Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

27.02.2019

Papuci

Maine o sa dau anunt in ziar
Um barbat isi cauta fericirea, ar dormi si intr-un garaj
La ce ii trebuie un pat, lumina si televizor
Te are doar pe tine in cap, fi buna si contacteaza-l
Heeei
 
Din cauza ta, cea care traieste cu mine jeleste si bea
Din cauta ta, cea care traieste cu mine imi ascunde pantofi
Si se intreaba dece nu am inima in timp ce eu ma pregatesc pentru tine
Ooo
Timpul a venit, a venit sa spuna larevedere
Timpul a venit, a venit pentru a putea trai cu tine
 
Pe cine vad aici in oglinda,
O femeie care sufoaca pe cineva, aruncandu-i cafeaua de pe masa
Decand nu a mai dormit bine,
Ii trece ziua doar in cearta, fi bun si gaseste-o
Heeei
 
Din cauza ta, cea care traieste cu mine jeleste si bea
Din cauta ta, cea care traieste cu mine imi ascunde pantofi
Si se intreaba dece nu am inima in timp ce eu ma pregatesc pentru tine
Ooo
Timpul a venit, a venit sa spuna larevedere
Timpul a venit, a venit pentru a putea trai cu tine
 
Si eu, ii multumesc lui Dumnezeu si cand o sa-mi rup un picior , o sa fug
Deoarece fara tine, noptile nu le mai vreau
Din cauza ta. don cauza ta
 
13.02.2019

C’mon Bosnia

Give me a hand, take me there
To see my mother and fields of dew
Life is one, love is one
And my love is called Bosnia (2x)
 
Ref.
C’mon, c’mon, c’mon now
Let me love while I’m young
Bosnia, Bosnia that’s a dream
Give me Bosnia everyday
 
I love your every step
C’mon Bosnia to Europe
Let the streets smell
I desire only my Bosnia
 
In the name of happiness embrace love
And quietly say for our mornings
Let love be eternal in Bosnia
For our better today and tomorrow (2x)
 
24.10.2018

Shoes

I'll put an ad in the newspaper tomorrow
One man is looking for happiness, he'd sleep in the garage
What does he need a bed, power and windows for
You're the only thing in his head, be a dear and call
Heeey
 
Because of you, the one I'm living with is grieving and drinking
Because of you, the one I'm living with is hiding my shoes
Then asks why I don't have a heart while I'm getting ready for you
Oooh
The time has come, the time to say goodbye
The time has come, the time to live with you
 
Who do I see here in the mirror
A woman who's being suffocated by someone, knocks down her coffee from the table
Ever since she hasn't gotten any good sleep,
Her night gets wasted on fights, be a dear and find her
Heeey
 
Because of you, the one I'm living with is grieving and drinking
Because of you, the one I'm living with is hiding my shoes
Then asks why I don't have a heart while I'm getting ready for you
Oooh
The time has come, the time to say goodbye
The time has come, the time to live with you
 
And, thank God, even when I break a leg, I run
Because without you, I can't stand the nights
Because of you, because of you
 
03.05.2018

Waiters

Versions: #1
Tonight I treat waiters
all of my friends in love
'cause they know for our love
'Cause they do not sell their friend
 
Let us dance,let us sing
Let the half of Sarajevo knows
That I gave you ring
And locked it in the heart.
 
Where are your friends
Friends piers
To follow us to revile us
To give you solace
 
Pour more for the fairy
My lovely beauty
Let the hot lips melt
While I kiss her white hands
 
21.04.2018

When you hear my name

When you hear my name
do not swear me
you were my first love
you have broken my heart
 
I have always been those
who loved you madly
I did not care for a life
I presented you my youth.
 
Your conscience is not clear
for you do not want to look at me
you always fake something
it wants to rip my heart.
 
16.04.2018

Lara,I love you

Tell me Lara,only one word
'cause I know that you loved me
tell me the secret of this life
have you overcome me
Chorus
You Lara know when the woods swing
love bird
when the wind blows up
when list with the list meets
just something of a life to stay to me
 
You go,step where is the end
i love you Lara remember it
from the end of the world if
you love me come back my dear
Chorus