Rezultatele căutării

Ciorițe

Of, pe deal se aud ciorițele, iar în vale sunt fetele,
Taie copaci, oriunde te-ai uita, totul este verde, ciorițe.
 
Dintr-o dată s-a ivit Ionică, dintr-o dată s-a ivit Ionică,
Taie copaci, oriunde te-ai uita, totul este verde, Ionică.
 
Le-a gonit pe toate fetele, și-a luat-o doar pe Mărioară,
Taie copaci, oriunde te-ai uita, totul este verde, și-a luat-o.
 
A dus-o într-o grădiniță, i-a cules niște căpșuni.
Taie copaci, oriunde te-ai uita, totul este verde, niște căpșuni.
 
Mărioaro, mănâncă-le, uită de alte fete,
Taie copaci, oriunde te-ai uita, totul este verde, de alte fete.
 
© Vladímir Sosnín

Dacă nu mă iubești

Ce s-a întâmplat în final?
Te-ai intors cu hainele tale la acest umil bădăran,
M-ai lăsat pentru ca nu te-am tratat cum doreai,
Deoarece alături de mine nu puteai învinge.
 
De ce?
De ce vrei să te întorci?
E pentru că egoismul tău nu poate suporta o altă femeie,
Cineva care mă poate iubi și suporta în pat,
Care știe să aibă grijă de mine.
 
Cândva
Mi-ai spus ”Nu te vreau”,
Te-ai privit pe tine însăți într-o oglindă și mi-ai spus cu un gest
Că ți-am veștejit chipul, m-am purtat rău cu pielea ta fină,
Nimeni altcineva nu te va mai dori.
 
Dacă nu mă iubești,
De ce revii în casa mea,
Cu chipul tău de sfântă,
Fără a căuta nimic?
De ce vrei să revii,
Dacă ai plecat să cauți
Pe cineva care să te citeze și să te curețe?
Eu n-am fost nesincer cu tine,
Eu doar te-am dorit pe tine
Și tu ai părăsit casa mea
Cu aroganța ta,
Iar eu deja am uitat
Că odată te-am avut.
N-a mai rămas nimic de la tine
Aici, în sufletul meu.
 
Ce tristă a fost ziua când ai plecat,
Căci te-am iubit sincer.
Căutând pe cineva să te depășească,
În sfâșit am găsit-o pe ea,
Ea este iubita mea!
 
Ay ay ay ay oh oh
Asta e școala,
Ala Jaza ooohh ohh
 
De ce vrei să te întorci?
Vrei să-mi faci necazuri pentru ca am altă femeie,
Cineva care mă poate iubi și suporta în pat,
Care știe să aibă grijă de mine.
 
x2
Dacă nu mă iubești,
De ce revii în casa mea,
Cu chipul tău de sfântă,
Fără a căuta nimic?
De ce vrei să revii,
Dacă ai plecat să cauți
Pe cineva care să te citeze și să te curețe?
Eu n-am fost nesincer cu tine,
Eu doar te-am dorit pe tine
Și tu ai părăsit casa mea
Cu aroganța ta,
Iar eu deja am uitat
Că odată te-am avut.
N-a mai rămas nimic de la tine
Aici, în sufletul meu.
 
Oh no, oh no
Ay ay oh oh
Asta e școala!
 
Dacă nu mă iubești...
 

Bachata Rosa

Versions: #5
This rose is for you
I found it along the way
I' m unsure if it's naked
or it has just one dress
 
if she gets enough water in the summer
or if she’s just drunk reminiscing about the past
if she was once loved by anyone
or if she has a hidden love somewhere
 
oh oh oh oh my love
you are that rose that brings warmth into my life
you are the answer to my loneliness
blue lethargy, an eclipse of the sea
 
oh oh oh oh my love
I'm the satellite and you are my sun
a universe of pure, life-giving water
a space of light that can only be filled by your love
 
I will give you my hands
my droopy eyelids
the deepest and most profound kiss
that can be drowned in just one moan
 
I'll give you Autumn
a day between April and June
a ray of hope
my heart vulnerable and naked
 
oh oh oh oh my love
you are that rose that brings warmth into my life
you are the answer to my loneliness
blue lethargy, an eclipse of the sea
 
oh oh oh oh my love
I'm the satellite and you are my sun
a universe of pure, life-giving water
a space of light that can only be filled by your love
 
oh oh oh oh my love
you are that rose that brings warmth into my life
you are the answer to my loneliness
blue lethargy, an eclipse of the sea
 
oh oh oh oh my love
I'm the satellite and you are my sun
a universe of pure, life-giving water
a space of light that can only be filled by your love