Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 14

14.01.2022

Good morning

Good morning
It's good that you're still by my side
What a surprise it was to wake you up in my shirt
A little crazy night
 
To see when it is repeated and
You put on your clothes (Put on your clothes)
So that I take it away from you
Stay another couple of hours, but if you want to leave (For you, my lova)
 
Just leave me your mouth
just leave me your body
What is given is no longer taken away
Don't take all that away from me
 
Just leave me your mouth (Leave me your mouth)
Just leave me your body (Your body)
When you look at me
I want again
 
Baby, let's kill each other with kisses, you know about that
You have me a prisoner in the process ('I'm a prisoner)
It's that I love you, I confess it to you (I confess it to you)
Come on, use those naughty lips (Mua)
 
My baby is harder than a wall (You know it)
I don't forget that night we did it on the beach (When we did it)
Eighty inches the screen, warrior in battle (Hard
17.09.2021

Iubire, nu mă ignora

Totul a început să meargă prost,
de când ai confundat
drepturile tale cu dragostea,
și m-ai văzut ca pe un dușman.
 
Ideile ți le-am respectat
și mereu te-a ajutat
28.07.2021

Wherever You Are and Whoever You’re With

No matter how much you try to flee
and when you talk about me
and say that things between us ended,
you'll never be rid of me
even if it pains you to admit it.
 
No matter how much you try to silence it,
you won't be able to stop your heart
from speaking on your behalf and there you'll find me,
wherever you are and whoever you're with.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me
with whoever you're with, should we ever encounter one another,
you'll avoid my gaze and seek his instead.
 
I'll never tire of waking in the morning
thinking of you and waiting to hear these words:
'my love, I've decided to return'.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me
with whoever you're with, should we ever encounter one another,
you'll avoid my gaze and seek his instead.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me...
 
19.01.2021

Expensive clothes

This is a story based on real events
Of those that are not counted because they are so personal
When I met a girl with good manners
And many followers on social media
 
Everything went well
Until she showed dangerous signs
One day she told me: 'Look, you don't come out like that'
'With that cheap clothes'
 
And now she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that
 
And she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that (aha)
 
First time in Louis Vuitton store
Looking for a blazer and a belt (belt)
All night taking care not to break it
To return it another day
 
Rent a car to pick her up
Perfumed to be able to see her
Combed like a child for school
Like Marinela penguin
 
What happened to me? I forgot
All the things that they taught me at home
What happened to me? It doesn't work like this
I'm not that person
 
And now she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that
 
And she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that (aha)
 
The light of Parma is seen
 
And now she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that (aha)
 
Expensive clothes
Gucci, Prada
Gucci, Prada
 
Expensive clothes
Gucci, Prada
Gucci, Prada
 
Expensive clothes
Gucci, Prada
 
26.11.2020

Baby

One, two, three and...
 
The side of your bed
that was hot is freezing
I look at the phone and all your photos are torturing me
I don't forget you yet, who told you that lie?
you know that I don't forget you
I don't want wings to fly to another place
I just want to be with you
 
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me?
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me, baby?
 
Yah (Wuh!)
Honey, don't go, you are my treasure
I don't live without you, my love, I don't eat
In the street I don't do a chorus to my friends
I fly where you are, I don't delay
Give it to me today, don't tell me tomorrow
I devour that little hip and your body
You are my pearl, diamond and treasure
What I love the most in the world and not chorus
Yes, I'm crazy to have you again
Yes, my bed says you're my luck
Yes, the only one who loves me and is not because of what I have
There is something of yours that comes to me,
but I don't stop
 
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me?
Tell me now why
(Why you left?)
tell me why you left, tell me, baby
(Don't go away)
tell me now why
(No, baby)
Why don't you call me?
Don't you miss me, baby?
 
I know your mouth only wants with mine
Only your memory remains to wrap my night and day
I know your mouth only wants with mine
I don't know what it would be like a life without your kisses
 
Tell me now why
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me?
Tell me now why, eh-eh
tell me why you left, tell me, baby
tell me now why
Why don't you call me?
Don't you miss me, baby?
 
Yah
Tell me why
Camilo
Tell me why you left
El Alfa
Dance for me, honey
Dance, honey
Sticked

 
01.07.2020

Piele de înger

Azi, ca și mâine și ca totdeauna
din ianuarie până-n decembrie,
un pat alb ca zăpada
va fi refugiul nostru de la șase a nouă,
de la șase la nouă.
 
Timp pentru iubire, iubire pe-ntuneric,
încât doar o țigaretă
luminează din când în când
această dragoste care trăiește în penumbră,
care trăiește în penumbră.
 
Pe ascuns sunt nevoit să te iubesc,
pe ascuns, ca un laș.
Pe ascuns, în fiecare după-amiază,
sufletul meu vibrează, corpul meu arde.
Pe ascuns, în fiecare după-amiază,
Te simt, piele de înger.
 
Suntem subiectul de bârfă predilect
pentru cei care se cred perfecți.
Facem parte din acele iubiri
interzise minorilor,
pentru că suntem cum suntem.
 
11.06.2020

Același Aer

Dacă vrei, aruncă-mi caietele
Dacă vrei, șterge-mi și numărul de telefon
Dacă vrei aprinde cu scrisorile mele
O vâlvătaie, vezi dacă reușești să încălzești
 
Ce nu am putut cu săruturile mele
Și îmbrățișările pe care niciodată nu am știut să ți le ofer
Trecem de la a ne spune 'te iubesc'
La a nu putea să ne spunem nici măcar 'bună, cum ești?'
 
Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic
Înainte ne sorbeam din priviri
Și acum suntem față în față
Și nici măcar nu mă poți privi în ochi
 
Trăiam de la gură la gură
Buzele nu voiau să se despartă
Și acum fiind în aceeași cameră
Nu putem să respirăm același aer
 
Ia tapetul
Ia viața mea pe care ai înșfăcat-o ca pe o jucărie
Ia această pereche de inele care ne unesc
Chiar dacă nu aș vrea să te pierd, ți-aș zice: 'Pleacă'
 
Dar cel care pleacă sunt eu
Și când plec iau cu mine ceasul
Ca să iau timpul petrecut cu tine, care n-a fost pierdut
Toate amintirile le iau cu mine
 
Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic
Înainte ne sorbeam din priviri
Și acum suntem față în față
Și nici măcar nu mă poți privi în ochi
 
Trăiam de la gură la gură
Buzele nu voiau să se despartă
Și acum fiind în aceeași cameră
Nu putem să respirăm același aer
 
Dacă vrei, aruncă-mi caietele
Dacă vrei, șterge-mi și numărul de telefon
Dacă vrei aprinde cu scrisorile mele
O vâlvătaie, vezi dacă reușești să încălzești
 
Ce nu am putut cu săruturile mele
Și îmbrățișările pe care niciodată nu am știut să ți le ofer
Trecem de la a ne spune 'te iubesc'
La a nu putea să ne spunem nici măcar 'bună, cum ești?'
 
Tu și eu trecem de la a fi totul la a fi nimic
Înainte ne sorbeam din priviri
Și acum suntem față în față
Și nici măcar nu mă poți privi în ochi
 
Trăiam de la gură la gură
Buzele nu voiau să se despartă
Și acum fiind în aceeași cameră
Nu putem să respirăm același aer
 
24.05.2020

For first time

Versions: #1
I want so much
Of kissing you in the morning, just when you get up
But I'm afraid
That you look for someone perfect
And I so flesh and blood
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
With you
 
If I have you, I lack nothing
So long it was yesterday and it's almost tomorrow
To give you the kisses that we never gave each other
To tell you nice things I'll always be here
Because I feel good when you feel good
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 
16.09.2019

Youyou

I don’t know about poetry
Neither about philosophy
I just now that I want
Your life in my
 
I do not know
How to not have
The desire that I have for you
How to not love you
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
We are online like YouTube
Connected like Bluetooth
If you leave me, I am the needle and you are my voodoo-doo
I want you for me-me
If you tell me yes-yes
I will die and fall apart just for you
 
Because I snuggle only with you
Let's put the air on 16 to die from cold
And come to my side
My kisses will soon serve you as a coat
How to not love you ...
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
Because I snuggle only with you
Let's put the air on 16 to die from cold
And come to my side
My kisses will soon serve you as a coat
 
How to not have
The desire that I have for you
How to not love you
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
31.03.2019

Don't Go

Very soon I'll be able to see you again
My mouth without your mouth is an eternity
The night seems like it's going to be great, very great
Wear whatever you want, it's all the same to me
 
I like when you tell me that you miss me too
That you need me,
Like I you
 
I'll throw the house out of the window
I know that you're dying of desire as well
If you want, stay until morning
Ay, don't go
Ay, don't go
 
Let the neighbours have the party
While you and I close the door
Today I'm going to give you what you want
So that you don't go
So that you don't go
 
Don't let the light come in through the window
Nor let the warmth escape from us
And let your scent remain in my pillow
And that it doesn't go
That it doesn't go
 
I know clearly everything that I feel
That I don't have time left to doubt it
Baby, I'm dying
I can't get over you
Crazy for seeing you again
 
That I'm used to missing you
But I want to have you by my side
Baby, I'm dying
I can't get over you, no
 
01.12.2018

Tell Me A Lie

When you don't love me anymore
When I have to leave
Don't have mercy upon me
 
You're not hurting
My soul waiting
Don't pretend to love me
 
How many times did I dream of this
Or imagined it
I always thought of the two of us
And if I let you down
I'm sorry, I always tried
You were everything to me, love
 
If you give me more of your kisses
If you give me more of your lips
Maybe you won't want to come back
If I give you more of my kisses
If I give you more of my lips
Maybe you won't want to leave me
 
If you give me more of your kisses
If you give me more of your lips
Maybe you won't want to come back
If I give you more of my kisses
If I give you more of my lips
Don't leave me
 
Tell me a lie again
You know I would never notice with that smile
Pierce my skin
You know I would never expect it, expect it from you
 
03.05.2018

What is it to you

Remember that although you may be leaving, you are not free,
our past and some paper tie us together,
you won't forget me that easily,
before you leave, think well about it.
 
You are oppressing my heart,
I don't know if it is my fault or I am right,
what I know is that I love you, that I love you!
What else can I offer you to withhold you?
 
What is it to you?
Give me your love once more.
What is it to you?
Give me one night that I will never forget
What is it to you?
Give me a kiss on waking up.
 
What is it to you?
What is it to you?
What is it to you?
 
In love there is always right and there is wrong,
In the couple there is always one who complains,
and instead of solving problems, we insist on
hurting each other y behave as if we were strangers,
 
I am going crazy thinking
that I made a mistake, how and when,
and every three words I pronounce your name,
and it's that I love you so ...
you can't imagine how much!
 
What is it to you?
Give me your love once more.
What is it to you?
Give me one night that I will never forget
What is it to you?
Give me a kiss on waking up.
 
What is it to you?
What is it to you?
What is it to you?
 
What is it to you?
Give me your love once more.
What is it to you?
Give me one night that I will never forget
What is it to you?
Give me a kiss on waking up.
 
What is it to you?
What is it to you?
What is it to you?