Rezultatele căutării pagină 4

How beautiful it is to be a Croat

How beautiful it is to be a Croat
mother, thank you
to love a God and your friends
and die here
 
Now look from height
Father of country
the wings of justice are carring you
they are proud of that
 
And Croatian Defense Forces salute you
their country
ready for the home and freedom
to Croatian people
 
Live forever, my country
don´t hide yourself
you´ll know direction always
and we´ll defend you honorably
 

I see light

A long time, there, looking out of my window,
A long time, there, looking at things far away
One lifetime, blindly searching for
Worthy dreams
 
I am there, marvelling at the stars
I am here, and I see clearly
And the future is clear
Because I am living my dream!
 
And at last I see the light!
And the fog has dissolved
And at last I see the light
And the sky has opened
And the magical world
throws my heart into the flames
 
I see light, someone is showing it to me
And indeed it is you yourself
 
For a lifetime, I wanted something useless
indeed small, unachievable, weak
For a lifetime, I always wondered
What am I searching for?
 
There [s]he is, and [s]he shines like a star
Suddenly, I am struck out of my senses
Right now with you I
shall find my dream!
 
And at last I see the light!
And the fog has dissolved
And at last I see the light
And the sky has opened
And the magical world
throws my heart into the flames
 
I see light, someone is showing it to me
And you are the light (x2)
 

Here Today At The Dance (World Version)

Be strong1and get out front, Argentina,
Be strong and get out front, players,
Because this year we have to turn it around,
Because we all came to Russia to be champions.
 
Let's go Argentina, you know that I love you,
Today you must win and be first,
Because this crazy fan gives up everything for the Cup,
The one that has Messi and Maradona.
 
Be strong and get out front, Argentina,
Be strong and get out front, players,
Because this year we have to turn it around,
Because we all came to Russia to be champions.
 
Let's go Argentina, you know that I love you,
Today you must win and be first,
Because this crazy fan gives up everything for the Cup,
The one that has Messi and Maradona.
 

• 1. To 'poner huevo' in this case means to be strong or brave

Invincible

You may fly up and fall down,
and rise upwards again,
everything will turn out as it should –
do not hurry.
You can be whoever you want,
think up your own plot,
at the end of the longest night
will be the dawn.
 
And if the sky darkens,
we will stand together
under an umbrella.
And the first ray of the sun
will give us warmth
and faith for good.
 
Just listen to your heart,
just be yourself,
the time is ours –
be sure we are invincible.
Look, above us
there is millions of stars,
make a wish –
be sure we are invincible.
 
We are stronger together,
open you eyes,
walk braver
to your dream.
(Be sure, we are invincible.)
Do not give up,
everything is in your hands –
there are no obstacles,
fly up.
(Be sure) we are invincible.
 
We’re keeping the planet spinning,
we’re ready to cross the line,
it’s time to release your feelings –
wake up and shine.
Don’t listen to all those /mysteries//
that tell you what’s wrong or right –
there’s more than a million reasons
to up this life.
 
If you ever feel forlornly,
so empty and cold –
it’s me you can hold.
This moment is one and only –
whatever this day
can go any way.
 
If we stay together,
we’re unbreakable.
Through the rain and thunder
we’ll fly, no one can stop us.
If we stay together,
we’re unbreakable.
Through the snow that’s falling
we’ll fly, no one can stop us.
 
Magic’s in the air,
I see it clear –
can you believe,
can you believe?
(/No way//, no one can stop us.)
Stronger everyday,
unbreakable –
because you live,
because you live.
(/No way//,) no one can stop us.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).

Не заводись

Просаженные мысли в голове ни о чём,
И сразу ты заводишься от одной спички.
Все мои вещи в сумке через плечо,
Я еЗнаешь, мне нечем тушить, так что не заводись
Это фирменный стиль - от**бать мне мозги
Мы опять на те же грабли папапапапа
Да, мы опять на те же грабли папапапапа
 
Знаешь, мне нечем тушить, так что не заводись
Это фирменный стиль - от**бать мне мозги
Да, я грёбанный (непонятно), грёбанный псих
Но ты просишь - вернись
Нах** этот цирк?
 
На лице ноль эмоций
Всё что было - было и фиг с ним
У тебя безлимитный доступ
Ко всем моим перепискам
Детка, каждый день всё по кругу
Каждый шаг под контролем
Исчезают мои подруги
Под чужими именами в телефоне
Даже те, кто случайно год назад
Мне писал о том, как я круто жил.
Словно это повод лишний раз
Подловить мой взгляд
И сказать о том, что я - сволочь
Надоело постоянно убеждать тебя в обратном
Детка, успокой свой обезбашеный характер
 
Знаешь, мне нечем тушить, так что не заводись
Это фирменный стиль - от**бать мне мозги
Мы опять на те же грабли папапапапа
Да, мы опять на те же грабли папапапапа
 
Знаешь, мне нечем тушить, так что не заводись
Это фирменный стиль - от**бать мне мозги
Да, я грёбанный (непонятно), грёбанный псих
Но ты просишь - вернись
Нах** этот цирк?
 
Многим не подходит моё резюме
Разумеется, нам так много нужно суметь
Стаями летим на юг
В траликах ночных ищем уют
Ты сумасшедшая, я не гоню
Стой, стой, стой, нам так не везло
Весь мир ненавидит без слов
С теми всё не то, и с этими не то
Всё переплетено, ты - нет, а я смог
Смог улыбаться с лицо
Падать в грязь, вставать ещё
Смог как-то так всё равно
Снова попасть на этот крючок
 
Знаешь, мне нечем тушить, так что не заводись
Это фирменный стиль - от**бать мне мозги
Мы опять на те же грабли папапапапа
Да, мы опять на те же грабли папапапапа
 
Знаешь, мне нечем тушить, так что не заводись
Это фирменный стиль - от**бать мне мозги
Да, я грёбанный (непонятно), грёбанный псих
Но ты просишь - вернись
Нах** этот цирк?
 
English
Please translate Не заводись
 
Не заводись
 

Petrecere in pijamale

Nu vreau sa vorbesc despre asta,
Nu vreau sa ma gandesc la asta
Ma simt abatuta, abatuta
Chiar si cand esti langa mine
Nu este in modul la care ma gandesc
Ma simt abatuta, abatuta
Vrei sa fim prietene pe viata,
Ma pot gandi la ceva mai bine
Ma simt abatuta, abatuta
Dormind fix langa mine,
Dar te-ai murdari cu mine? Nu.
 
Dar macar te am in capul meu, oh yeah
Macar te am in capul meu, in capul meu,
Petreceri in patul meu, oh yeah
Macar te am in capul meu, in capul meu
In capul meu
In capul meu
 
Mereu acolo sa-ti periez parul,
Te ajut mereu sa alegi ce sa porti
Ma simt singura, singura
Niciodata nu o sa intelegi
Chiar si atunci cand ma tii de mana
Ma simt singura, singura
Nu vreau sa vorbesc despre asta,
Nu vreau sa ma gandesc la asta
Ma simt singura, singura
Chiar si cand esti langa mine
Nu este in modul la care ma gandesc
 
Dar macar te am in capul meu, oh yeah
Macar te am in capul meu, in capul meu,
Petreceri in patul meu, oh yeah
Macar te am in capul meu, in capul meu
In capul meu
In capul meu
 
Haide, sa dormim in patul meu
Pot sa fiu impreuna cu tine macar in capul meu?
Haide, sa dormim in patul meu
Pot sa fiu impreuna cu tine macar in capul meu?
Si-mi frange inima, yeah, imi frange inima
Fac asta de fiecare data, fiecare data
 
Dar macar te am in capul meu, oh yeah
Macar te am in capul meu, in capul meu,
Petreceri in patul meu, oh yeah
Macar te am in capul meu, in capul meu
 

Aim to Be a Pokémon Master

I'll get Pokemon!
Even if through fire, in water, on the grass, in forests,
in the dirt, through the clouds, under that girl's skirt
it's a very, very, very, very awful task, but
I'll certainly get it!
I'll get Pokemon!
 
Sayonara, Pallet town, bye-bye
I'm starting my journey with this guy here (Pikachuu!)
win and win and win with a perfect technique
and make friends in the next town
always and every time, I'll advance so skillfully
there are no guarantees, but [that's right!]
everytime and always I'll be living with seriousness,
these people are
 
Even if through fire, in water, on the grass, in forests,
in the dirt, through the clouds, under that girl's skirt
it's a very, very, very, very awful task, but
I'll certainly get it!
I'll get Pokemon!
 
Strike
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

I had Edem's Garden

Trees, do you want to blossom, do you want to wither.
I don't water you, my trees, and don't wrong me.
As much water as I have for myself I offer it into a flower pot
Insatiable, that looks into my eyes with impudence.
 
'Throw dew, throw water, to be embeded into the soil
so the seed that I have inside of me will drink and wake up.
So it could grow roots, and become morning glory,
a beast of life, a frenzied maenad.
 
That will spread to the whole globe and, after it will have it covered,
it will insert itself into the insides of the crazy ones
friends, brothers and children to grow flowers there too,
pollen to fall onto the hearts, to make them sweet again'.
 
The damned flower pot narrates me such things that inflect me.
Tear-water, tear-water, poor me, I water her.
Damn you, clay pot, and you too, damn herb!
I had Edem's garden and now it's not enough.
 

La Belle Epoque

Versions: #3
I am the hand that holds the flag
I am the pickpocket in the central
I am the bomb in the terminals
In the bag that is left
I am the first cold rain
I am the frost where nothing grows
I am the half year of darkness
In the land that God forgot
I am teargas in the handbag
I am in the Rave commission
The stranger enemy politics
I am the suicide statistic
I am the crowd, Rohypnol
I am jealousy, the alcohol
I am those quick SMS loans
I am the drive to the school playground
 
All for all and one for one
All for all and one for one
All for all and one for one
So we begin again
 
I am the fog at the memorial
The wind on the bridge over the road
I am the suspicious neighbor
Fucking Finns, Norwegians, Danes
I am the knife in the pocket
I am all the weapons we exported
I am the soldiers in the villages
I am the minors
I no longer vote
I am Melodifestivalen
I am those that go in the road
I am those that go in through the windows
I live in the largest city
I send money to Save the Children
And my computer is full of pictures
That should never have been taken
 
All for all and one for one
All for all and one for one
All for all and one for one
So we begin again
 
I am the hand that rocks the cradle
I am the state and the capital
I am the safety manual
Anonymous comments
I am online bullying
I am the Big Mac you are eating
I am Mosques and Cathedrals
I am the Bible and the Koran
 
All for all and one for one
All for all and one for one
All for all and one for one
So we begin again
 

I am ashamed of you

I ask you where you will go, but you do not answer,
every night you go out with your friends.
You do not care anymore for us.
You get drunk in other peoples hugs
And you go back home when it is dawn
 
And I get to your street, 30 your door number
I rang the bell, but you do not answer
You turned your mobile off and inside your car is where
I saw you kissing someone else
 
I'm ashamed of you, trusting you
and you behave in a way that is inappropriate
I'm ashamed of you, trusting you
and now you go with an another man
 
You say you go to sleep early to get rid of me
'you are tired of work and you won't be go out.
do not worry' you say, 'tomorrow I will see you again'
you fill me with so many lies that I'll be crazy.
 

When I see sky

The stars have something written for us
And I'll love you like there is no tomorrow
You are a trip in the foggy mind
I want to give in to that trip
 
Something changes when the lights go out
Inside my mind you appear first
I want you to find my heart's door
 
When I see sky there is one thing I ask for
That it send me a unique love
An embrace that I can be lost in
A fire that that I can burn in
And a love with broken brakes
I'm looking to find
 
Become wind and come find me
I have imagined it that I will meet you
Even if you are only of the mind's body
I have one life to look for you
 
Something changes when the lights go out
Inside my mind you appear first
I want you to find my heart's door
 
When I see sky there is one thing I ask for
That it send me a unique love
An embrace that I can be lost in
A fire that I can burn in
And a love with broken brakes
I'm looking to find x3
 
Something changes when the lights go out
Inside my mind you appear first
I want you to find my heart's door
 

All the young women

All the young women, mother, have gotten married
they married the most beautiful men,
but me, the youngest one, the most beautiful
am left, mother, without fate.
 
I married the young drunkard
who drinks wine, liquor.
He's always going, mother, to the taverns
drinks, frolics, riots until dawn.
 
Every night, darling, I go to the taverns
all for that wretched liquor,
and when I return darling from the tavern,
hits beats, beats after me.
 

The Unneeded

We do not need each other these days
We measure our years together with disappointments
We do not want to believe
That our love is a dream right now
 
The taste of uneasiness is in every new day
And feeble shadow of old attachment trembles
When from the suddenly strange face,
Your dreamy eyes look at me again
 
I am still here, you are too
in a year, the life will wipe the tears of regret
Only sometimes in the vortex of years
The heart will find the trace of memory
 
We lacked maturity during difficult grey days
We lacked understanding for those few flaws
We still do not want to believe, do not want to believe
That our love is a dream right now
 
We do not need each other these days
We measure our years together with disappointments
We do not want to believe, do not want to believe
That our love is a dream right now
 
The taste of uneasiness is in every new day
And feeble shadow of old attachment trembles
When from the suddenly unfamiliar face,
Your dreamy eyes look at me again
 
We lacked maturity during difficult grey days
We lacked understanding for those few flaws
We still do not want to believe, do not want to believe
That our love is a dream right now
 
We lacked maturity
We lacked maturity
We lacked maturity
 

After The Pain Goes Away

And after the pain goes away
Being able to open the eye and see everything still the same
And everything you thought had ended is actually safe
And things are not that bad
 
And finally
You can get home late and notice
That now the heart doesn't ache anymore
And that this peace of seeing that all things pass
Is good for us to hang in there
If there's a 'next time'
 
Because when the pain comes back
It won't be that easy to convince yourself
That it's not the good side that passes
Because to someone that has been hurt
It's easy for a scar to open
 
But it is still to come
So much beauty yet
You have an entire life
To live what hasn't even come yet
And if it hasn't worked yet, it will
Or patience
What we think will be the best
Doesn't always turn out to be it
 

Bellend Époque

One blasts, the second carries, the third shoots, the father hasn't got a father
The fourth sleeps when there was time left for it
And the fifth doesn't have any motives
And still there are too many obstacles
To the university to study the estethics of language
Pedicurist, console game junkie
Brand elitist, five million maids
This generation is useless
I'm not jobless but what's the point of this job
'I need to work' has corroded into my brain
These structures have bended to support consumption
The value of clothes isn't warmth or cover
One doesn't die for their ideology, no
Another Ideapark on some swamp*
But there's no new ideas conceived there
I relax at home
and buy a new Piltti* when I see the frightful Rölli*** from my plasma television
Long age in mind, I smoke a light cigarette
And I recycle a can 'Oh, I get to a good mood'
I have been working like a lemming
The calendar says 'have a day off today'
We don't have a direction to go on
From the cover we're wondering where we could get a new mogul
 
These are shitty times
These are shitty times
We don't get shit done here
These are shitty times
 
What's the hurry in the finished world?
I have moved to a high-rise
But I'm not closer to heaven, closer to wealth, and I'm not closer to the light
You came to visit at a bad time but let's keep in touch, okay?
Koff-cap towards Rodos
Ew, damn, I am out like a Finnish sex tourist in Thailand sucking a cocos
Kieślowski's colors fly away from the head
The last time I was this frozen was in Pipefest's stage in '06
Let's talk about the weather
It has been raining shit again so much that one can't tell the toilet from the head
Hahaha, excrements still make people laugh
But no one laughs at living in them
The peace is remained when the guns are in the air
But without guns there won't be a peace
'It's only a baby' they say about a young murderer
Zooming people with a rifle from the treehouse
Fun like in Puuhamaa****
People bounce when they don't know what else to do
 
These are shitty times
I can smell it in the air
Taste it in the morning
These are shitty times
These are shitty times
 
How have I ended up here?
Regards, a guy languished to the snowpiles of Kamppi
Frozen stuck to this excessive bedlam
When the workdays can make a strong person an orphan in fifteen minutes
I bite the bullet, I cut through all my obstacles,
I tell the joke half-bakedly just as they did
I wind the tape to the beginning, I press 'rec'
So that i don't have to think a lot what those talk about
I need peace where no one puts pressure on me for the weight of the money
Illegal, the can collects the dust off the persecutions
Broken from the loans, too close to the institution
All left in the brain, feeling quite furious
2002 I complained of my problems
These days every feeling is strongly gone
I don't have anything else left,
Except for the things with the broken arm which I am ashames of
Visions which rapheads can't see
It goes well when no one comes close, and I go away
And because of those jokes the land fell apart
When you give too much to others, you get less yourself
And we will see each other again one day
But these days words are just too heavy
And they ask why I haven't done anything yet
And they don't understand what kind of a secret I need to keep
 

Family Portrait

Have you seen my little mother
swabbing floors at an office?
Small, diligent, sweaty lady
Earns a small pay
 
Cold hands, stiff knees
Seeking healthcare from Stockholm's county
Then trips into the ward
Soon passing away
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
Have you seen my little father?
What a funny body he has
Invalidity pension so nice and safe
Because of worn out back
 
No more nailing houses
Future does not look bright
But he can relax as he wishes
and also get drunk
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
Sister of mine is this girl
Four children and unemployed
No longer young and wild
Forty years old and divorced
 
Pretty grumpy now
This former wife
Beauty, happiness, hope for love
That, she has given up
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
And the one who looks so terrible
is my older brother Knut
Always complaining when we meet
about his prosthetic leg
 
Seems to be finished, brother Knut
Appears more and more alcoholic
There was much more energy
in Knut before
 
Yes, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 
But now look at little me
Difference is like night and day
Blank shoes and casual style
Ten meter car
 
Stirring powder, completely discrete
In small, tidy packages
that are sold in secret
Makes me happy and fat
 
But, it is both a shame and pity
how life is thundering by
over the small and weak
They are to feel sorry for
 

I Pretend I Don't See

Everything is wrong, you were a mistake
I was thinking you were the one but I made a mistake
I was thinking I found love but I made a mistake
 
It was nice while it lasted, I know you liked it too
But the glass overflowed* when someone else kissed you
Look where you want, I'll pretend I don't see
Hands covering my face, pretending that I don't see
 
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't the one who looked at me in the eyes
 
Upside down, everything is upside down
Like it's 4 and a shop is full
I fell asleep on Monday and woke up on Saturday
I have all the the skills for anything, you don't care what I'll say
Because of that I won't see you either
Do whatever you want, I don't think I can take it anymore
Hands covering my face, pretending that I don't see
 
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't who I saw with my eyes anymore
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't who I saw with my eyes anymore
Don't look at me
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
 

In a whisper

We were asking in a whisper
'What's next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we will forget each other
In a whisper, in a whisper
We were asking 'What next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we are different people
 
Coffee and alcohol can't erase the pain
Only aromas of your perfume can
If only love could speak
It would whisper contented words
In this silence the essence disappears
Are you silent? Or am I silent?
Are you in me? Or is it quicksilver?
I just want to whisper to you so much
 
We were asking in a whisper
'What's next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we will forget each other
In a whisper, in a whisper
We were asking 'What next? What will happen next?'
In a whisper, I don't want to scream
That we are different people
 
Thoughts crumble like sand
The clock pointers divide us
Silence saves us from unnecessary words
But the price of salvation flows from the eyes
I can't return the whisper of your lips
If so, I'll record in cycles
Are you in me? Or is it poison?
Or is it that I ask you so
 

Near, Far or Away

Today the day rose gray when I woke up
I turned the TV and the lights on
Episodes repeat
I need something extra in this colorless life
 
Ghosts and heroes want to show up
I ask you to help me get back up
I was wrong
 
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
And if I try to go beyond
Near, far or away
Today I'll look for it
 
I'm thinking about where I'll put the angels that come down here
I'll lock them up and throw the keys away
Because, if I was wrong before for trying to be someone
Now I at least want to get it right
 
Life is a movie
There's always someone
They want to catch, but they won't find me
I went farther
 
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
And if I try to go beyond
Near, far or away
Today I'll look for it
 
Today I'll reach it...
 
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
 
Leaves on the sidewalk say that the end is near
Where laws and wrong spaces
And as everyone run looking for an alibi
I'm only looking for some peace
 
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
And if I try to go beyond
Near, far or away
Today I'll achieve it
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Get ready, get ready Chetniks

Serbian horn sounded to me,
from that village of Drenovo!
 
Get ready, get ready Chetniks,
there’s hard battle ahead!
 
Voivode Draža thundered,
throw bombs, Chetniks!
 
From this our victory,
the Sun of freedom is born!
 

Answers

If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why life, oh for what
As our last day is coming
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
It's not the wind that blows
that will bend the pines,
But more the water at your mouth
That I used to love
I often sing 'I love'
Without thinking about the song
But in-front of the one I love
I turn the heels
 
I'm still seeking,
Without really seeking well
A corner of the aurora
A boy under the wheat
If I find him tomorrow
I would never want
To say the words that open
In secret the mirror
Of the heart that I will love
Of the heart that I will love
Knowing what I know
 
I often sing 'I love'
Without thinking about the song
But in-front of the one I love
I turn the heels
 
If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why life, oh for what
As our last day is coming
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 

The news of the day

A female salamander throws
Her salamander man out
She now has another
That she closes in her arms
I also saw two camels
That themselves laughed a little
Not with the air of inside
But with the filled water
The waterbuckles felt again
A little bit wet
The rhinoceros is cold
And his handkerchief is lost
 
These are the news of the day
I have been very loyal for years
Of every grouch,laugh's grey
An honest report
In the news of the day
 
The zebras have reported
Once again a stripe
The moles are goind to say so
Deep below that
The leopard is actually there
Not lazy nor a horse
The slugs that caught a cold,shouted
Oh,I was just hairy
The hedgehog is today
Again extremely irritable
The fox loses its regions
Or is it sometimes its hair?
 
These are the news of the day
I have been very loyal for years
Of every grouch,laugh's grey
An honest report
In the news of the day
 

The Internet of old days

It was the time of the Internet of old days
At the time, there were no pokes
We didn't google, we lycosed on Lycos
We planned dates at night on MSN, to send each other wizzes
Phones didn't have 4G
Phones were made to make calls
And work out
 
It was the time of terrible connections
There were balls inside our mice
There was no Tinder, nor even Adopte un mec
So to hook up, we chatter on Caramail or on Voila.fr
We had nicknames but no profile pictures
To met in real, it was not easy
 
'-Is it you nono26 ?
-Yes, that's me, and you are hottieblondefromparis?
-Yes!'
 
It was the time that when you surfed
Your parents couldn't use the phone
'Allo? Norman, turn off your internet'
No Deezer, nor Spotify, it was Winamp's time
LimeWire, Morpheus, eMule, ShareHazard or Kazar
To download a movie took three weeks with no break
Every other time, it was a fake
 
'I didn't know that scene was in Toy Story. It's super well-done, we would like to be there.'
 
At the time, we had floppy drives
We accessed the internet on Netscape
No Wikipedia, we consulted Encarta
The Internet was not well-known
Especially by high-school teachers
In homework assignments, we could copy and paste
Without getting caught
 
'-So Norman, this is incredible, from a 3 you now scored a 20/20! -Well, you know, I really like everything about Merovingian Mesopotamia, it's my thing
-Well, it's incredible, congratulations, I'm proud of you Norman. It's really amazing, young man, that's for sur.'
 
It was the time when we burned CDs
CDs that were as blank as my sexual history
There was no Youporn, xVideos or xHamster
Adult websites were a little dull
There were only pictures
Including connection, loading took so long
That often we fantasized on hair in a bun
 
'Oh shit, shit, shit, oh oh oh...'
 
It was the time of land lines
At breakfast, we ate Kix cereals
Ebay didn't even exist
Some people remember iBazar
Back then, everyone thought it was cool to have a MySpace account
With Tom, we were all friends
That dude had a single picture of himself
 
'-Hey Tom
-Yeah? Wait I wasn't ready
Oh, that's fine, it doesn't matter, it's not like you were going to keep that picture your whole life
-That's for sure!'
 
It was the time of the old Internet
Internet from before Copains d'avant
There was no Nyan Cat, with Hugo, we started videos
At the time there was no Nabilla
There were real buzz, ma'am
There was Star Wars Kid, Afro Ninka, Keyboard Car, the Chipmunk and of course, Kamini:
'I didn't come from the ghetto, but the beat was good (the beat was good)
I wasn't from Paris, but from Marly-Gaumont!'
Seriously, these were the good time, ma'am
I also remember him:
'Computer Engineer...'
 
Well yeah young man, we had a two hour per month plan, on Liberty Surf, Alice, Wanadoo, AOL or Club Internet. Well yeah there was no wi-fi, only 56k modems
We couldn't send snapchats, nor sextos, we showed our dicks in real! Heat it up PV, heat it up!
 

Un Trandafir Eponei

Oare spinii îi simți?
Oare lacrimile le vezi?
Vezi sângele vărsat în acest război josnic?
Ne-ai părăsit oare?
Ai uitat oamenii noștri credincioși strigându-ți numele?
 
În timp ce stau înaintea ta
În timp ce pierem
Când depun o floare roșie închisă
În timp ce mâini ținându-se
Sunt constrânse să se despartă
Când speranțe se afundă precum oameni condamnați
 
Ai fost?
 
Cerul cade asupra mea
Când mâna ți se-mbătrânește și ți se slăbește
Ți mă leapăd ție
Un sacrificu zadarnic, veștejit
 
În nemetonul tău
Acești pereți cenușii de piatră
Sunt reci și tăcuți
Ca și morții
Mama surzită
Doamna speranțelor sfărâmate
Și a viselor frânte pe veci
 
Ai fost?
 
Cerul cade asupra mea
Când mâna ți se-mbătrânește și ți se slăbește
Ți mă leapăd ție
Un sacrificu zadarnic, veștejit
 
Epo, Epo, de ce m-ai părăsit?
Împreună ne facem necântați
În mâna ta îmi îndemn sufletul mie
Împreună pierem cu poporul nostru
 
Ai fost?
Ai fost?
 
Cerul cade asupra mea
Când mâna ți se-mbătrânește și ți se slăbește
Ți mă leapăd ție
Un sacrificu zadarnic, veștejit
Căzând asupra mea
 

Cricket

A cricket stood sideways on the road
jala jallai jala jala vei
And with a rake it was picking its teeth
jala jallai jala jala vei
 
Jala vei jala vei jala vei jala vei
jala jallai jala jala vei
And with a rake it was picking its teeth
jala jallai jala jala vei
 
From the barn a sneeze of a chickling was heard
jala jallai jala jala vei
Poor thing had the infantile paralysis
jala jallai jala jala vei.
Jala vei…
 
And there on the wall a salty herring was playing
jala jallai jala jala vei
And it was aided by a colourful whistle
jala jallai jala jala vei.
Jala vei…
 
And a flea danced tango on the floor
jala jallai jala jala vei
A roach was bitter under the bed
jala jallai jala jala vei.
Jala vei…
 
A cat sung a solo on the beam
jala jallai jala jala vei
And a mouse struck the beat with a straw
jala jallai jala jala vei.
Jala vei…
 
A fragile cow was sitting in the cabin
jala jallai jala jala vei
and a bull was gloomy in the attic
jala jallai jala jala vei.
Jala vei…
 

Time

Versions: #1#2#3
If he was disappeared
In me he will reappear
They thought that he died
But he will be reborn
 
It poured, it stopped, it poured again
And a young boy made a guess
We heard a voice, and from a tango
Rumor from under a white headscarf
 
Those times were no good
Evil was in those airs
It was 25 years ago
And you were existing, without existing still
 
If she was disappeared
In me she will reappear
They thought that she died and here she is born
Here life is reborn
 
Those times were no good
Evil was in those airs
It was 25 years ago
And you were just existing
 
Those times were no good
Evil was in those airs
It was 25 years ago
And you were existing, without existing still
 

My heart, they sold you out

Drop by drop, the rain pierces through marble
bitterness* by bitterness, the soul ends up black
 
My heart, they sold you out
very cheaply, on clearance
but you have so many dreams
that were in vain
 
Pull pull the rope, it'll break at some point
patience is too a tree that gives way
 
My heart, they sold you out
very cheaply, on clearance
but you have so many dreams
that were in vain
 
*a bitter incident
 

Deported

Phoebus:
In the name of the King
The sentence of the Court
of Paris, I've in my hand
Esmeralda
You are accused of witchcraft, and shall be hanged
As for the ones without documents, you shall be...
 
Driven away
Exiled
Deported
Driven away
Exiled
Deported
 
Driven away
Exiled
Deported!
 
Driven away
Exiled
Deported