Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

31.01.2019

Nimic nu durează pentru totdeauna

Nimic nu durează pentru totdeauna,
Nimeni nu trăieşte veşnic,
Ţineţi minte asta, şi iubiţi!
 
Viaţa noastră nu este aceeaşi veche povară,
Calea noastră nu este aceeaşi lungă călătorie,
Floarea se vestejeşte şi moare.
Trebuie să ne oprim să împletim perfecţiunea în muzică
Ţineţi minte asta şi iubiţi!
 
Iubitul meu , în tine găsesc refugiu.
 
Dragostea coboară spre asfinţit
Să fie înecată în umbrele aurii.
Dragostea trebuie să fie chemată din jocul ei,
Şi dragostea trebuie să se nască din nou pentru a fi liberă.
Ţineţi minte asta şi iubiţi!
 
Iubitul meu, în tine găsesc refugiu
Fără să-mi văd iubirea, nu pot să dorm.
 
Să ne grabim să ne adunăm florile
Înainte să fie prădate de vânturile trecătoare
Ne înfierbântă sângele şi ne luminează ochii
Să smulgem sărutări care ar dispărea
Dacă întârziem.
 
Viaţa noastrăeste nerăbdătoare,
Dorinţele noastre sunt profunde,
Pentru că timpul se rostogoleşte.
Ţineţi minte asta şi iubiţi!
 
Iubitul meu, în tine găsesc refugiu.
 
Frumuseţea este dulce pentru scurt timp
Şi apoi trece
Cunoaşterea este preţioasă,
Dar nu vom avea niciodată timp să o completăm.
Totul este făcutt şi terminat
În eternul rai.
Dar viaţa noastră aici este veşnic proaspătă.
Ţineţi minte asta şi iubiţi!
 
31.01.2019

Grădina sufletului meu

În grădina mea a înflorit trandafirul
Dar eu am fost prea grăbit şi am trecut pe lângă el.
Dragostea mi-a amintit şi a spus:
Voi face o floare de trandafir în inima ta...
Astăzi îmi voi aminti singur
Că corpul meu este grădina sufletului meu.
Corpul meu este
Grădina
Sufletului meu.
Dumnezeule şi Duhule Sfânt
Sunt în ceaţă astăzi...
Dă-mi claritate în minte şi inimă...
Eliberează-mă din confuzia mea.
Care este născută din trecut...
Lasă-mă să văd totul ca şi cum ar fi
Pentru prima dată.
Stropeşte binecuvântări necunoscute peste mine
Şi surprinde-mă cu bucurie
Lasă-mă să fiu reînnoit în calea ta...
Corpul meu este
Grădina sufletului meu...
A sufletului meu.
Corpul meu este
Grădina sufletului meu...
A sufletului meu.
 
Corpul meu este
Grădina sufletului meu...
A sufletului meu.