Rezultatele căutării pagină 2

Love you

I love you, believe me
I still love you
I've never loved like this
Forgive (me), understand yourself
 
Days have past
It's difficult to live without you
New days have come
I haven't forgot you, miss you
 
Who took you away from me?
Who burnt me like this?
Is there a love this strong?
I'm still looking for you.
 

Don Giovanni, Act II, Commendatore scene(Second Act, Scene Nineteen)

THE STATUE
Don Giovanni, you invited me to dinner
and I have come!
DON GIOVANNI
I never would have believed it,
but I will do what I can.
Leporello, see to it
that another dinner is served at once!
LEPORELLO
Ah, master, we are lost.
DON GIOVANNI
Go, I said!
THE STATUE
Wait a moment! He who dines on Heavenly food
has no need for the food of the mortals!
Other more serious considerations
have caused me to come here!
LEPORELLO
I feel as if I have a fever,
for I cannot control my limbs.
DON GIOVANNI
Speak then! What do you ask? What do you wish?
THE STATUE
I will speak. Listen! My time is short! etc.
DON GIOVANNI
Speak then, for I am listening, etc.
LEPORELLO
For I cannot control my limbs, etc.
THE STATUE
You invited me to dinner,
now you know your duty.
Answer me: will you come to dine with me?
LEPORELLO
Oh my! Excuse him, but he doesn’t have time.
DON GIOVANNI
No one will say of me
that I have ever been afraid.
THE STATUE
Make up your mind!
DON GIOVANNI
I have done so already!
THE STATUE
You will come?
LEPORELLO
Tell him no!
DON GIOVANNI
My heart beats firmly.
I’m not afraid: I’ll come!
THE STATUE
Give me your hand upon it!
DON GIOVANNI
Here it is!
(He gives the statue his hand.)
Oh me!
THE STATUE
What is wrong?
DON GIOVANNI
What is this deadly chill?
THE STATUE
Repent! Change your ways,
for this is your last hour!
DON GIOVANNI (trying to free himself)
No, no, I will not repent.
Let me be!
THE STATUE
Repent, scoundrel!
DON GIOVANNI
No, you old fool!
THE STATUE
Repent! etc.
DON GIOVANNI
No! etc.
THE STATUE
Yes!
DON GIOVANNI
No!
THE STATUE
Yes!
DON GIOVANNI
No!
LEPORELLO
Yes! Yes!
DON GIOVANNI
No! No!
THE STATUE
Ah, your time is up!
(The statue disappears. Flames appear on all
sides and the earth begins to tremble under Don
Giovanni’s feet.)
DON GIOVANNI
What strange fear
now assails my soul!
Where do those
flames of horror come from?
CHORUS OF DEMONS
No horror is too dreadful for you!
Come, there is worse in store!
DON GIOVANNI
Who lacerates my soul?
Who torments my body?
What torment, oh me, what agony!
What a Hell! What a terror!
LEPORELLO
What a look of desperation!
The gestures of the damned!
What cries, what laments!
How he makes me afraid!
CHORUS
No horror is too dreadful, etc.
DON GIOVANNI
Who lacerates, etc.
LEPORELLO
What a look, etc.
DON GIOVANNI, then LEPORELLO
Ah!
(The flames engulf Don Giovanni. After his
disappearance everything returns to normal and
the other characters enter.)
 

Believe Me

Such solitude
The arrow of longing impales my heart
But you won't realize it
 
Thus I sent love poets
So that the soul won't continue surging
And the sufferings are reducing
 
Listen to the voice of the heart
Hope that you'd understand
The love came without me getting any sympathy
 
Chorus:
Believe (me)...
Your love had been embroidered for a long time
In the deepest chamber
That is too deep that it cannot be dove
I admit...
Obstacle come and go
Though I'm willing to face it
With pure hopes
And pray
 
O Beloved...
You don't have to appear like the sun
Or like the waves at the beach
I'm afraid the love would fade
 
Since the yearning will surely emerge
Teardrops will keep falling
Promise (to me)...
That it won't end
 
(instrumental)
 
Since the yearning will surely emerge
Teardrops will keep falling
Promise (to me)...
That it won't end
 
(Repeat Chorus)
 
O Beloved...
You don't have to appear like the sun
Or like the waves at the beach
I'm afraid the love would fade
 
Since the yearning will surely emerge
Teardrops will keep falling
Promise (to me)...
That it won't end
 

You're My Love

Looks beautiful from the eyes... looks beautiful on amatory souls
As if it is rendered... amazed with full of wonder
And I caress... the whispering flow of wind
It's not a secret... you are my love...
 
Scattering of waves... that touches my cheek
My heart feels painful... as if it is impaled by thorny arrow
And I sweep it away... cause my vision is blur
In the step... of your dance of love
 
Oh night... without stars...
To adorn... this garden of love...
Only me... alone...
Without anyone... by myself...
 
Oh my love... it's only me...
Who adores... this remnant of love...
If... the wave at the beach
Recedes... then I will go... oh...
 
My love... oh...
 
Just as tern who comes back... it keeps its promises
That's my prayer... all this while...
 
From the eyes... from the amatory souls
I grew my understandings... on the term of this romance
Hope soon... there will be someone who says
That you are the beloved one... till the end...
That you are the beloved one... till the end...
Oh... beloved
 

Soldatul indragostit

Esti departe de aceasta inima
catre tine zbor cu gandul:
nu vreau nimic si nu sper
decat sa te tin mereu langa mine!
Esti sigura de aceasta dragoste
asa cum eu sunt sigur de tine...
 
Oh viata, oh viata mea...
oh inima , aceasta inima...
ai fost prima mea dragoste...
prima si ultima vei fi pentru mine!
 
In cate nopti nu te vad,
nu te am in bratele mele,
nu-ti sarut aceasta fata,
nu te strang puternic la pieptul meu?!
Dar, trezindu-ma din aceste vise,
plang pentru tine...
 
Oh viata, oh viata mea...
oh inima, aceasta inima...
ai fost prima dragoste...
prima si ultima vei fi pentru mine!
 
Imi scrii mereu ca esti multumita:
eu nu ma gandesc decat la tine...
Un gand ma consoleaza,
ca tu te gandesti numai la mine...
Cea mai frumoasa dintre toate
nu e mai frumoasa ca tine!
 
Oh viata, oh viata mea...
oh inima aceasta inima...
ai fost prima mea dragoste...
prima si ultima vei fi pentru mine!
 
Oh viata, oh viata mea...
oh inima, aceasta inima...
ai fost prima mea dragoste...
prima si ultima vei fi pentru mine!
 
Oh viata, oh viata mea...
oh inima aceasta inima...
ai fost prima mea dragoste...
prima si ultima vei fi pentru mine!