tour-retour acting on l´amour, playing
the old game
the snake cure - so close
your highest gaol
 
Than the signs are changing
New tendency-consequences
Extravaganza Hi-Tech-Hexen
And the pressure
And the pressure
Intense!
 
I´ve been waiting at Cadillac Hotel
I´ve been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can´t find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel
 
New memories are waiting, not serving
New memories give themselves, take them
Whatever you want
At Cadillac Hotel
And the hours before us stand waiting
waiting for the battle of our time
Last shadow game
At Cadillac Hotel
Then you call the Domina-Connection
for promotion
from nymphomanian quadrature
to the Singles-Market
Did we have everything
Did we have everything
Already.
 
Refrain
 
06.02.2018

Cadillacul Lui Geronimo

Vreau să-mi împărtăşesc visele
Vreau să le împărtăşesc cu tine
Pe aripile iubirii
Aşa cum o fac visătorii
Să-ţi ating inima...
Tu eşti regina inimilor frânte
Oh, suntem prieteni în timpul zilei...
Iar noaptea suntem nebuni
Joci acest joc...
Încalci regurile
Lacrimi de iubire, sunt lacrimi îngheţate
 
Cadillacul lui Geronimo...
Face ca toate fetele să înnebunească
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
Cadillacul lui Geronimo...
Întristează toate fetele
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
 
Cadillacul lui Geronimo...
Este agitaţie în mintea ta
Este o agitaţie încrucişată
Este o înferbântare care te înnebuneşte
Cadillacul lui Geronimo... oh baby
Te vrea înapoi
Este agitaţie în mintea ta
Acea zăpuşeală te întristează
 
Caut prin ochii, ochii iubirii
Ai făcut un prost din mine... nu pot obţine destul
Mi-ai atins inima... Bulevardul visului e distrus
Un alt timp pentru dragoste... alt loc de a fi
Nu-l lăsa să-ţi ia dragostea
Dragostea ta de la mine
Lacrimi de iubire, sunt lacrimi îngheţate
 
Cadillacul lui Geronimo...
Face ca toate fetele să înnebunească
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
Cadillacul lui Geronimo...
Întristează toate fetele
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică
 
Cadillacul lui Geronimo...
Este agitaţie în mintea ta
Este o agitaţie încrucişată
Este o înferbântare care te înnebuneşte
Cadillacul lui Geronimo... oh baby
Te vrea înapoi
Este o agitaţie încrucişată
Acea zăpuşeală te întristează
 
Cadillacul lui Geronimo...
Face ca toate fetele să înnebunească
Inima Lui Geronimo... oh, este o piedică