Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

16.10.2021

Happy birthday!

I wish you a happy birthday!
May God grant you a long life!
You deserve everything that's nice and good, believe me!
With you, beside you, my life is full of joy!
 
(Falsetto): I wish you everything that's nice and good!
I wish you everything that's nice and good!
 
It makes me happy that I have you with me
I'm not telling you enough how much I love you
You deserve everything that's nice and good, believe me!
With you, beside you, my life is full of joy!
 
(Falsetto): I wish you everything that's nice and good!
I wish you everything that's nice and good!
 
I wish you a happy birthday!
May God grant you a long life!
You deserve everything that's nice and good, believe me!
With you, beside you, my life is full of joy!
 
(Falsetto): I wish you everything that's nice and good!
I wish you everything that's nice and good!
 
16.10.2021

Turn your sorrow into a reckless abandon!

Refrain:
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
You feel that you've have
Screwed up your life somewhere
Not even you know exactly where
But every day is worse than the day before it!
A long time ago, when you still believed
A long time ago, you still loved
You didn't believe that not even a single flame of happiness
Will remain
 
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
Now you can see the hundreds of mistakes
An entire row of bad decisions
You know that you can't fix it
So every day is worse!
The whole world is a theater
Your sequel could be better
There's no man who never makes mistakes!
Be careful, that you don't collapse under the weight!
 
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
14.09.2020

A fost o petrecere bună

Când stăteam la marginea pădurii
Și Scufița-Roșie se plimba pe acolo
Am întrebat-o dacă ar veni cu mine
Unde ar mângâia un lup
Pentru că viața e distractivă și noi te așteptăm pe tine
Unde tapet de mătase este pe pereții din camere
Și dacă arunc un tort
Și chiar dacă cade
Nu sta acasă în nici un fel
Pentru că dacă mă auzi spunând:
 
Refren:
A fost o petrecere bună
Păcat, că s-a terminat
Totul așa e bine
Dacă e bine sfârșitul
 
Ne bucurăm, că ai venit
Cu zâmbetul tău ne-ai surprins
Cu aplauze ne-ai ajutat
Mulțumim, că ne-ai cântat.
 
Refren:1x
 
Mă duc acasă și simt în picioare
Ritmul pe care l-am parcurs
Scufița-Roșie a fost și lupul a ratat
Și crede-mă, doar pe tine te așteptam
Pentru că e o petrecere și dacă a rămas în urmă perechea
Atunci putem fi amândoi buni
Până la gât în cremă chiar și în cadă
Nu sta acasă pentru că dacă auzi:
 
Refren: A fost o petrecere bună... 1x
 
Mi-a plăcut , că ai fost aici
Fără cuvinte m-ai convins
Când din nou pe aici vom umbla
Așa-i că o să ne putem întâlni din nou.
 
Refren: A fost o petrecere bună... 2x