Rezultatele căutării

If you asked

If we ever meet,
we will not stop in our tracks.
We will only have the sole wish
to never see each other again.
 
One day when we will meet,
we will turn our gazes away.
We will hurry off like two strangers
so our tears won't be visible.
 
Refrain:
If you asked how I'm doing,
I'd tell you two lies:
That I have forgotten you
and that I don't love you.
 
If you asked how I'm doing,
I would withhold the truth.
It's now almost three years
that you are no longer here.
 
If we ever met,
while following our fates,
I wouldn't like to hear
that we both are suffering.
 

You're drinking, son

Versions: #2
You're drinking son, you're drinking a lot, you're coming home at dawn son
Tell your mother, why my son, you're not telling your problems to anyone for 3 long years
Tell your mother, why my son, you're not telling your problems to anyone for 3 long years
 
I'll tell only you, a long time ago I loved crazily
She wanted me too, but she couldn't because of her mother, I drink because of her for 3 years
She wanted me too, but she couldn't because of her mother, I drink because of her for 3 years
 
And I'll tell you something else, she's with another one but she isn't cheating on me
Her mother forced her to marry because of ducats and money
That's the reason why I drink
Her mother forced her to marry because of ducats and money
That's the reason why I drink, that's why I drink, my mother
 

The wild one looks forward to the wild one

If you ever come back to me
you'll be back only to ruin me
to dress my heart
in a costume of madman
 
The wild one looks forward to the wild one
it's not my fault
for the fact that the other one like you doesn't exist
forgive me God for being hers
forgive me for my future sins
 
Chorus
While it's darkening in the city
I still recognize your breath
a trace of your high heels
on a hot asphalt
 
You come to me when you have no place to go
I'm still able , like in the old days,
in front of you
to expand a white flag
 
Forgive me, God
forgive me for not be able to live without her
 
On other girl's shoulder I can still
rest but I can't fall asleep
like a stone that falls into a steady water
your touch disorienates me completely
 
Chorus 2x
 
Forgive me, God
forgive me for not be able to live without her
 
The wild one looks forward to the wild one
it's not my fault
for the fact that the other one like you doesn't exist
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

My darling

Like I was dreaming
I hear your voice
You're here with a company
two tables from us
 
The devil waits
to finish the drink
I just want to catch your gaze
 
[Chorus]
My misfortune did not surprise me at all
that you did not recognize me
because this is my soul
and without a door and without a roof
After you, it left empty
 
I'm like a shadow on your face,
every smile gives me pain
my soul, is a ruined home
only the winds live in it
 
[Chorus 2x]
 
Just go and disappear into the night,
do not break my old wounds
we are now just souls, two sailboat in the storm
none of us will go to heaven
 
My soul is a ruined house,
only the winds live in it
 

Just like that

Tonight I'm closing another door and I'm going away
I will give me memories away as if they were some small change
Someone will need them, someone who'll love you
But like me - never anyone will
 
Another victory you'll write in your diary
I'll carry my debacles with a smile
You don't exist, I've made you up
to be my fallacy forever
 
chorus:
You leave just like that, you say 'the end' just like that
I would never be able to get over it just like that
I forgive so easy, like I have nothing to do with it
I fool myself just like some crazy stranger
 
Another victory you'll write in your diary
I'll carry my debacles with a smile
You don't exist, I've made you up
to be my fallacy forever
 

Te întreb

Cine s-ar fi gândit că ea va putea
Să mă impresioneze
Și să intre pe sub pielea mea
Atât de repede?
 
A trebuit doar privire,
Eram deja al ei.
 
Cine s-ar fi gândit că s-ar putea
Întâmpla?
Fetele ca tine sucesc mințile.
 
Mi-ai spus: ”Du-mă departe de aici,
Fii un domn!”
 
Totul doare din cauza acestei lăcomii,
De parcă aș înnebuni,
Iar inima încetează să mai bată.
 
(refren)
Te întreb
Există vreo șansă
Pentru mine să te am,
Să îmi aparții măcar pentru o zi?
Te intreb.
 
Cine s-ar fi gândit că m-aș putea
Îndrăgosti
Și că într-o clipă petrecută cu tine
Mi-aș putea pierde mințile?
 
Mi-ai spus: ”Du-mă departe de aici,
La mare!”
 
Totul doare din cauza acestei lăcomii,
De parcă aș înnebuni,
Iar inima încetează să mai bată.
 
(refren)
Te întreb
Există vreo șansă
Pentru mine să te am,
Să îmi aparții măcar pentru o zi?
Te intreb.
 
Te întreb, te intreb, da! Te întreb, te întreb...
 

De aici până la cer

Inima mea nu poate fi lângă altcineva, nici măcar o zi,
Cu ea, totuși mă trezesc singur.
Ești greșeala pe care o tot repet,
Chiar atunci când totul e bine, totuși nimic nu-i corect.
Chiar când am totul, tu unde ești?
Visul meu demult pierdut, visul meu la care mai sper...
 
Nicio răzbunare nu se poate compara cu aceea a iubirii tale
Și nicio amintire nu-i la fel de puternică precum cea a inimii,
Și totuși nu-ți pot dori răul.
 
”De aici până la cer și înapoi”, așa mi-ai spus odată,
Că-s bărbatul lângă care vei îmbătrâni,
Cununi de flori, toate albe,
Trupurile noastre nu s-au atins niciodată,
Dar mi-ai luat sufletul și l-ai pus într-al tău.
 
Nu înceta să zâmbești, te-am știut mereu așa,
Nu pot lăsa pe nimeni să-ți facă rău.
Și totuși nu știu cum să fac să nu mai visez la tine...
Și chiar atunci când totul e bine, totuși nimic nu-i corect.
Chiar când am totul, tu unde ești?
 

Ți-am dat inima mea

Ți-am dat inima mea...
Ce sunt eu pentru tine?
Ultima stație pentru ani de zile,
Când nu știi încotro te îndrepți.
 
Ce sunt eu pentru tine?
O picătură pe buze când e deșert
Și ți-e sete, știu
 
Am recunoscut acum multă vreme
Că am fost de acord imediat
Să fiu puținul tău nimic, puținul tău tot,
Suntem la jumătatea drumului,
Tu mereu pleci, eu mă îndrept către adevăr.
 
(refren)
Ți-am dat inima mea ca pe o bucată de pâine,
Ca pe ceva fără de care nu puteai supraviețui,
Ți-am dat sufletul meu si nu întreb unde e,
Ca să-ți încălzească tot pieptul cât timp eu sunt încă aici.
 
Ce sunt eu pentru tine?
Știi asta, ce iei
Când mi te dăruiești?
 
Ce sunt eu pentru tine?
Simți?
Chiar și când stai, mă părăsești...
 
Refren x 2