Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

28.11.2020

PREȚUIRE

Așa că m-am săturat de inimile frânte,
și de a pierde la acest joc.
Înainte să încep acest dans,
profit de ocazie pentru a vă spune:
Vreau mai mult decât o simplă poveste de dragoste.
Tu esti destinul meu.
Nu te pot lăsa să pleci,
Iubite, nu vezi?
Cupidon, te rog, să mă țintești!
 
Prețuiesc ideea
să te am mereu aici cu mine
Prețuiesc bucuria
care îmi aduci în viață
Îți prețuiesc puterea
ai puterea să mă faci să mă simt bine
Alung gândul
de a pleca vreodată - nu o voi face niciodată!
 
Nu am fost niciodată mulțumită de întâlniri trecătoare
Nu pot ascunde că am nevoie de două inimi sângerânde
cu o iubire arzătoare
Așa ar trebui să fie
Pun pariu că Romeo și Julieta nu s-au simțit niciodată așa
Deci, nu-mi subestima perspectivele
 
Prețuiesc ideea
să te am mereu aici cu mine
Prețuiesc bucuria
care îmi aduci în viață
Îți prețuiesc puterea
ai puterea să mă faci să mă simt bine
Alung gândul
de a pleca vreodată - nu o voi face niciodată!
 
Cine? Tu! Nu poți pleca, nu te las
Cine? Tu! Nu aș putea uita niciodată..
Prețuire este cuvântul pe care îl folosesc pentru a-mi aminti de ... dragostea ta
 
Pun pariu că Romeo și Julieta nu s-au simțit niciodată așa
Deci, nu-mi subestima perspectivele
 
Da-mi putere.
Dă-mi bucurie, băiete,
Te voi prețui mereu.
 
27.05.2018

That Summer's Seagull 〜Cherish〜


Put your gentle days on the wings
of the seagulls
You also chase for your dreams
and leave.
 
Although I point to the slow-boat now
people give me a smile back.
There is no more sea.
 
Close your eyes, pray for the blue sky
Goodbye, that dazzling summer.
 
I tear off the two photos with my fingers
as the ripples float around.
If only my sadness, somehow
drained into the coast.
 
Even if I wear the sames clothes on that day
I embrace my chest in the cold sea breeze
and get filled with tears.
 
You are like that seagull
who disappeared on my front.
 
I am merely having the memory I loved
Goodbye, those two summers.
 
You can transform into memories now
Goodbye, goodbye from my heart.
 
It's a vague, but beautiful love
Goodbye, goodbye to you.
 
09.09.2017

Prețuiesc ziua

Conduci felul cum mă mișc
Și eu respir aerul tău
Doar mă poți salva
Asta-i rugăciunea mea
 
Dacă ai fi al meu
Dacă ai fi al meu
N-aș vrea să merg în Rai
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-o să mă vezi fugind
Conduci felul cum mă mișc
Ia-mi aerul
 
Arată-mi ce profundă poate fi iubirea
 
Conduci felul cum mă mișc
Și eu respir aerul tău
Doar mă poți salva
Asta-i rugăciunea mea
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-o să mă vezi fugind
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-am s-o iau razna
 
Arată-mi ce profundă poate fi iubirea
Arată-mi ce profundă poate fi iubirea
Asta-i rugăciunea mea
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie rușine
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
 
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua