13.03.2019
Nu, nu
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
Nu, nu, nu, nu, nu!
Nu, nu, nu, nu, nu!
Când trece, nu, nu
Nu salută, nu,
O privesc în ochi, nu, nu
Și ea mă privește în ochi, nu!
O privesc în ochi, nu, nu
Și ea mă privește în ochi, nu!
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
Nu, ea poartă haine strâmte, nu, nu,
Și genunchii îmi tremură, nu!
Nu, ea poartă haine strâmte, nu, nu,
Și genunchii îmi tremură, nu!
Nu mai pot merge, nu, nu,
Și prietenii râd de mine, nu!
Nu mai pot merge, nu, nu,
Și prietenii râd de mine, nu!
Nu, nu, nu,
Nu, nu, nu!
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
Nu, ea vine târziu, noaptea, nu, nu,
Devin gelos, nu,
Ea stă trează până târziu și petrece, nu, nu,
Printre oameni răi, nu,
Nu-mi răspunde, nu, nu,
Îmi face semn să plec, nu,
Îmi face semn cu mâna, nu,
Și e agitată.
Deci e ok? Deci ești ok cu asta?
Deci e ok? Deci ești ok cu asta?
Nu, dacă ai bani, nu, nu,
Ea aleargă la tine, nu,
Și dacă n-ai bani, nu, nu,
Ia o pauză, nu!
E dezamăgitoare, nu, nu,
Crede că taică-su e doctor, nu,
A fost într-adevăr faimos, nu, nu,
Un maimuțoi de jasă speță, nu.
O fată binecrescută, nu, nu,
Nu, e instruită, nu,
A memorat ce trebuie să facă, nu, nu,
Totul a fost băgat cu forța în mintea ei.
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
Nu, fetele, nu, nu,
Au povești, nu,
Fac multă agitație, nu, nu,
Vorbesc prea mult, nu,
Fetele-s obraznice, nu, nu,
Sunt bune să facă probleme, nu,
Cele cu ochi căprui, nu, nu,
Si cele cu jalabiya (*imbrăcăminte/ caftan arăbesc)
E ok? Ești ok cu asta?
E ok? Ești ok cu asta?
Share music and kindness! :)
07.02.2018
nope nope
is that okay? are you okay with it?
is that okay? are you okay with it?
is that okay? are you okay with it?
is that okay? are you okay with it?
nope, nope, nope, nope, nope
nope, nope, nope, nope, nope
she passes by, nope nope
doesn't say hi, nope
I look into her eyes, nope nope
and she looks into mine, nope
I look into her eyes, nope nope
and she looks into mine, nope
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
no, she wears tight clothes, nope nope
and my knees are shaking, nope
no, she wears tight clothes, nope nope
and my knees are shaking, nope
I cannot walk, nope nope
and my friends are making fun of me, nope
I cannot walk, nope nope
and my friends are making fun of me, nope
nope, nope, nope
nope, nope, nope
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
no, she comes back late, nope nope
I get jealous, nope
she stays up late and parties, nope nope
among bad people, nope
doesn't answer, nope nope
signals me to go away, nope
waves at me, nope nope
and she is fussy
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
no, if you have money, nope nope
she runs to you, nope
and if you don't have money, nope nope
take a break, nope
she is delusional, nope nope
thinks her father is a doctor, nope
he was indeed famous, nope nope
the best donkey carriage driver , nope
a well-behaved girl, nope nope
nope, and she's trained, nope
memorised what she's doing, nope nope
everything has been installed to her brain
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
no, girls, nope nope
have stories, nope
they make a lot of fuss, nope nope
talk too much, nope
all girls are naughty, nope nope
they're good at making troubles, nope
the one with hazel eyes, nope nope
and the one who wears a jalabiya
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها