Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

02.12.2020

Este o lună care răsare

Este o lună care răsare pentru fiecare stea căzătoare,
Nu face diferenţă de cât de trist sau deprimat eşti tu,
Nu se ştie niciodată despre ziua de mâine
Chiar ce poate aduce o altă zi.
 
O clipă în inima ta este iarnă,
Vine un trandafir şi deodată este primăvară,
Vor fi timpuri de tristeţe, vor fi timpuri de bucurie,
Şi un strălucitor mâine pentru fiecare fată şi băiat.
 
Cine ştie ce aşteaptă fericirea,
Doar un sărut distanţă de unde eşti,
Există o lună care răsare pentru fiecare stea căzătoare.
 
Cine ştie ce aşteaptă fericirea,
Doar un sărut distanţă de unde eşti,
Există o lună care răsare pentru fiecare stea căzătoare.
 
18.10.2020

Vrăjită, necăjită și zăpăcită

Sunt iar sălbatică, amăgită iar,
O fandosită, smiorcăită copilă iar.
Vrăjită, necăjită și zăpăcită sunt eu.
 
Nu puteam dormi și nu aș dormi
Când iubirea venea și-mi spunea că n-ar trebui să dorm.
Vrăjită, necăjită și zăpăcită sunt eu.
 
Mi-am pierdut inima, dar ce-i cu asta?
El e rece, sunt de acord,
El poate râde, dar îmi place asta,
Chiar dacă râde de mine.
 
Îi voi cânta lui, în fiecare primăvară, lui.
Și tânjesc după ziua-n care mă voi agăța de el.
Vrăjită, necăjită și zăpăcită sunt eu. (x2)
 
31.03.2019

Tot ce fac este să visez la tine

Tot ce fac este să visez la tine
Toată noaptea
În zori eu continui
Să visez la tine
Tu eşti fiecare gând, tu eşti totul
Fiecare cântec pe care-l cânt mereu
Vară, iarnă, toamnă şi primăvară
Şi (dacă) erau mai mult de douăzeci şi patru de ore pe zi
Ar fi petrecute în dulce mulţumire visând departe
Unde cerurie sunt gri, unde cerurile sunt albastre
Dimineaţă, prânz, şi noapte de asemenea
Tot ce fac toată ziua este să visez la tine
 
Eu visez la tine,
Eu visez la tine
Unde cerurie sunt gri, unde cerurile sunt albastre
Dimineaţă, prânz, şi noapte de asemenea
Tot ce fac toată ziua este să visez la tine