Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

18.04.2019

I don't belive in love

[Verse 1: Danny Romero]
It's that in my story the good always loses
He who gives his life for a sign
he who says that her heart is sincere
he who says that this girl isn't going to fail him
One of those is me (no no no)
One of those is me (no oh)
 
[Pre-Chorus: Danny Romero]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 
[Chorus: Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
(Yeah, yeah, yeah, Becky)
 
[Verse 2: Becky G]
Yeah, yeah, yeah
in all cases I've realized
that love leads to failure
I've walked on the sky with my shoes off
in search for money that turned out to be fake
No, no don't talk to me about love, don't come with things like that
Cupid point your arrows to the other side cause they don't work here
 
[Chorus: Becky G & Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
[Pre-Chorus: Sanco]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 
10.01.2018

Nu cred in iubire

[Versul 1:Danny Romero]
Si in povestea mea mereu pierde binele
Asta ca dau viata pentru un semnal
Ca spun ca inima ei da e sincera
Ca spun ca fata aceea nu va esua
Unul din ei sunt eu(nu nu nu)
Unul din ei sunt eu(nu oh)
 
[Pre-chorus:Danny Romero]
Pentru asta cand ma intreaba cineva cum o duc cu iubirea
Imi retrag privirea si cobor vocea
Pentru ca nimeni nu stie ca am un blestem
Ca mereu imi rupe inima
Si desi binele sunt eu
Prefer tradatorul
 
[Chorus:Danny Romero]
Pentru asta nu cred in iubire
Iti rupe mereu sufletul
Iti fura fericirea
Si in realitate nu se merita melodia asta
Nu se merita atentia mea
Si astazi m-am decis sa traiesc fericit
Band pentru a nu suferi
Inecandu-mi asa lacrimile
Si e ca intr-adevar deja mi-am pierdut motivul,nu
Inecandu-mi durerile in alcool
 
(Da, da, da, Becky)
 
[Versul 2:Becky G]
Da, da, da
In aproape toate cazurile din povestile mele
In iubire se ajunge la esec
Eu merg pe cer cu picioarele desculte
In cautarea unui bilet ce se termina find fals
Nu, nu imi povesti de iubire nu veni la mine cu lucruri asa
Cupidon inpunge in alta parte ca sagetile tale nu functioneaza aici
 
[Chorus: Becky G & Danny Romero]
 
Pentru ca nu cred in iubire
Iti rupe mereu inima
Se joaca cu fericirea
Da ca intr-adevar timpul meu nu l-am pierdut
Stiu ca ma simt mai bine
Si astazi m-am decis sa traiesc fericit
Band pentru a nu suferi
Inecandu-mi asa lacrimile
Si e ca intr-adevar deja mi-am pierdut motivul,nu
Inecandu-mi durerile in alcool
 
[Pre-chorus: Sanco]
Pentru asta cand ma intreaba cineva cum o duc cu iubirea
Imi retrag privirea si cobor vocea
Pentru ca nimeni nu stie ca am un blestem
Ca mereu imi rupe inima
Si desi binele sunt eu
Prefer tradatorul