Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

08.12.2020

Patru chitare

Patru chitare,
într-o noapte romantică,
cântă de dragoste
patru chitare în albastrul cer.
 
Patru chitare,
într-o tăcere atât de dulce,
de dragoste cântă
patru chitare, pentru mine.
 
În lumină,
văd corzile care vibrează,
apoi închid ochii
și-mi amintesc de tine.
 
Patru chitare,
într-o noapte romantică,
de dragoste cântă
patru chitare în albastrul cer.
 
Mă simt a ta,
și în timp ce ochii mei te caută,
de dragoste cântă
patru chitare pentru mine.
 
~~~~~
 
În lumină,
văd corzile care vibrează,
apoi închid ochii
și-mi amintesc de tine.
 
Patru chitare,
într-o noapte romantică,
de dragoste cântă
patru chitare în cerul albastru.
 
Mă simt a ta,
și în timp ce ochii mei te caută,
de dragoste cântă
patru chitare pentru mine.
 
Cântă din dragoste pentru tine
patru chitare pentru mine,
pentru mine, pentru mine, pentru mine, pentru mine!
 
08.12.2020

Te rog (nu plânge)

Te rog, nu plânge
când va trebui să plec departe!
Vreau să-ți văd ochii
încă surâzători,
înainte să-ți dau mâna
și să se termine astfel.
 
Te rog, nu plânge
când va trebui să plec departe!
Rămâne în inimă numai
o amintire de-o vară,
rămân atâtea vorbe
pierdute astfel.
 
Te rog, nu, nu plânge
când va trebui să plec departe!
Vreau să-ți văd ochii
încă surâzători,
înainte să-ți dau mâna
și să se termine astfel.
 
Te rog, nu plânge
când va trebui să plec departe!
Lasă să plângă numai
negura peste noi,
lasă să plângă numai
toamna peste mine.