Rezultatele căutării

Millennium

I knew I was lucky since I was a kid
I was the happiest man in the world
I was proud of having to live
And coming up year after year
That moment is magical and starry
People and the nature's changed
And it wasn’t easy to survive
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 
But the obstacles are done gone
And nothing's changed
I’ve waited half my life just for the hell of it
For someone, I dreamt at night
There are still the same fools all around the place
And they didn’t go anywhere
Just a childhood dream
It’s like a snowflake
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 

Millennium

I knew I was lucky since I was a kid
I was the happiest man in the world
I was proud of having to live
And coming up year after year
That moment is magical and starry
People and the nature's changed
And it wasn’t easy to survive
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 
But the obstacles are done gone
And nothing's changed
I’ve waited half my life just for the hell of it
For someone, I dreamt at night
There are still the same fools all around the place
And they didn’t go anywhere
Just a childhood dream
It’s like a snowflake
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 

Give me air

Somewhere in a corner on a simple couch
Wistful looks are drowning in nirvana.
Springs (of the couch) are groaning without delay
The incomprehensible essence of the universe!
 
Everything is, everything is normal.
I don't need anything.
I live informally,
I gasp from dreaming.
 
Give me air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit of air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit...
 
Again an echo is heard through the air.
Everything is so serious, we don't feel like laughing.
Chasing fortune is like chasing wind,
It's incorrigible, it's elusive!
 
The winds make the roads dry,
But for us, who are trying to wander,
It's still better like that,
Than to live suffocating!
 
Give me air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit of air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit...
 
Splattered by old blood,
Mouths sealed by gags.
They suppress thoughts with fragments.*
And the looks under the baseball caps,
The hoods pulled down,
Knocked over 'STOP' signs.
Life has corrected
All the laws and rules so fast.
 
Give me air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit of air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit...
 

Maybe you're plain stupid?

Every time you go shopping
you usually run out of gas half-way.
When you wash jeans, the washing machine
usually falls to bits for no reason.
 
You forgot to turn off the lights, forgot to turn off the gas,
you forgot to turn it off...
No food in the house yet again, the bog is broken yet again.
You forgot to turn it off..
 
I don't understand, what's the matter with you?
Tell me why you changed so much.
 
When you do some tidying up I always yell SOS
The new vacuum cleaner explodes in the middle of the flat.
When you cook breakfast, cans usually detonate
for no reason like a mortar barrage1.
 
You forgot to turn off the lights, forgot to turn off the gas,
you forgot to turn it off...
No food in the house yet again, the bog is broken yet again.
You forgot to turn it off..
 
I don't understand, what's the matter with you?
Tell me why you changed so much.
 
Each time I turn off a light,
you screech 'NO!' like a parrot.
I don't understand, what's the matter with you?
You hit your head on a pole or something?
 
You forgot to turn off the lights, forgot to turn off the gas,
you forgot to turn it off...
No food in the house yet again, the bog is broken yet again.
You forgot to turn it off..
 
Maybe you're plain stupid,
or maybe you're sick?
Just tell me why
you're always like that?
 

• 1. 'enemy shells'

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.