Rezultatele căutării pagină 3

For You

You came into my life, you stole my heart
You painted my soul another color
I don't know what you did but I fell in love
I'm lucky because I found you today
 
Now that you're with me I feel blessed
Thank God that he put you in my path
Because it's you, the woman of my life
I saw it in your eyes, it was love at first sight
 
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
 
A kiss and a glance
Are worth more than a thousand words
Your gaze makes me fall in love
I feel that the time has come
To tell her that she drives me crazy
That she cured my broken heart
That her love is worth more than gold
And for her I give it all
 
Her place is at my side
Until God wants it
You will know how much I love you
When you listen to my song
I want you to stay with me for life
I want you to know that I need you
I need you
I need you
 
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
 
To be beneath the full moon
Forever you will be my baby
Feeling the sea breeze
I want to be with you
I don't care what people say
I feel different with you
And now that I can have you
I won't stop loving you
 
Because you, my love, because your love
Is what gives me life
And will be here, I will be for you
 
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
 

Bad Humor

How bad for you
What are you carrying there?
That heart
Dead and colorless
 
And what was my fault for loving you, rake?
You are to blame that I don't love you anymore
 
How bad for you
You didn't realize
You didn't realize
How bad for you
 
Today I'll stop drinking your bad humor
Today I bury you forever
Now, go now to pray to the one you don't believe in
Today I bury you forever, because of your bad humor
 
I met the devil closely
Without ever putting feet in hell
I got in the limbo of love
Even though I know that romance is a fairytale
I keep on singing a dedicated song to your friend, the disaffection
It gets along with you better than I do
 
And what was my fault for loving you, rake?
You are to blame that I don't love you anymore
 
Today I'll stop drinking your bad humor
Today I bury you forever
Now, go now to pray to the one you don't believe in
Today I bury you forever, because of your bad humor
 
How bad for you, how bad for you, how bad for you
How bad for you, how bad for you, how bad for you
How bad for you, how bad for you, how bad for you
How bad for you, how bad for you, how bad for you
 
Today I'll stop drinking your bad humor
Today I bury you forever
Now, go now to pray to the one you don't believe in
Today I bury you forever, because of your bad humor
 

Without a Goodbye

You're leaving, I'll be left very sad,
I have a feeling that you won't come back.
Our love was a flower of a day,
like the flash of a shooting star.
 
Loneliness is again in my life
and my tears of sadness roll down
when I remember happy moments
that have left and that will never return.
 
Our love has ended now
and I don't know the reason why
you left like that without a goodbye, or anything.
What am I going to do if you're not here,
I don't know how to live without your love,
without a goodbye, love, you left.
 
Loneliness is again in my life
and my tears of sadness roll down
when I remember happy moments
that have left and that will never return.
 
Our love has ended now
and I don't know the reason why
you left like that without a goodbye, or anything.
What am I going to do if you're not here,
I don't know how to live without your love,
without a goodbye, love, you left.
 
Our love has ended now
and I don't know the reason why
you left like that without a goodbye, or anything.
What am I going to do if you're not here,
I don't know how to live without your love,
without a goodbye, love, you left.
 

Tell Me the Truth

I'd like for you to tell me
with sincerity what you feel for me.
I don't want to be tied down
to a love that isn't for me.
 
I'm asking you because for a while
I've felt you very distant to me,
when you know that I love you,
that I wouldn't be able to live without your kisses.
 
If it's because you've found another love,
one that you feel you love more than me,
tell me if that is the cruel truth,
take you leave now, I don't want to see you anymore.
 
Because it's better to accept reality
than to just keep pretending.
Look at me, don't hesitate in answering,
tell me, even if the pain of this goodbye will kill me.
 
I've felt you so distant and I think it's because of another love.
Please tell me if that's what's going on,
go one, tell me, it doesn't matter if it wounds my heart,
I want to know the truth.
 
I'm asking you because for a while
I've felt you very distant to me,
when you know that I love you,
that I wouldn't be able to live without your kisses.
 
If it's because you've found another love,
one that you feel you love more than me,
tell me if that is the cruel truth,
take you leave now, I don't want to see you anymore.
 
Because it's better to accept reality
than to just keep pretending.
Look at me, don't hesitate in answering,
tell me, even if the pain of this goodbye will kill me.
 

Tell Me How to Forget You

My eyes fill with tears
every time I remember you.
What I'd give not to remember you,
to be able to tear you from me.
 
The moments that we spent together
live within, deep within me.
Why did you teach me to adore you?
why? if you're not here anymore.
 
Tell me how I'll be able to forget you
if it was you who taught me to love,
tell me how to forget these kisses,
that still burn my skin.
 
Tell me how to forget your affection,
tell me how to tear your love from me,
tell me when you're coming back,
come back soon to sooth my pain.
 
My eyes fill with tears
every time I remember you.
What I'd give not to remember you,
to be able to tear you from me.
 
The sadness that you left me with
can only be eased with your love,
don't leave me to die of sadness,
keep being the keeper of my heart.
 
Tell me how I'll be able to forget you
if it was you who taught me to love,
tell me how to forget these kisses,
that still burn my skin.
 
Tell me how to forget your affection,
tell me how to tear your love from me,
tell me when you're coming back,
come back soon to sooth my pain.
 

Der Waffengang des Königs Johann

Gilgentag *
reiten wir,
bist behend,
flinker Fuchs.
Hör dir’s an,
es geht zum
Tjost von Kö-
nig Johann.
 
Karmelit,
schlau und dick,
ihm zur Wehr
ein Tintenfass

The Truck Driver

I am Gennaro, the truck driver,
but to everyone I'm Jack.
And I make kilometers
and also erotic dreams, but yes!
We are the bisons of the road
with our trucks
and we are the cursed ones
when we enter the bar.
A journey—an adventure—
for those who live a hard life like us.
 
And on cold nights
I dream of a warm bed
and inside of it
a woman liberated
from so many useless taboos.
She will love me without pleasantries,
she who, without love, gives so much love
and leaves that smile
whereas entering into heaven leaves none.
 
Call Jack, the truck driver,
I will answer you.
And with Jack, the truck driver,
but so much joy!
I'm Jack, the truck driver,
with a large truck.
I drive until I arrive in Madagascar
and I go all the way,
as long as there is highway—
and I go all the way,
as long as there is highway.
 
I'm Jack, the truck driver,
and I think about when it will end
but then doing the math
and, looking around a bit, maybe not.
We are like stars
when the dark fades
that light up nights
with Iveco and Saab
and never find closed the toll booth
of our freedom.
 
~~~~~
 
Call Jack, the truck driver,
I will answer you.
And with Jack, the truck driver
but so much joy!
I'm Jack, the truck driver,
with a large truck.
I drive until I arrive in Madagascar
and I go all the way,
as long as there is highway—
and I go all the way,
as long as there is highway.
 
I'm Jack, the truck driver,
that ageless pilot
and on my takimeter
I consume more kilometers than ever.
We are the bisons of the road
with our trucks
and we are the cursed ones
when we enter the bar.
I am impertinent,
a little neurotic,
I am impatient Jack.
 
I am impertinent,
a little neurotic,
I am impatient Jack.
 
I am impertinent,
a little neurotic,
I am impatient Jack.
 
I am Jack.
 
Do you understand?
 
Jack!
 
Aaaahhhh!
 

Baby

One, two, three and...
 
The side of your bed
that was hot is freezing
I look at the phone and all your photos are torturing me
I don't forget you yet, who told you that lie?
you know that I don't forget you
I don't want wings to fly to another place
I just want to be with you
 
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me?
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me, baby?
 
Yah (Wuh!)
Honey, don't go, you are my treasure
I don't live without you, my love, I don't eat
In the street I don't do a chorus to my friends
I fly where you are, I don't delay
Give it to me today, don't tell me tomorrow
I devour that little hip and your body
You are my pearl, diamond and treasure
What I love the most in the world and not chorus
Yes, I'm crazy to have you again
Yes, my bed says you're my luck
Yes, the only one who loves me and is not because of what I have
There is something of yours that comes to me,
but I don't stop
 
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me?
Tell me now why
(Why you left?)
tell me why you left, tell me, baby
(Don't go away)
tell me now why
(No, baby)
Why don't you call me?
Don't you miss me, baby?
 
I know your mouth only wants with mine
Only your memory remains to wrap my night and day
I know your mouth only wants with mine
I don't know what it would be like a life without your kisses
 
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me?
Tell me now why, eh-eh
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me, baby?
 
Yah
Tell me why
Camilo
Tell me why you left
El Alfa
Dance for me, honey
Dance, honey
Sticked
 

Big Bang

Totul e un dezastru,
Oameni înnebuniți peste tot.
Îmi întreb visele:
„Spre ce o să evadăm?”
 
Pot construi o rachetă,
Din hârtie de ziar și jucării,
Ca să plecăm împreună,
Încotro vrei tu să evadezi.
 
Am un marțian foarte bun prieten,
Îmi împrumută steaua lui ca să plec cu tine.
 
Am un loc la capătul sistemului solar.
Chiar dacă totul se va face de rahat
Și planeta va fi distrusă bătând din palme,
Nu mă dau jos de pe cometă până nu ne facem Bing Bang.
 
Și cum să nu vreau să te mănânc
Dacă pentru tine simt Soarele arzător.
Vreau să dansăm cha cha cha unde nu există gravitație
Și să facem piruete pe semnul tău zodiacal.
 
Am un marțian foarte bun prieten,
Îmi împrumută steaua lui ca să plec cu tine.
 
Am un loc la capătul sistemului solar.
Chiar dacă totul se va face de rahat
Și planeta va fi distrusă bătând din palme,
Nu mă dau jos de pe cometă până nu ne facem Bing Bang.
 

Strongly

Verse 1
Dry that river
That's streaming down your face
An show me those teeth
Shake off those bad vibes
That poison your soul
That don't let you see
And show me how lovely
Life can be
 
Pre Chorus 1
Yes, how beautiful you look
Yes, how beautiful you look
 
Chorus 1
I love you, I love you
Strongly
I love you, I love you
Strongly
 
Verse 2
Show me your dreams
Make them reality
Cry, shout, and feel
But feel truly
Come, give me your hand
I see that you want to dance
And like Celia says
Lie is a party
 
Pre-Chorus 2
Yes, how beautiful you look
Yes, your heart is beating
 
Chorus 2
I love you, I love you
Strongly
I love you, I love you
Strongly, strongly, strongly
I love you, I love you
Strongly
I love you, I love you
Strongly
 
Show me how lovely
Life can be
 

Black shirt

Versions:
I'm wearing a black shirt.
Today, my love is mourning.
Today I have a sorrow in my soul
all because of your spell.
 
Today I know that you don't love me anymore,
and that's what hurts me the most,
I'm wearing a black shirt
and a painful sorrow.
 
It seems that I'm left alone,
all because you lied.
How terrible luck I had
that day I met you.
 
By drinking the evil poison of your love,
I was left half dead and filled with pain.
I inhaled the bitter smoke of your goodbyes,
and since you left, I only...
 
I'm wearing a black shirt,
because my soul has darkened.
I lost my sanity because of you,
and I almost lose my bed.
 
Com-a, com-a, com-e on, baby 1.
I'm telling you, that
I'm wearing a black shirt
to hide that underneath I'm a corpse.
 
I'm wearing a black shirt.
I don't care about your love anymore.
The things that used to taste like glory,
today tastes like...
 
Wednesday2 afternoon: you don't show up,
I can't find a clue of where're you,
and I'm wearing a black shirt
while I see your bags by the door.
 
It seems that I'm left alone,
all because you lied.
How terrible luck I had
that day I met you.
 
By drinking the evil poison of your love,
I was left half dead and filled with pain.
I inhaled the bitter smoke of your goodbyes,
and since you left, I only...
 
I'm wearing a black shirt,
because my soul has darkened.
I lost my sanity because of you,
and I almost lose my bed.
 
Com-a, com-a, com-e on, baby 1.
I'm telling you, that
I'm wearing a black shirt
to hide that underneath I'm a corpse.
 
I'm wearing a black shirt,
because my soul has darkened.
I lost my sanity because of you,
and I almost lose my bed.
 
Com-a, com-a, com-e on, baby 1.
I'm telling you, that
I'm wearing a black shirt
to hide that underneath I'm a corpse.
 

• A word play: 'cama' means bed, and it sounds similar to 'come on'.
• 2. A word play: the first part of 'miércoles' sounds a lot like 'mierda', which means shit. So, the previous verse can be completed as 'tastes like shit', but is quickly fixed into 'Wednesday'.

Camilla

[Afro Love]
If I followed you since afro love
It's because my mind's finally made up, Camilla
I've finally laid my hands on the jackpot
That's what I came for
For a long time have I loved you
I think it's time you noticed me
I want our body heat to melt honey
I told you, you're all I want
 
Oh I'm an idiot, such a pinhead
I was checking you out but never had the guts, no
Twerp, dunce, such a nitwit
It's as if I was so much afraid of you
I have loved you for a long time
And you never, you never knew, no
And you never, you never saw
Oh Camilla, Camilla, Camilla
 
I want us so bad
I'm having imaginations already
I've been longing for it for so long
Oh I want the two of us, Camilla
 
If I've been feeling paranoid since afrolove
It's because I don't want to play anymore, Camilla
I know that with you the future looks brighter
That we won't go through heartbreak
I already know everything you like
I know all your doubts, I can tell when you're lying
Camilla I know each one of your lovers
Camilla oh, Camilla oh
Camilla oh, Camilla oh
 
I want us so bad
I'm already having imaginations of us
I've been longing for it for so long
Oh I want the two of us, Camilla
Oh I want us, us Camilla
Camilla
Camilla
 

Rugăciunea mea

Cresc încetișor.
Nu vreau să fac multă gălăgie,
Spiritul meu de copil
Să nu se sperie de urletele tale.
 
M-au învățat să fiu puternică
Pe teritoriul dușmaniului.
Vreau să-mi vezi visele,
Să-mi binecuvântezi pașii.
 
Vreau doar să vorbesc cu Tine.
Vreau doar să vorbesc cu Tine.
 
Dacă ești acolo sus,
De-ai fi materializat sau energie,
Azi mă rog Ție
Pentru nebunii supărați pe viață,
Pentru cei doi îndrăgostiți,
Pentru acea fetiță mărunțică,
Pentru cei plini de temeri,
Pentru cei buni, cei răi
Și pentru propriul meu infern.
Azi mă rog Ție.
 
Azi nu mă grăbesc.
Nu vreau să respir,
Simt că aerul e prea tare
Și îmi e greu până și să cânt.
Văd umbre, nu oameni.
Văd mâini fără paloare.
Of, frică, îndepărtează-te,
Căci lumea e prea crudă!
 
Vreau doar să vorbesc cu Tine.
Vreau doar să vorbesc cu Tine.
 
Dacă ești acolo sus,
De-ai fi materializat sau energie,
Azi mă rog Ție
Pentru nebunii supărați pe viață,
Pentru cei doi îndrăgostiți,
Pentru acea fetiță mărunțică,
Pentru cei plini de temeri,
Pentru cei buni, cei răi
Și pentru propriul meu infern.
 
Dacă ești acolo sus,
De-ai fi materializat sau energie,
Azi mă rog Ție
Pentru nebunii supărați pe viață,
Pentru cei doi îndrăgostiți,
Pentru acea fetiță mărunțică,
Pentru cei plini de temeri,
Pentru cei buni, cei răi
Și pentru propriul meu infern.
Azi mă rog Ție.
 

Așezat la marginea drumului

Nu pot să mai stau așa
Aici, să aștept
Ca într-o zi, dintr-odată,
Tu să te-ntorci din nou la mine.
 
Dar poate că, o dată-n plus, se poate schimba
Această viață a mea,
Așezat cum sunt la marginea unui drum
Ce n-are sfârșit.
 
Privirea îmi rătăcește printre oamenii
De pe acest drum atât de trist.
Nostalgia de ieri care nu mai există,
Îmi provoacă plânsul.
 
Soarele îmi mângâie fața
Și am un vis,
Un vis de speranță,
În care te văd cum apari într-acolo,
În depărtare.
 
Iubire, vino repede, nu mai rezist.
Dacă nu te-ntorci, eu nu exist,
Nu exist, nu exist!
 
S-a schimbat vremea, acum plouă
Și nu-mi mai pasă de nimic.
Atunci lacrimile mi se amestecă cu ploaia,
Țipând că te iubesc enorm.
 
Caut înăuntrul destinului meu
Credința la care nu ajung.
sunt numai un rest de speranță
la marginea acestui drum.
 
Iubirea mi-am pierdut-o, nu mai rezist.
Dacă nu te-ntorci, eu nu exist,
Nu exist, nu exist!
 
Oameni, ținuturi, mașini, totul
Se confundă în mintea mea,
Și umbra mea a obosit să continue,
Și moare încet-încet.
 
Doar tu nu vezi că nu mai pot să îndur
Acest destin al meu,
Și mereu aștept, mereu văd iubirea ta
La marginea acestui drum.
 
Trebuie să uit că exist,
Mai exact să știu că eu exist,
Că eu eixst,
Eu exist...
 
La la la la...
Aici, așezat la marginea drumului.
 

Piele de înger

Azi, ca și mâine și ca totdeauna
din ianuarie până-n decembrie,
un pat alb ca zăpada
va fi refugiul nostru de la șase a nouă,
de la șase la nouă.
 
Timp pentru iubire, iubire pe-ntuneric,
încât doar o țigaretă
luminează din când în când
această dragoste care trăiește în penumbră,
care trăiește în penumbră.
 
Pe ascuns sunt nevoit să te iubesc,
pe ascuns, ca un laș.
Pe ascuns, în fiecare după-amiază,
sufletul meu vibrează, corpul meu arde.
Pe ascuns, în fiecare după-amiază,
Te simt, piele de înger.
 
Suntem subiectul de bârfă predilect
pentru cei care se cred perfecți.
Facem parte din acele iubiri
interzise minorilor,
pentru că suntem cum suntem.
 

Același Aer

Dacă vrei, aruncă-mi caietele
Dacă vrei, șterge-mi și numărul de telefon
Dacă vrei aprinde cu scrisorile mele
O vâlvătaie, vezi dacă reușești să încălzești
 
Ce nu am putut cu săruturile mele
Și îmbrățișările pe care niciodată nu am știut să ți le ofer
Trecem de la a ne spune 'te iubesc'
La a nu putea să ne spunem nici măcar 'bună, cum ești?'
 
Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic
Înainte ne sorbeam din priviri
Și acum suntem față în față
Și nici măcar nu mă poți privi în ochi
 
Trăiam de la gură la gură
Buzele nu voiau să se despartă
Și acum fiind în aceeași cameră
Nu putem să respirăm același aer
 
Ia tapetul
Ia viața mea pe care ai înșfăcat-o ca pe o jucărie
Ia această pereche de inele care ne unesc
Chiar dacă nu aș vrea să te pierd, ți-aș zice: 'Pleacă'
 
Dar cel care pleacă sunt eu
Și când plec iau cu mine ceasul
Ca să iau timpul petrecut cu tine, care n-a fost pierdut
Toate amintirile le iau cu mine
 
Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic
Înainte ne sorbeam din priviri
Și acum suntem față în față
Și nici măcar nu mă poți privi în ochi
 
Trăiam de la gură la gură
Buzele nu voiau să se despartă
Și acum fiind în aceeași cameră
Nu putem să respirăm același aer
 
Dacă vrei, aruncă-mi caietele
Dacă vrei, șterge-mi și numărul de telefon
Dacă vrei aprinde cu scrisorile mele
O vâlvătaie, vezi dacă reușești să încălzești
 
Ce nu am putut cu săruturile mele
Și îmbrățișările pe care niciodată nu am știut să ți le ofer
Trecem de la a ne spune 'te iubesc'
La a nu putea să ne spunem nici măcar 'bună, cum ești?'
 
Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic
Înainte ne sorbeam din priviri
Și acum suntem față în față
Și nici măcar nu mă poți privi în ochi
 
Trăiam de la gură la gură
Buzele nu voiau să se despartă
Și acum fiind în aceeași cameră
Nu putem să respirăm același aer
 

For first time

Versions: #1
I want so much
Of kissing you in the morning, just when you get up
But I'm afraid
That you look for someone perfect
And I so flesh and blood
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
With you
 
If I have you, I lack nothing
So long it was yesterday and it's almost tomorrow
To give you the kisses that we never gave each other
To tell you nice things I'll always be here
Because I feel good when you feel good
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 

Vai Oh Vai

Ei spun că lui îi place să se distreze (Vai, oh, vai)
Se trezește la viață la miezul nopții (În fiecare seară)
Mama n-are încredere în el (Vai, oh, vai)
El e aici doar pentru un singur lucru (Dar la fel și eu)
 
Da, puțin mai în vârstă, o jacketă de piele neagră
O reputație proastă, obiceiuri de nepotolit
A fost atras de mine, doar o privire și mi s-a tăiat respirația, da
Am spus că dacă m-ar săruta, l-aș lăsa (Oh)
 
Jur că am fost o fată bună (Oh)
În seară asta nu mai vreau să fiu așa
 
Ei spun că lui îi place să se distreze (Vai, oh, vai)
Se trezește la viață la miezul nopții (În fiecare seară)
Mama n-are încredere în el (Vai, oh, vai)
El e aici doar pentru un singur lucru (Dar la fel și eu)
 
Uite, sunt genul care s-o facă să se răzvrătească
S-o facă să uite ce a învățat de la tatăl ei
Nu mă împiedică manierile, o las să facă ce vrea
Nu o lingușesc și nici ea pe mine
A venit cu tine și a plecat cu mine
Înțeleg ce se întâmplă, hai să spunem că suntem chit
Nu-i place mașina în care se află, o să ajungă într-una de lux
Fata asta știe ce vrea, mă face să dau tot jos de pe mine când mă vede
Zice că îi place când mă vede la televizor
A trebuit s-o spun, ”Fără supărare, dar nu mai fii așa nerbdătoare”
Pop star, sunt nou în afecere și urc în sus ca Bieber
Știe că sunt la un apel distanță, poate să sune și vin să ne întâlnim
Dacă stai lângă mine, o să-ți crească temperatura
 
Jur că am fost o fată bună (Oh)
În seară asta nu mai vreau să fiu așa
 
Ei spun că lui îi place să se distreze (Vai, oh, vai)
Se trezește la viață la miezul nopții (În fiecare seară)
Mama n-are încredere în el (Vai, oh, vai)
El e aici doar pentru un singur lucru (Dar la fel și eu)
 
Vai, vai, vai, vai, vai oh vai
Mama n-are încredere în tine, iubitule
Vai, vai, vai, vai, vai oh vai
Tata nu te cunoaște, nu
Vai, vai, vai, vai, vai oh vai
Vai, vai, vai, vai, vai oh vai
 
Ei spun că lui îi place să se distreze (Vai, oh, vai)
Se trezește la viață la miezul nopții (În fiecare seară)
Mama n-are încredere în el (Vai, oh, vai)
El e aici doar pentru un singur lucru (Dar la fel și eu)
 

Youyou

I don’t know about poetry
Neither about philosophy
I just now that I want
Your life in my
 
I do not know
How to not have
The desire that I have for you
How to not love you
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
We are online like YouTube
Connected like Bluetooth
If you leave me, I am the needle and you are my voodoo-doo
I want you for me-me
If you tell me yes-yes
I will die and fall apart just for you
 
Because I snuggle only with you
Let's put the air on 16 to die from cold
And come to my side
My kisses will soon serve you as a coat
How to not love you ...
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
Because I snuggle only with you
Let's put the air on 16 to die from cold
And come to my side
My kisses will soon serve you as a coat
 
How to not have
The desire that I have for you
How to not love you
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 

Fara rusine

Nu vorbi, nu, nici nu incerca
Este un secret de atata timp
Nu fugi, nu, nu te ascunde
Tot fugim de asta de atata timp
 
In atatea dimineti m-am trezit confuza
In visele mele iti fac tot ce vreau eu
Emotile mele sunt aici, si simt ca mi pierd mintile
 
Chiar acum, sunt fara rusine
Tipand cat de tare pot pentru tine
Nu imi e frica sa trec peste
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Mi am scris pe gat, de ce nu?
Si nu am sa sterg
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Am nevoie mai mult decat sa te am
 
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
 
Deci suntem aici
Acum este real
Acum ca ma ai, inca ma mai vrei?
Saruturile mele sunt istorie, sau dus acum mult timp
Si m-am saturat sa iubesc pe cineva care nu este al meu
 
In atatea dimineti m-am trezit confuza
In visele mele iti fac tot ce vreau eu
Emotile mele sunt aici, si simt ca mi pierd mintile
 
Chiar acum, sunt fara rusine
Tipand cat de tare pot pentru tine
Nu imi e frica sa trec peste
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Mi am scris pe gat, de ce nu?
Si nu am sa sterg
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Am nevoie mai mult decat sa te am
 
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
 
Sunt doar cativa cm intre noi
Vreau sa fii cu mine, vreau sa fii cu mine
Acum este tensiune intre noi
Vreau doar sa fiu cu tine
Si nu mi pasa daca sunt iertata
 
Chiar acum, sunt fara rusine
Tipand cat de tare pot pentru tine
Nu imi e frica sa trec peste
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Mi am scris pe gat, de ce nu?
Si nu am sa sterg
Am nevoie de tine mai mult decat sa te am
Am nevoie mai mult decat sa te am
 
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
Nu vreau, nu vreau, nu vreau sa fac asta acum
 

Energy

I see no reason
for you to stay with me.
So much manipulation
and too many lies.
 
You buried
my trust into the cement.
You swapped me out
for a talentless beau.
 
I'd almost forgotten the feeling
of falling in a downward spiral.
Today I appreciate my past
for it has taught me to land on my feet.
 
It'd be so much simpler to hate you,
but I'd rather move on
without drama, without fear of changing.
 
Your energy
was already doing me damage, already hurting me.
You made me believe that if I left, I'd lose
and be dying to have you.
 
For I felt
that I couldn't go on without you.
You relished seeing my slow agony.
What a cruel cruel fate
it is that awaits him.
 
With no compassion
you pretended I mattered
and so I put off my decision
to tell you to go f...1
 
I'd almost forgotten the feeling
of falling in a downward spiral.
Today I appreciate my past
for it has taught me to land on my feet.
 
It'd be so much simpler to hate you,
but I'd rather move on
without drama, without fear of changing.
 
Your energy
was already doing me damage, already hurting me.
You made me believe that if I left, I'd lose
and be dying to have you.
 
For I felt
that I couldn't go on without you.
You relished seeing my slow agony.
What a cruel cruel fate
it is that awaits him.
 

• 1. '...uck yourself' implied

Everything Changed

Versions: #5
Everything changed when I saw you
My world changed from black and white to color
 
And it was so easy
Loving you so much
Something I never imagined
Was giving you my love
With only one look
 
Everything trembled
Inside of me
The universe wrote you to be for me
 
And it was so easy
Loving you so much
Something I never imagined
Was getting lost in your love
It simply happened
And now I'm all yours
 
Before I spend any more time with you, love
I have to say that you're the love of my life
Before I love you any more
Listen to me, please
Let me say that I've given you everything
And there's no way of explaining it
Much less doubting it
I simply felt it that way
When I saw you
 
Everything about you surprised me
My world changed from
black and white to color
 
I know it's not easy saying, 'I love you'
I didn't expect it either
But that's how love is
 
It simply happened
And now I'm all yours
 
Before I spend any more time with you, love
I have to say that you're the love of my life
Before I love you any more
Listen to me, please
Let me say that I've given you everything
And there's no way of explaining it
Much less doubting it
I simply felt it that way
When I saw you
 
Everything changed
When I saw you
 

Where there is a will, there is a way

Where there is a will, there is a way
 
We will find a way if we have will
Together we will overcome any adversity
 
We remove the medallion, take what you want
But the Sonic band won't stop
 
Oh it took so much time to find us
But nothing will win this three brothers
 
(Oh-uh-oh-uh-oh ohh-uh-oh-oh-oh)
(Oh-uh-oh-uh-oh oh oh)
 
Yes!
 
Where there is a will, there is a way
Ohh-ohh-ohh)
Where there is a will, there is a way
 
Come on!
 
Where there is a will, there is a way
Where there is a will
there is a way!
 

Don't Go

Very soon I'll be able to see you again
My mouth without your mouth is an eternity
The night seems like it's going to be great, very great
Wear whatever you want, it's all the same to me
 
I like when you tell me that you miss me too
That you need me,
Like I you
 
I'll throw the house out of the window
I know that you're dying of desire as well
If you want, stay until morning
Ay, don't go
Ay, don't go
 
Let the neighbours have the party
While you and I close the door
Today I'm going to give you what you want
So that you don't go
So that you don't go
 
Don't let the light come in through the window
Nor let the warmth escape from us
And let your scent remain in my pillow
And that it doesn't go
That it doesn't go
 
I know clearly everything that I feel
That I don't have time left to doubt it
Baby, I'm dying
I can't get over you
Crazy for seeing you again
 
That I'm used to missing you
But I want to have you by my side
Baby, I'm dying
I can't get over you, no
 

The Paths of the Dusk

If I were a pale moon in August,
The white lady of the night...
Loneliness... Loneliness...
 
And I carried the echo of an ancient cloister
And a young breeze from the sea...
Freedom... Freedom!
 
We'd go around completely naked
Stepping on soft grass,
We'd worship the sun,
We'd invoke the rain
Finding the origin of being
And the essence of everything
Down the paths of the dusk...
 
If I were a pale moon in August,
The white lady of the night...
Loneliness... Freedom...
 
We'd go around completely naked
Stepping on soft grass,
We'd worship the sun,
We'd invoke the rain
Finding the origin of being
And the essence of everything
Down the paths of the dusk...
 

Letter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972.

When you wrote to me I wasn't there anymore,
when you called me there was noise here
and I couldn't hear what they said
about those cardboard heroes.
 
I remember the heroic farewell
with high flags and honoring shouts,
and you, crying softly,
for my future, for your future.
 
And here today,
of what kind of heroism can we talk about
besides that of the one who under the sea
bursts inside the mines for his love?
 
And now
what can you and me expect
looking at these children who will never become
children like you and me?
 
If my bones come back home, don't cry for them,
and throw away the medal they will give you
and forget I was killed in action.
Because it was not like that, because I was just another murderer
and I don't even deserve death.
 

The Responsible

The fault of my foolishness
the blame lays on you
you treated me with sweetness,
patiently only you.
 
Restlessness (concern) I've got in life
only for you, woman,
I do have to pin the blame on you
of my dreadful sorrow.
 
Your eyes, you lips,
your sweet gaze
my soul has been spellbound (beguiled)
and I don't have anything to do other than crying.
 

Fucking truck

Fuck, that's a bummer
That fucking truck
What was it doing there ?
Fucking shitty life
You rolled in grass
And as for ourselves, you walk out on us
I hope that up there at least
There are many less bastards
You leave us with dogs
With nasty ones and morons
Under a sun which shines less bright and less far
I'd cower in a corner
With Marius, with Romain (1 )
To weep with them until the cows come home
Fuck, I'm angry
Against that bend
And against that very day
When you slammed.
To think that it was Summer
In my head it's cold.
I hope that up there at least
You bought a bike
Lolita has no more godfather (2 )
We ourselves have no more best pal
You were a clown yet not a puppet
Bastard, we used to like you
Now we are all orphans
Fucking truck, fucking fate, look that sucks
Bastard, we used to like you
Now we are all orphans
Fucking truck, fucking fate, look that sucks (3 )
 

I Confess

If the truth offends you
If I tell you what I feel
And what my soul doesn't dare to
It's because I love you, and I want to be straight with you
Today I'd rather hurt you than do what all the others do, lie to you
 
If I ever tell you that touching your hand sometimes makes me confused
That the idea of crossing the line is irresistible, I'm saying it
In spite of the fact that deep down I might regret it
 
I confess: it's too much to find that I've been taken captive
You hypnotize me
I'm stunned, anesthetized, constrained
Frozen, and you haven't a clue
I'm going to risk it all
 
No matter what, to be without you is to be forever losing
What this silence within me is shouting is consuming me
Tell me if it's just me or you're feeling it too
 
I confess: it's too much to find that I've been taken captive
You hypnotize me
I'm stunned, anesthetized, constrained
Frozen, and you haven't a clue
I'm going to risk it all
 
If the truth offends you
If I tell you what I feel
And what my soul doesn't dare to
It's because I love you, and I want to be straight with you
Today I'd rather hurt you than do what all the others do, lie to you
 

M-ai învățat să urăsc

Nu mai ai dreptul să ceri iertare
Tulburi liniștea inimii mele
Şi te distrezi cu durerea mea
 
Abia reuşisem să te las să pleci
Ai pierdut din putere, am uitat să simt
Nu ştiu de ce eşti aici
 
Gata, îți defăimez numele şi săruturile
Vocea ta şi buzele tale perverse
M-ai învățat să urăsc când te-am pierdut
Gata, timpul tău s-a dus şi e târziu deja
Zbor în înaltul unui cer care arde
Vreau să aterizez, dar nu la tine
 
Gata, deja îmi calmasem furtunile
Sufletul meu iar s-a tulburat
Dai foc la puținul care mi-a mai rămas
 
Gata, îți defăimez numele şi săruturile
Vocea ta şi buzele tale perverse
M-ai învățat să urăsc când te-am pierdut
Gata, timpul tău s-a dus şi e târziu deja
Zbor în înaltul unui cer care arde
Vreau să aterizez, dar nu la tine
Vrei să distrugi ce timpul abia a reparat
Deschizi o punte care duce spre trecut
Eşti expertă în a cere prea mult
 
Gata, îți defăimez numele şi săruturile
Vocea ta şi buzele tale perverse
M-ai învățat să urăsc când te-am pierdut
Gata, timpul tău s-a dus şi e tarziu deja
Zbor în înaltul unui cer care arde
Vreau să aterizez, dar nu la tine
Nu mai ai dreptul să ceri iertare
Tulburi liniştea inimii mele
Şi te distrezi cu durerea mea
 

Santa In A T-Shirt

Santa Claus will come in a T-Shirt
Using a flipflop and jeans shorts
Playing the agogô instead of the bells
Singing his namesake's1 'Palpite Infeliz'...who wrote this song
Then, it will be Christmas Day
The night will be happier
 
He will extend a towel on the gutters
Of every suburban square of the country
He will bring liquor, rice, beans, chili pepper
Dulce de leche, gummy beans and quindim2
Then, it will be Christmas Day
The night will be happier
 
And children blocks will come over
From their newspaper beds
And drag-queens
Carnaval's thin men3
With their feet on the ground
Soldiers of passion
A bandoline
Someone will bring along a guitar
A tambourine
And the crowd will dance as the bells ring
 
Back on the hill, another boy will be born
And in sunrise, kiskadees will come
On Christmas Day
We can be happy
 
And children blocks will come over
From their newspaper beds
And drag-queens
Carnaval's thin men3
With their feet on the ground
Soldiers of passion
A bandoline
Someone will bring along a guitar
A tambourine
And the crowd will dance as the bells ring
 
Back on the hill, another boy will be born
And in sunrise, kiskadees will come
On Christmas Day
We can be happy
 
Back on the hill, another boy will be born
And in sunrise, kiskadees will come
On Christmas Day
We can be happy
Happy, happy...
 

• 1. A reference to Noel Rosa...
• 2. A Brazilian sweet
• A pun on the three wise men

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Tell Me A Lie

When you don't love me anymore
When I have to leave
Don't have mercy upon me
 
You're not hurting
My soul waiting
Don't pretend to love me
 
How many times did I dream of this
Or imagined it
I always thought of the two of us
And if I let you down
I'm sorry, I always tried
You were everything to me, love
 
If you give me more of your kisses
If you give me more of your lips
Maybe you won't want to come back
If I give you more of my kisses
If I give you more of my lips
Maybe you won't want to leave me
 
If you give me more of your kisses
If you give me more of your lips
Maybe you won't want to come back
If I give you more of my kisses
If I give you more of my lips
Don't leave me
 
Tell me a lie again
You know I would never notice with that smile
Pierce my skin
You know I would never expect it, expect it from you