Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 4

Număr de rezultate: 98

10.01.2018

The Whole World Knows Juanita

The whole world knows Juanita
One eye green and one light blue
The teeth crooked and a double chin
And the ears that hang somewhere
Hey wrong lyrics
There are children here
Her hair stands on end
The legs too bandy for balloons
Oh if only I weren't so ugly
Perhaps she would give me a chance
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen
10.01.2018

Beauty

Cry for me, beauty
beauty, light a candle for me
cry for me, beauty
beauty, light a candle for me.
 
But no matter how cruel life is to us
I will love you for eternity
I will love you for eternity
 
How naive you were, beauty
because youth is so carefree,
how naive you were, beauty
because youth is so carefree.
 
And the time of parting came so unexpectedly, beauty
love is fleeting
and the time of parting came so unexpectedly, beauty
love is fleeting.
 
My life is sea-foam, beauty
the shore has no mercy on it,
my life is sea-foam, beauty
the shore has no mercy on it.
 
Ah how long ago was it
oh, but the heart1 still aches
ah how long ago was it,
oh, but the heart still aches.
 
Cry for me, beauty
beauty, light a candle for me
cry for me, beauty
beauty, light a candle for me.
 
But no matter how cruel life is to us
I will love you for eternity
I will love you for eternity
I will love you for eternity
 
  • 1. lit. 'soul'.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).