Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

18.03.2019

Femeia din Tokio

Zbor în soarele la răsărit
chipuri ce zâmbesc fiecare
Da, e o cu totul altă tradiţie
o simt în mintea mea
 
Refren:
Femeia mea din Tokio
mă face să văd
Femeia mea din Tokio
e aşa de bună cu mine
 
Vorbesc de ea ca de-o regină
dansând într-un vis oriental
Da, mă face să mă simt ca un râu
care mă duce departe
 
Refren
 
Dar sunt acasă şi pur şi simplu nu-i aparţin...
 
Atât de departe de grădina pe care o iubim
ea e ce îmi mişcă sufletul de pasăre
În curând, voi vedea cât de noapte era noaptea
când eram singuri în oraşul cu lumini
 
Răsărind din lumini de neon
strălucind ca o lună nebună,
da, ea mă aprinde ca pe-un foc
Mă înalţ...
 
Refren
 
18.03.2019

Star al autostrăzii

Nimeni nu-mi va lua maşina,
am să merg cu ea până la capăt
Nimeni nu-mi va învinge maşina.
am să depăşesc viteza sunetului
Oh, e o maşină criminală,
are totul
ca o putere de a conduce
cauciucuri mari şi tari şi totul...
 
O iubesc, o doresc, sîngerez
Da, e un uragan sălbatic
E bine, ţine-te bine,
sunt un star al autostrăzii
 
Nimeni nu-mi va lua fata
am s-o ţin până la final...
Nimeni nu-mi va lua fata
stă aproape la fiecare curbă
Oh, e o maşină criminală,
are totul
Ca o gură mişcătoare
control al trupului şi orice...
 
O iubesc, o doresc, o văd,
Da, mă face să mă simt bine
E bine, ţine-te bine,
sunt un star al autostrăzii
 
Nimeni nu-mi va lua capul
am viteză în creierul meu
Nimeni nu-mi va lua capul
acum că sunt pe stradă iar
Oh, sunt în Rai din nou
am totul
ca un pământ mişcător
un drum deschis şi totul
 
O iubesc, o doresc, o văd,
opt cilindrii doar ai mei
E bine, ţine-te bine,
sunt un star al autostrăzii
 
Nimeni nu-mi va lua maşina,
am să merg cu ea până la capăt
Nimeni nu-mi va învinge maşina.
am să depăşesc viteza sunetului
Oh, e o maşină criminală,
are totul
ca o putere de a conduce
cauciucuri mari şi tari şi totul...
 
O iubesc, o doresc, sîngerez
Da, e un uragan sălbatic
E bine, ţine-te bine,
sunt un star al autostrăzii
sunt un star al autostrăzii
sunt un star al autostrăzii
 
18.03.2019

Copil în timp

Dulce copil, în timp
vei vedea linia
linia desenată între
bine şi rău
 
Vezi omul orb
ce trage în lume
gloanţe care zboară
a întrecut măsura...
 
Dacă ai fost rău,
Doamne, cred că da,
şi n-ai fost lovit
de plumbul ce zboară...
 
Mai bine ţi-ai închide ochii
Ohhh, apleacăţţi capul
aşteaptă ricoşeul.
 
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
 
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I wanna hear you sing
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
 
Dulce copil, în timp
vei vedea linia
linia desenată între
bine şi rău
 
Vezi omul orb
ce trage în lume
gloanţe care zboară
a întrecut măsura...
 
Dacă ai fost rău,
Doamne, cred că da,
şi n-ai fost lovit
de plumbul ce zboară...
 
Mai bine ţi-ai închide ochii
Ohhh, apleacăţţi capul
aşteaptă ricoşeul.
 
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
 
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I gotta hear you sing
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
 
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
 
Oh, Doamne, oh, nu...Oh, Doamne, nu...Oh... Ah... Nu... ah... aaah... oh... Aaawaah...ohhh...