07.03.2022
You, my one 'n only true love
You, my one 'n only true love,
As true as the day that comes,
You are all mine even to distraction
And wherever you go, you have got to understand:
I shall be close to you
As shade is to light,
As water is to the river,
Since I cannot live without you.
Remember how we used to
Love each other, so free we were to live,
Remember the way we dreamt
Of a world for us two, together..
You, my one 'n only true love,
You, my life, my sole rescue,
O you left me on a stormy night,
But I have come back to love you even more
And to take you back again where true love exists,
Where our wirld survives,
Since I cannot live without you.
How I need all your tenderness
All your fragile, dove-like presence.
You, my one 'n only true love,
As true as the day that comes,
I shall love you even to distraction,
Since I shan't ever live without you.
You, my one 'n only true love,
As true as the day that comes,
I shall love you even to distraction,
Since I shan't ever live without you.
17.11.2021
Fără tine sunt singur
N-am știut nicicând să spun
Cuvintele potrivite pentru a-ți fi pe plac,
Sunt tare stângaci,
Și nu înțeleg de ce.
Pentru că te-am rănit,
Dar fără să vreau asta vreodată,
Așa că nu plânge, mă iartă,
Va fi pentru ultima dată.
Fără tine sunt singur,
Fără tine, iubirea mea,
Viața nu mai înseamnă nimic.
La ce sunt bune nopțile,
La ce sunt bune zilele?
Fără tine sunt singur,
Fără tine, iubirea mea,
Nu mai am pe cine să iubesc.
Ce rost are să te lupți,
Ce rost are viața?
Eu cred că noi n-am putut
Să trecem unul pe lângă altul,
Dar dragostea și viața
Se războiesc adesea.
Recunosc din adâncul inimii
Că totul e din vina mea.
Regret, crede-mă, privește-mă,
Să facem pace încă o dată!
Fără tine sunt singur,
Fără tine, iubirea mea,
Viața nu mai înseamnă nimic.
La ce sunt bune nopțile,
La ce sunt bune zilele?
Fără tine sunt singur,
Fără tine, iubirea mea,
Nu mai am pe cine să iubesc.
Ce rost are să te lupți,
Ce rost are viața?
Fără tine sunt singur,
Fără tine, iubirea mea,
Viața nu mai înseamnă nimic.
La ce sunt bune nopțile,
La ce sunt bune zilele?
Fără tine sunt singur,
Fără tine, iubirea mea,
Nu mai am pe cine să iubesc.
Ce rost are să te lupți,
Ce rost are viața?