Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 34

03.09.2017

Everything Fades, Only Now Exists

Summers of my childhood, sunken in mist, fallen to pieces on the mound of my memories
I made the puzzle with thick mittens, wondering where I lost all the pieces
I couldn't get to sleep and so... I was left pondering
 
Time is shrinking all that I remember, I'm afraid of it, I want to squeeze you
I've heard everything is being carved in eternity, and regarding everything, all will pass
 
As is well known all the stars and the moon and everything else, even time
So eventually you too will leave, the magic will fade away, that's why I'm loving you now
 
The nothingness of my life was on my mind, eternity was laughing at me from behind the moon
There was no tomorrow, no yesterday, only this moment to be seen in the mirror
 
As is well known all the stars and the moon and everything else, even time
So eventually you too will leave, the magic will fade away, that's why I'm loving you now
 
From behind their lightyears, stars are winking, mocking quietly the dreams of a man
I know that I'm but small, when I feel that way I'm just right for your embrace
 
The sun is rising, stealing the hours of night, light is cradling us, making us sleep
 
02.09.2017

Science Fiction

I'm not afraid of the future
Because I read science fiction
And I know that somewhere there's a starman waiting
Only to be able to save the world now
 
I read the books in English of course
Because it makes them even fancier
And not every half-wit
Can read SF in English
 
I know that there are many rednecks
Who read only Jerry Cotton
Their brain is full of muck
But I am an intellectual
And I know that
Science fiction is art
I know that
Science fiction is art
 
I just hope that I will bump into a time machine
That will take me to another time
Where I wouldn't have to worry about everything mundane
But instead, search for the truth in Arthur C. Clark [sic]
 
I know that there are many rednecks
Who read only Jerry Cotton
Their brain is full of muck
But I am an intellectual
And I know that
Science fiction is art
I know that
Science fiction is art