Rezultatele căutării

Conexiune

Mă înalț în zbor și văd
Întotdeauna o lumină...
Împreună, putem zbura foarte departe!
 
Dincolo de orizont
Strălucește o lumină
Când nu este nimeni...
Oh, tu ești!
 
Tu știi perfect
Să-mi întrerupi timpul.
Simțind aerul și vântul,
Atingem cerul.
 
[Refren:]
Tu poți să pleci
Și să lași totul,
Oh oh-oh
Eu pot să plec
Și să descopăr lumi noi,
Oh oh-oh
Dar știu că mereu
Există o conexiune
Oh oh-oh
Care mă apropie de tine...
 
Îmi închid ochii și văd
Că îmi dai mâna.
Știu că nu mai vrei, nu, să pleci..
 
Îmi deschid ochii și văd
Că ești soarta mea:
Acestea sunt clipele dintr-o lume
În care suntem doar noi doi.
 
Tu știi perfect
Să-mi întrerupi timpul.
Simțind aerul și vântul,
Atingem cerul.
 
[Refren:]
Tu poți să pleci
Și să lași totul,
Oh oh-oh
Eu pot să plec
Și să descopăr lumi noi,
Oh oh-oh
Dar știu că mereu
Există o conexiune
Oh oh-oh
Care mă apropie de tine...
 
Simt direcția...
Mă intimidează puterea
Acestui fir conductor,
Pentru că te simt aproape...
 
[Refren:]
Tu poți să pleci
Și să lași totul,
Oh oh-oh
Eu pot să plec
Și să descopăr lumi noi,
Oh oh-oh
Dar știu că mereu
Există o conexiune
Oh oh-oh
Care mă apropie de tine...
 

Connection

I rise in flight and I always
See a light ...
Junts, podem volar molt lluny!
 
On the horizon
A light is shining
Whenever there isn't anybody there...
Oh, it's you!
 
You know perfectly well how to
Interrupt time for me.
Feeling both the air and the wind,
We're touching the sky.
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 
I close my eyes and I see
That you're holding my hand.
I know that you don't want to leave anymore, no...
 
I open my eyes and I see
That you're my destiny:
They're instants in a world
For two people...
 
You know perfectly well how to
Interrupt time for me.
Feeling both the air and the wind,
We're touching the sky.
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 
I sense the direction...
I'm intimidated by the power
Of this strong link
Because I feel you so close...
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 

Pentru iubirea ta

Pentru iubirea ta eu plâng toată ziua.
Pentru iubirea ta eu scriu acest cântec.
Mirosul tău deja a dispărut de pe perna mea.
Nu cred că sunt capabil să nu te am lângă mine.
 
Nici măcar nu-mi pot imagina
Că nu mă vei mai mângâia niciodată.
Vreau s-o iau de la capăt,
Vreau să te privesc în fiecare zi când mă trezesc.
 
[Refren:]
Râsul tău îmi desenează bucuria în viață,
Îmi luminează chipul în fiecare zi.
Împreună ne vom îndeplini profeția.
Pentru că eu mereu voi fi aici.
Știam că lângă tine voi trăi într-o fantazie.
Pentru iubirea ta eu m-aș lupta neîncetat:
Mereu cu tine, viața mea...
 
Voi aștepta atâta timp cât trebuie.
Cu tine eu știu că nu voi greși.
Vreau să zbor și vreau să rămân alături de tine.
Visez să...Visez s-o încerc încă o dată.
 
Nici măcar nu-mi pot imagina
Că nu mă vei mai mângâia niciodată.
Vreau s-o iau de la capăt,
Vreau să te privesc în fiecare zi când mă trezesc.
 
[Refren:]
Râsul tău îmi desenează bucuria în viață,
Îmi luminează chipul în fiecare zi.
Împreună ne vom îndeplini profeția.
Pentru că eu mereu voi fi aici.
Știam că lângă tine voi trăi într-o fantazie.
Pentru iubirea ta eu m-aș lupta neîncetat:
Mereu cu tine, viața mea...
 
© Vladímir Sosnín

Ceea ce vreau să-ți spun

În momentele grele
Este mai bine să dormi și să nu simți nimic.
Nu pot uita ceea ce s-a întâmplat
Când ne-am întâlnit...
 
Îmi ascund capul sub pernă,
Gândindu-mă la cum ți-aș putea zice aceasta
În sfârșit...
 
Nu știu nici când, nici cum,
Nu știu nici ce, nici unde...
Doar știu că suntem
Două picături în mare
Care odată s-au găsit
Din întâmplare.
 
Sper că îți vei găsi drumul,
Pentru că eu știu că te va aduce aici,
La mine...
 
Spune-mi când vei putea decide
Că vrei să rămâi cu mine pentru totdeauna,
Cu mine pentru totdeauna!
 
Lasă-te să fii condusă de destinul tău,
Și dacă nu te va aduce aici,
În inimă mi se va înfige
O urmă întunecată.
 
Vino cu mine sau pierd jocul...
 
Și ceea ce vreau să-ți spun este 'te iubesc'.
 
Mereu te-am căutat,
Până când mi-am dat seama
Că te am lângă mine.
Și când te-am găsit,
N-am profitat de această oportunitate.
 
Nici măcar nu mă îndoiesc
Că inima ta deja este ocupată:
Am de gând să mă lupt neîncetat
Pentru tine!
 
Trec orele, trec zilele,
Trec lunile, trec anii.
Atâta speranță mă dezamăgește:
Văd că timpul se scurge!
Și ceea ce vreau să-ți spun este...
 
Spune-mi când vei putea decide
Că vrei să rămâi cu mine pentru totdeauna,
Cu mine pentru totdeauna!
 
Lasă-te să fii condusă de destinul tău,
Și dacă nu te va aduce aici,
În inimă mi se va înfige
O urmă întunecată.
 
Vino cu mine sau pierd jocul...
 
Vino cu mine, pentru că ești viața mea...
 
Și ceea ce vreau să-ți spun este 'te iubesc'.
 
© Vladímir Sosnín

Prince Charming

She failed, she left everything behind.
She though that she'd be able to forget him!
And now she realizes that she can't cry
Or laugh... Or think, or listen...
She knows that she cannot live
If she is not by his side.
 
She wants to feel alive again.
She wants to wait a brand new tomorrow
So she can look into his eyes again,
(Feel) his essence.
 
She wants to start anew:
She knows that she cannot live
If she is not by his side.
 
She had always flown!
She had everything she could ever desire...
Thinking that she was invincible,
She crashed and burned.
 
She was a girl who soared up above...
She would soar up above...
With her Prince Charming.
 
She is followed around by a sky
All covered in black clouds.
She cannot escape from this great darkness.
Whenever she looks for him and doesn't find him
She becomes desperate with impatience...
 
She wants to say it, but she is afraid:
She knows that she cannot live
If she is not by his side.
 
She had always flown!
She had everything she could ever desire...
Thinking that she was invincible,
She crashed and burned.
 
She was a girl who soared up above...
She would soar up above...
With her Prince Charming.