Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

18.12.2021

Doamna muzică

La cinci ani
Mă cățăram deasupra pianuluo și apoi
Împreună cu câinele meu
Improvizam un concert la patru mâini
 
La zece ani, apoi
M-am îndrăgostit de o veche chitară
O luam mereu în pat
A fost prima mea dragoste, știi
 
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Doamnă, doamnă, ești ceva mai mult
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Ai mereu ceva în plus
 
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Mă faci să mă simt bine doar tu
Când suntem împreună
Este un concert înăuntrul meu
 
Când îmi beau cafeaua
Tu ești zaharul cel mai dulce care există
Când fac dragoste
Pui o pată de culoare
 
Când îmi beau cafeaua
Tu ești zahărul cel mai dulce care există
Când fac dragoste
Pui o pată de culoare
 
Când îmi beau cafeaua
Tu ești zahărul cel mai dulce care există
Când fac dragoste
Pui o pată de culoare
 
Unicul mod pe care-l cunosc
De a mă tutui cu veselia
Este de a asculta încet un disc
Împreună cu doamna mea
 
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Doamnă, doamnă, ești ceva mai mult
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Ai mereu ceva în plus
 
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Mă faci să mă simt bine doar tu
Când suntem împreună
Este un concert înăuntrul meu
 
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Mă faci să mă simt bine doar tu
Când suntem împreună
Este un concert înăuntrul meu
 
Doamnă, doamnă, muzică, tu
Mă faci să mă simt bine doar tu
Când suntem împreună
Este un concert...
 
22.11.2020

Little by little I fell in love with you

We began by touching our hands
Looking for feelings in the grass
Golden reflections of your gold chain
On your breast, barely covered
 
We end up stealing a sunset from us
Because in my eyes I had only yours
I can’t remember if it was the wind or me
Who raised your chin to say my name
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that spoke for me
That night, when I stroked your face
On a book that we never read
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that chose for me
In the silence, already full of magic
Only your fantasy spoke
 
Spring fell into your hair,
And summer, winter, autumn, and evening came
You told me many things, all that I learned
Was to tell to your lips “don’t ever leave me”
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that spoke for me
Little by little the night stood still
And left a star in your eyes
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that chose for me
Little by little the wind stood still
And left a flower in your hair
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that spoke for me
With my hands, I held your fingers
And we never picked that flower