Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

21.04.2019

I'm afraid

I don't want to lie to myself anymore
That one day we will love again
I don't know how to feel you
To listen to your voice
I hide away from empty words and I run
Away from the past
I throw away your lies
Here I go again
 
I'm afraid
I just want to give up
I can't run
Because I'm afraid
Warm up my heart
Still, maybe, I can stay now
But I couldn't
Let you out of my dreams
Even if it hurts
I'm afraid
Your heart is made of ice
I'm afraid
Here I go again
 
Still, maybe, I can stay now
But I couldn't
Let you out of my dreams
Even if it hurts
I'm afraid
Your heart is made of ice
I'm afraid
Here I go again
 
I don't trust anymore
In stories that you ruin
I don't trust in a happy-end
Every time you drive me out
I hide away from empty words and I run
Away from the past
I throw away your lies, lies,lies
 
You tell me you want to give up
You don't want to hear me out
You are afraid of feelings
You don't want to face them
You know that everything sweet
Can turn to bitter
Instead of moving forward
You are nitpicking
Holding on to the past
You force me to remember
The way it used to be
You were sexy and well behaved
But now the future is catching up
It's up to us
Let's not fear when times are changing
At least for a while let's turn back time
 
I'm afraid
I just want to give up
I can't run
Because I'm afraid
Warm up my heart
Still, maybe, I can stay now
But I couldn't
Let you out of my dreams
Even if it hurts
I'm afraid
Your heart is made of ice
I'm afraid
Here I go again
 
Still, maybe, I can stay now
But I couldn't
Let you out of my dreams
Even if it hurts
I'm afraid
Your heart is made of ice
I'm afraid
Here I go again
 
07.03.2018

Minunate cuvinte

x 3
Nu voi mai minți,
Ești cel ce-mi iubește sufletul,
Tu îmi aparții și toată iubirea ta,
Nu vom pieri așa ușor,
Sunt îndrăgostită.
 
Rezist la toate, tu ești iubirea,
Rămâi pentru totdeauna,
Lasă ploaia mea să cadă asupra ta,
Râuri plângând,
Adânc în ochii tăi,
Tăcere pentru totdeauna.
 
Vreau ca tu să ai sufletul meu,
Ia-l, iubite,
Ai iubirea mea pentru totdeauna puternică,
Fără a nega,
Aproape de inima mea
Stai pentru totdeauna...
 
x 4
Nu voi mai minți,
Ești cel ce-mi iubește sufletul,
Tu îmi aparții și toată iubirea ta,
Nu vom pieri așa ușor,
Sunt îndrăgostită...
 
07.03.2018

Nici tu, nici iubire

Eu...nu pot atinge iubirea,
Nu-i nimeni aici și sunt rece,
O minte plină de gânduri nu te va lăsa să pătrunzi,
Simt doar mâinile tale asupra mea.
 
Numele tău rătăcește-n mintea mea,
Nu-mi voi permite să-l spun cu voce tare,
Nu mai sunt amintiri de care să m-agăț,
Mă privești prăbușindu-mă de una singură...
 
Nici tu, nici iubire... Nu voi simți
Când îți amintești de mine...
Tu niciodată nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi...
 
Știu că nu-i nimeni lângă mine,
Privesc neclintită, printre lacrimi, către inima mea,
Îmi păstrez propriile gânduri ascunse în mine,
Cu tristețea mea, captivă în trecut.
 
Numele tău rătăcește-n mintea mea,
Nu-mi voi permite să-l spun cu voce tare,
Nu mai sunt amintiri de care să m-agăț,
Mă privești prăbușindu-mă de una singură...
 
Nici tu, nici iubire... Nu voi simți
Când îți amintești de mine...
Tu niciodată nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi, nu mă urmezi...