Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 11

18.11.2021

Who studied must be over

You are coming now and remember me!
About the covenant that between you and I
Do you think that I will yearn for you and return
And I will melt from your charming eyes
2X
 
No thanks, I'd like to tell you
This matter is rejected
 
Who has studied this lesson for a long time? must be over
Because the exam for this test is over
There are people other than you full in this place
Go and see somewhere other than this place
 
Who left us we have to leave him, what is the problem with this?!
We will not grieve or die because of him
Without any questions! And why? And how?
My heart has forget you in seconds
 
Now you coming to me and beg me to forgive you
Now you Coming and asking for forgive
Sit, take a deep breath, and calm down
Be rest, then go after that
2X
 
My heart shut the door
And I don't know where his keys are
 
Who has studied this lesson for a long time? must be over
Because the exam for this test is over
There are people other than you full in this place
Go and see somewhere other than this place
 
Who left us we have to leave him, what is the problem with this?!
We will not grieve or die because of him
Without any questions! And why? And how?
My heart has forget you in seconds
 
You are coming now and remember me!
About the covenant that between you and I
Do you think that I will yearn for you and return
And I will melt from your charming eyes
 
No thanks, I'd like to tell you
This matter is rejected
 
30.01.2021

Oh, when are you coming?

Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
06.11.2020

Pra Sempre

I'm attached to you in each of our lifes
The endless love
Our eternal love
Will never fade
 
I'm attached to you in each of our lifes
The endless love
Our eternal love
Will never fade
Your inner light
Is what attracts me
 
Missing each other os hard
 
I wish to be with you togheter
Our love
Our eternal love
 
23.09.2020

He Made me Feel Sorry for him

The days of our companionship is in my eyes along with his days and memory
If it weren't for those things, I wouldn't have frorgiven him, I saw him in regret and he made me feel sorry for him
 
My heart broke for his condition, he heard my voice and cried instantly
My tear became silent for his sake, I saw him in regret and he made me feel sorry for him
 
I intend to erase his memory everyday
I do it and forget him, but he made me feel sorry for him
I spend my time with sorrows, how will this end?
I say that I will end it but he made me feel sorry for him
 
His love has no meaning, there is nothing left to unite us
I reached my limits with him and my soul got bored
Our companionship is in my eyes
 
I told him that I forgive him, this was a word that my tongue said
But there is something else in my heart, I'm tired of him and he lost me
 
I forgive him and don't learn my lesson, he repeats the mistake everytime
His deal ended a while ago, I'm tired of him and he lost me
 
Oh how beautiful we were in the beginning
I didn't want him to lose me but he forced me to
I forgave him and so he doesn't say that I didn't, I went to him and begged, but he didn't forgive me
 
His love has no meaning, there is nothing left to unite us
I reached my limits with him and my soul got bored
Our companionship is in my eyes
 
29.08.2020

He Who Dreamed

Versions: #1
He who dreamed and his dream remained
He who fought, won't forget for what he fought
He who remained awake through the night shall see the light of day
He who went away shall never see it
 
He who promised has not put down his sword
He who was called marched in front of everyone
He who loved - many loves are ahead of him
He who went away shall never love again.
 
And the mountains still burn with the fire of sunsets
And at dusk still blows the sea breeze
A thousand flowers still delight each heart with their bloom
He who went away shall never see them do.
 
He who dreamed and his dream came true
He who fought till he heard the victory cries
He who went through the night, and seen the light of day
He won't allow for us to forget the fallen
 
He who made a promise and got to keep it too
He who managed to return from the roads
He who pained, but understood that pain is mute
He won't allow for us to forget the ones who went
 
And the mountains still burn with the fire of sunsets
And at dusk still blows the sea breeze
A thousand flowers still delight each heart with their bloom
They'll be the ones to testify we've remembered them all
 
12.08.2020

It's my right

It's my right to think about you
And put you into my mind all the time
I won't be able to live
If you are thinking of someone else
 
Could you imagine that if you left me
And our love was over,
Life will end and become
A life without joy?
 
And more than that, I reached to the extent that
I'm now living my life just like you do
I'm so glad with my destiny which
Brought you to me someday
 
I always hide you from people
And trap you inside me
Your love changed me
It taught me how to be selfish
 
Because of your love l began to do things
I've never imagined myself to do
Taking clothes in my arms isn't something I've done before
Now, I even talk to them
 
Only if I can, I want your voice
Not to be heared by someone else
I have a huge love for you
Just try to understand that
 
03.06.2018

i flipped the table


i flipped the table
in sadness's face
and my days have smiled
 
i left the tears and the bitterness
i forgot the sorrow and its years
today i am different than yesterday
thats it my tear, stop it
i will light up love candles
and call for happiness to come
 
i flipped the table
in sadness's face
and my days have smiled
i left the tears and the bitterness
i forgot the sorrow and its years
today i am different than yesterday
thats it my tear, stop it
i will light up love candles
 
and call for happiness to come
 
i repented from that road
my feet have repented
i walked in a road that separate me
from your cruel road and its knife
after your stabbings in my chest
i managed to heal my pain
and my heart slept in peace
without you my heart is in a bliss
i flipped the table
in sadness's face
and my days have smiled
i left the tears and the bitterness
i forgot the sorrow and its years
today i am different than yesterday
thats it my tear, stop it
 
i will light up love candles
and call for happiness to come
 
welcome to a morning that shines
in hope and my dreams are singing
welcome to a new life
my happiness is one of its featured titles
i drew for my step
smiles that faded my illusions
and your heart, all i want to say is
god be with you after i be gone
i have a semitic heart
and love is semitic
its ill-gotten to be dying
or in a moment all its colors sear away
i flipped the table
and my days have smiled in the misery's face
i extend my hands to
the new beginning and its extending its hands too
 
i flipped the table
in sadness's face
and my days have smiled
i left the tears and the bitterness
i forgot the sorrow and its years
today i am different than yesterday
thats it my tear, stop it
i will light up love candles
and call for happiness to come
 
14.01.2018

My Last Song

Why then should my last song
Be sad?
Every goodbye is a beginning,
Leaving a liberation.
 
My last song
Sings the praises of Peace
And the Love that wants nothing
Very profound, very honest, very quiet
 
What is left to be said
Before we go our own ways
Is hard to put in words
And yet is easy to understand
 
I'm full of gratitude.
What I found here I won't lose
And when I have to go then I just go
With a smile on my face.
 
Why then should my last song
Be sad?
Every goodbye is a beginning,
Leaving a liberation.
 
My last song
Sings the praises of Peace
And the Love that wants nothing
Very profound, very honest, very quiet
 
My heart's a sailing boat
Swaying on wild waves
I'm through with battling
That's why I won't be conquered.
 
I haven't reached my goal yet
But I'm beginning to understand:
It's as good as it is
Even when its sense eludes us.
 
Why then should my last song
Be sad?
Every goodbye is a beginning,
Leaving a liberation.
 
My last song
Sings the praises of Peace
And the Love that wants nothing
Very profound, very honest, very quiet
 
Each life is a river
That still has to find its course.
It's often hard, yet in the end
All rivers flow into the sea.
 
Why then should my last song
Be sad?
Every goodbye is a beginning,
Leaving a liberation.
 
My last song
Sings the praises of Peace
And the Love that wants nothing
Very profound, very honest, very quiet
 
Why then should my last song
Be sad?
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
12.08.2017

That Will Always Be a Secret

Just why the old star, the good earth
Must forever revolve through heaven's blue
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
 
Why does the old man in his garden
Talk to the flowers as to his wife?
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
 
When we talk about love why do we pretend
There's only love between a man and a woman?
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
 
Why people can never live together in peace
Without walls, borders, barbed wire
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
 
Why does killing differ from killing (??)
One makes a show of it when in uniform
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
 
Every day all of us are in search of the truth
Will we be old and gray when finding it?
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
Yes, that will always be a secret
Nobody knows it quite correctly
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!