Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

30.11.2020

Regina dansului

Vineri seara și luminile sunt slabe,
Căutând locul unde să mergi,
Unde cântă muzica potrivită
Intră în mișcare.
Vii să cauți un rege,
Oricine poate fi tipul acela
Noaptea este în toi și muzica este minunată,
Cu un pic de muzică rock
Totul este în regulă.
Ai chef de dans
Și, când ai ocazia,
Ești regina dansatoare.
Tânără și dulce,
Doar șaptesprezece (ani)
Regina dansatoare.
Simțiți ritmul tamburinei,
Poți dansa
Poți să faci ”jive” (*)
E momentul vieții tale.
Oooh, vezi fata aia!
Privește scena aia.
Lasă-te în jos (**), regina dansatoare, ești tachinare, îi aprinzi.
Îi lași în flăcări și apoi pleci
Căutând altul.
Oricine o va face
Ai chef de dans
Și când ai ocazia
Ești regina dansatoare.
Tânără și dulce,
Doar șaptesprezece (ani)
Regina dansatoare
Simți ritmul tamburinei,
Poți dansa
Poți să „jive”,
E momentul vieții tale.
Oooh, vezi fata aia!
Privește scena aia.
Lasă-te în jos, regina dansatoare, ești tachinare, îi aprinzi.
Tânără și dulce,
Doar șaptesprezece (ani)
Regina dansatoare
Simți ritmul tamburinei,
Poți dansa
Poți să „jive”,
E momentul vieții tale.
Vezi fata aia,
Privește fata aia,
Lasă-te în jos, regina dansatoare...
 
17.09.2017

Ești sigură?

(Conor Maynard)
Hai să nu ne jucăm,
mi-ai spus să plec și apoi ți-ai pus mâinile pe mine,
(mâinile pe mine)
Hai să nu ne jucăm, iubire, îmi amintește de mine,
(amintește de mine).
 
(pre-refren- Conor Maynard)
E el tot ce ai nevoie, tot ce ai nevoie?
Oh, haide, nu ai vrea să-mi spui?
Oh, oh.
 
(refren: Conor Maynard)
Pe cine iubești?
Ești sigură?
Pe cine iubești?
Și ești sigură?
Pe cine iubești?
Ești sigură?
Pe cine iubești?
Și ești sigură?
 
(instrumental)
 
(Conor Maynard)
Inchide-ți telefonul,
nu trebuie să afle el ce nu trebuie să știe,
(trebuie să știe)
Așadar spune-mi ce vrei să faci,
căci nu-ți poți rupe inima în două,
acum, spune-mi ce vrei să faci, ooh.
 
(pre-refren- Conor Maynard)
E el tot ce ai nevoie, tot ce ai nevoie?
Oh, haide, nu ai vrea să-mi spui?
Oh, oh.
 
(refren: Conor Maynard)
Pe cine iubești?
Ești sigură?
Pe cine iubești?
Și ești sigură?
Pe cine iubești?
Ești sigură?
Pe cine iubești?
Și ești sigură?
 
(instrumental)
 
(Ty Dolla Sign)
Fată, spune-mi pe cine iubești,
știi pentru cine îmi cheltui banii,
Spui ”Dolla, cumpără-mi Balmain,
Dolla, iubire, cumpără-mi Vetements,
Dolla, du-mă in plimbare cu barca”.
Ai să te simti ca pe iaht la noapte,
ai să țipi ca o cântăreață de operă,
spune doar că-l vrei pe Dolla.
 
(refren: Conor Maynard)
Pe cine iubești? x2
Ești sigură? x2
Pe cine iubești? x2
Și ești sigură? x2
Pe cine iubești? x2
Ești sigură? x2
Pe cine iubești? x2
Și ești sigură? x2
 
Pe cine iubești?
Și ești sigură?
Pe cine iubești?
Și ești sigură?