Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

29.05.2021

Friends

I need to look at you with reluctance
And pretend that when I come by
I come by just to come by
I've been loving you for three years
That desire to have you
I need to keep it to myself
 
Because you've taken on the role of a friend
Since you put another in my place
But friends don't call each other
At three o'clock in the morning
Just to have a chat
They don't look at each other's lips, they don't provoke
Or get jealous, they don't touch
Or press against each other when they dance
 
If you knew that I even kissed your photo
And though I try, I can't stop dreaming of you
 
Together we discussed the reasons
And looked for all the darkest
Corners in the bar
We loved guitars and cats
And the rain while barefoot
We love to walk
 
Because you've taken on the role of a friend
Since you put another in my place
But friends don't call each other
At three o'clock in the morning
Just to have a chat
They don't look at each other's lips, they don't provoke
Or get jealous, they don't touch
Or press against each other when they dance
 
If you knew that I even kissed your photo
And though I try, I can't stop dreaming of you
 
And to complete this irony
You told me the other day
That you're getting married, oh no
Don't know if you noticed I was lying
I wasn't happy crying
They were only tears of salt
 
Friends don't look at each other's lips, they don't provoke
Or get jealous, they don't touch
Or press against each other when they dance
 
If you knew that I even kissed your photo
And though I try, I can't stop dreaming of you
 
I can't stop dreaming of you...
I can't stop dreaming of you...
 
30.07.2018

Soul asks it

Today I want to make a knot with the sadness and the wailing
leave the feeling take the reins of the truth
so the dream can fly
without get it tie in any port
so that from the desert to the rocks
can talk because now its time to follow the wind
what waits for me can't wait
 
I want you know not to walk light
under the sun and without hat
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
 
I want to hear with an honest heart
starting every day from zero
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it(oooooh)
 
I'm going to pull out the leaves that are blurred and faded
I'm going to write a life where I can see everything
Look for someone who will find the paradise in my arms
and follow my step
without care where to go
 
Because its time to follow the wind
whats waits for me can't wait
I want you know not to walk light
under the sun and without hat
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
I want to hear with an honest heart
starting every day from zero
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
Soul asks it (oooooooh)
 
Soul asks it from me, wind asks it from me, the feeling asks it from me
Asks it from me with screams everything i feel oooooooo
Soul asks it from me, wind asks it from me, the feeling asks it from me
Asks it from me with screams everything i feel
 
I want you know not to walk light
under the sun and without hat
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
I want to hear with an honest heart
starting every day from zero
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
Soooooooul asks it
 
28.07.2017

Prințesa mea

Ai spus că relația noastră
Nu fost nici o minciună, dar nici nu a fost reală
Asta a fost doar un vis
Și acum te decizi să te trezești
 
Și e ca și cum nimic nu sa întâmplat
Și nimic nu este cu mult mai mult
Decât ceea ce-mi poate da
 
Prințesa mea
Ai lăsat sufletul meu gol
Ai furat credința și speranța
Dar nu ai luat departe această singurătate
Prințesa mea
Nu pot pretinde ca nu ai plecat
Și eu nu știu cum să uit
Spre deosebire de tine
 
Prințesa mea
rana mea nu poate sângera mai mult decât o face deja
Memoria ta încă mă arde
Încet mă mistuie în fiecare zi
Prințesa mea
Astăzi ești iubita mea
Mâine doar prietena mea
Dar nu vei fi niciodată
Ce ai fost pentru mine
Prințesa mea
 
Tu spui că îți pare rau
Că poveștile nu au întotdeauna
Un final prost
Spui că e doar un lucru, soarta
Acesta are un început
Și un capăt
 
Și e ca și cum nimic nu sa întâmplat
Și nimic nu este cu mult mai mult
Decât ceea ce-mi poate da
 
Prințesa mea
Ai lăsat sufletul meu gol
Ai furat credința și speranța
Dar nu ai luat departe această singurătate
Prințesa mea
Nu pot pretinde ca nu ai plecat
Și eu nu știu cum să uit
Spre deosebire de tine
Prințesa mea
Nu ai fost niciodată a mea
 
Prințesa mea
Ai lăsat sufletul meu gol
Ai furat credința și speranța
Dar nu ai luat departe această singurătate
Prințesa mea
Nu pot pretinde ca nu ai plecat
Și eu nu știu cum să uit
Spre deosebire de tine
Prințesa mea
rana mea nu poate sângera mai mult decât o face deja
Memoria ta încă mă arde
Încet mă mistuie în fiecare zi
Prințesa mea
Astăzi ești iubita mea
Mâine doar prietena mea
Dar nu vei fi niciodată
Ce ai fost pentru mine
Prințesa mea
 
28.07.2017

Draga mea

Draga mea
 
Draga mea, tu
Tu mereu draga mea
Bucuria care nu se termină niciodată
Tu credința mea, paharul meu de ceai
Draga mea, tu
Ochii prin care mă uit
Fata după care am oftat
Ceea ce mă face atât de fericit
 
Tu ești întotdeauna cheia
Deschizi fiecare vis
slăbiciunea mea
Tu motivul meu de a fi, legea mea
Magia care mă ține în picioare
 
Draga mea
Cea mai frumoasă din această lume
Ceea ce dă această iubire profundă
Ceea ce îmi dă tărie și calmează setea mea
Draga mea, rugăciunea mea
De ce presupun dragoste mândru
Lumina mea, tinerețea mea de dormit, admirația mea
Draga mea
 
Draga mea, tu
marcând cursul gurii mele
Pielea ta este harta lumii mele
În cazul în care este, prin urmare, trăiesc
 
Tu ești întotdeauna cheia
Deschizi fiecare vis, slăbiciunea mea
Tu motivul meu de a fi, legea mea
Magia care mă ține în picioare
 
Draga mea
Cea mai frumoasă din această lume
Ceea ce dă această iubire profundă
Ceea ce îmi dă tărie și calmează setea mea
Draga mea, rugăciunea mea
De ce presupun dragoste mândru
Lumina mea, tinerețea mea de dormit, admirația mea
Draga mea
Cea mai frumoasă din această lume
Ceea ce dă această iubire profundă
Ceea ce îmi dă tărie și calmează setea mea
Draga mea, rugăciunea mea
De ce presupun dragoste mândru
Lumina mea, tinerețea mea de dormit, admirația mea
 
Draga mea, tu
Steaua mea, tu
Lumina care mă ghidează în întuneric
Cu cât este mai frumos
În visele tale
Absența ta mă ucide
Ard în sufletul tău la revedere