Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 19

Număr de rezultate: 1373

05.03.2022

Sunt Gângărici!

Gânganii și gustărici
Încearcă tu numai să-i prinzi
Dă cuiva să-i mănânce
Și vom fi ce consumăm
Stau ascunși în nisip alb
Degustând niște ketchup
Insula așteaptă să-i descoperi
pe Gângărici
 
Cineva mi-a spus că departe în ocean
Există o insulă unde ei își duc traiul
Un explorator mi-a spus că-s delicioși, totuși
Ei sunt doar un mister
 
Știu că sună de parcă-i rupt din basm
Până vezi un morcov viu
 
Gânganii și gustărici
Încearcă tu numai să-i prinzi
Dă cuiva să-i mănânce
Și vom fi ce consumăm
Stau ascunși în nisip alb
Degustând niște ketchup
Insula așteaptă să-i descoperi
pe Gângărici
 
Oh-oo-oh
Sunt Gângărici
 
Oh-oo-oh
Vorbim de Gângărici
 
Oh-oo-oh
Sunt Gângărici
 
Și dacă zvonul poate fi crezut
Asta este un moment istoric
Hai, ia-ți jurnalul și găsește niște amici noi
Misterul să-l dezlegați
 
O expediție, treișpe la bord
De Molfăiți ce s-au pornit
În căutare de trai mai bun
Pe Insula Dulce ei au găsit
Misiune cu gust care-i ajută
Să acopere golul din inima lor
Căută departe după adevăr
Și poate vei afla și tu ceva
 
Știu că sună de parcă-i rupt din basm
Până vezi o tartină cățărându-se
 
Gânganii și gustărici
Încearcă tu numai să-i prinzi
Dă cuiva să-i mănânce
Și vom fi ce consumăm
Stau ascunși în nisip alb
Degustând niște ketchup
Insula așteaptă să-i descoperi
pe Gângărici
 
Oh-oo-oh
Sunt Gângărici
 
Oh-oo-oh
Vorbim de Gângărici
 
Oh-oo-oh
Sunt Gângărici
 
Oh-oo-oh
Toți vorbesc despre Gângărici
 
Sunt Gângărici
 
25.02.2022

Our Lady of Copacabana

Our lady of Copacabana
Greet whores in your praise
As every woman who is born is a fight
Not a single one less, and more love
I pray in the name of your history
A contradictory tale of party and heat
 
Our lady of Copacabana
Spends New Year's in splendor
Now care, on your sidewalks,
Of accused children
While, on your beach,
Tourists abuse your redeemer
 
I praise those who, everyday,
Come back from their shipwreck
Of bitter evenings
At dance clubs, without modesty
 
Pieces of meat that you're free to choose
Bodies with the blood of the censor
Mouths which completely suck
Souls tainted with mould
 
Copacabana, little old princess
Listen to my cry
And protect all of those in their panties
Transvestites from their aggressors
Here I make, in your memory,
This prayer as the drum beats
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
Please, allow me now,
To scare away your fear
And sing with these people
Who call themselves 'worthless'
 
17.02.2022

Intro DC Super Hero Girls

This important girl power
We are facing villains dangers and all kind of stuff
We can handle them
 
Hey so we are girl heroes
When we are together everyting is super
 
11.02.2022

Broken Heart

Don't ever come back to me.
Don't ever touch me gently.
I don't need your tenderness.
I'm just stuck with loneliness.
 
So tired of waiting for you.
To came back to me some day.
My heart is a broken heart.
It's much better this way.
 
Don't ever come back to me.
I forgot you completely
there's no past there's no future
that brings happiness to me
 
Don't ever touch me.
Don't ever come close to me.
Give your love to someone else
Just leave me be.
 
07.02.2022

I see you, daughter, crying so much.

—I see you, daughter, crying so much,
And from the heart, that it upsets me,
And so I‘ve come to ask you
To tell me, so help you God:
Why do you go around sad and crying?
—Mother, I can‘t always be singing.
 
—Daughter, I don‘t see you always singing,
But crying a lot, and so I believe
That you are in love with a boy,
And tell me now, may God save you,
Why do you go around sad and crying?
—Mother, I can‘t always be singing.
 
29.01.2022

The Seicento

I had bought a nice Seicento,1
it was fast, faster than wind.
I’ll tell you how the story went –
they gutted it in five minutes.2
 
First, I’ll tell you what I do for a job:
I begin at ten, at noon I feel ragged,
I sell washing soda, lye, and soap,
and I make a wagonful of money.
 
Up and down the harbor on my moped,
with bleach, brush, and scourer,
I earn heaps of shillings,3
and I start feeling like buying me a Seicento.
 
I leave the car in front of a door,
they immediately nick the spare wheel
28.01.2022

3AM

(Juh-Juh-Dee on the beat) [1]
(Young mesh makes the 808) [2]
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me (Ah)
 
The city full of resentment
It's not good for my head
Turn back time with the boys in the back of the bus
Money worries, have it every day
I'm glad I found my way
Many I saw too late
Wasn't nobody to talk to
 
(Feel me, feel me) Feel like I'm wrong here
What exams do I have to do?
The deeds of old friends weigh heavily
What does a word still mean today?
 
Broski if you invest a lot
So many pretend they act
ln only for love of you
Money is paper, but so many sell themselves
And all this just for a dream that doesn't last
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me (Ah)
 
On the way, street lights blind me, can't see anything
Much too late, wants to see you, but I don't even know how you are
Yes, I know, eventually every problem will be solved
But I have no idea where you are right now (hey)
Come out of the gutter between blocks, remember that to this day
Suddenly a loft that was far too expensive, demons in my head
Alone in the presidential suite (suite), wake up on the ninth floor
Tell me baby, am I already asleep or am I still dreaming? (Ah)
 
Never forget what it was like, we used to hang out in the park
Yes, I'm here again, but babe, you're not here anymore. I hear the angels in my ear, but the world is much too devilish for me
I can understand that you're disappointed in me now
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
(It's three in the morning again)
(Frio)
(Hey, Kyree)
 
26.01.2022

Code 30

Look to the side
You see your reflection in the mirror, you're not in good shape
The years go by but you want just a bit more
30 are the new 20, don't worry
 
Take a look at yourself
You're a grown man, what an insult, that's life
What's up? I pay bills 'cause I already have money
I already have money
I already have money (Nice)
 
Take a look at this
I'm almost 30 but I'm new to this, I insist
I put VAT on my salary, I don't evade tax
Back pain when I play football, I can take risks
 
I take a look back
I see the past changed, I miss it
Now I live in peace with my boys
I party till 2 am and then I go
(Don't go)
 
Look to the side
You see your reflection in the mirror, you're not in good shape
The years go by but you want just a bit more
30 are the new 20, don't worry
 
I'm not old I know
I'm not young either, time is my sensei
All the game I robbed
Then I stretched, had another sprain
Ah
 
Now I make plans in advance
You want me to show up, talk to my agency
Pop the bonnet, come on power
It's not my fault I'm the trend
Ah ah ah
 
Making money on hangover days
I can no longer stand the same pace, now everything stops
In high school I used to score goals, now it's all draws
I only drank 8 beers and left on a stretcher
 
Turning 30, you want me to lie?
I got a 5 o'clock appointment on Thursday
I'm from the days when you could write in ink
A guy gets old but he never loses his style
 
Look to the side
You see your reflection in the mirror, you're not in good shape
The years go by but you want just a bit more
30 are the new 20, don't worry
 
I look back
I had a lot of energy
I was never a fan of pizza with pineapple
Now that I'm older I know I can do it
Living on the edge between a old man and a boy
Time is Satan
Bacalhau à brás1
I'm here, where are you?
Catch 'em all
Except Rattatas2
Ash Ketchum3, got all the badges
 
I look around, a crick on my neck
They all have lap babies
It's cool, I support
But I'm too young
I'm not a father, not anytime soon
I'm gonna be sucking my thumb
I'm cool with old age, just a little scared
 
  • 1. A traditional Portuguese dish with salt cod, eggs, potatoes and black olives.
  • 2. Rattata is a small, quadrupedal rodent Pokémon known to be fast.
  • 3. Another reference to the Pokémon anime series, it is the main character
17.01.2022

Slo Mo (Slow Motion)

Let's go
 
The mamacita is here
The queen, the boss, the Bugatti
The world is crazy about this party
If I have a problem, it's not a monetary one
I drive all the daddies crazy
I am always first, never secondary
As soon as I do a doom, doom
with my boom, boom
and I have him doing the zoom, zoom
for Miami
 
And don't be confused,
Ladies and gentlemen
I am always ready
to smash it on the dance floor and smash hearts
There is only one me
no imitations
and if you still don't believe me, well, I gotta prove it to you
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video, watch it slo mo
 
You like everything I have
I sweeten your face in mango juice
You explode when I turn it on
I won't stop until the end
Take a sip of my cola-la
A bit wild, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
 
And don't be confused,
Ladies and gentlemen
I am always ready
to smash it on the dance floor and smash hearts
There is only one me
no imitations
and if you still don't believe me, well, I gotta prove it to you
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
And don't be confused,
Ladies and gentlemen
I am always ready
to smash it on the dance floor and smash hearts
There is only one me
no imitations
and if you still don't believe me, well, I gotta prove it to you
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
Take a video
Watch it slo mo
 
09.01.2022

Expropriate It!

Tell me how power feels right at this moment
Having whoever you want and making them your property
If you want, you can take everything I have
The worst part is, if you ask me to do that, I'll cooperate.
 
I was direct with you,
I couldn't see myself getting involved,
But I won't lie to you,
You know how to make me submit.
 
Take it, take it all
Keep, keep my heart for yourself
You already know how it is
Just say the word and you'll have it.
 
Expropriate it!
Expropriate it!
 
No one to tell you no,
No one to pump the brakes,
Tell me what you'll do with that.
 
If I was direct with you,
And couldn't see myself getting involved...
But I won't lie to you,
You know how to make me submit.
Just...
 
Take it, take it all
Keep, keep my heart for yourself
You already know how it is
Just say the word and you'll have it.
Expropriate it!
Expropriate it!
 
No one to tell you no,
No one to pump the brakes,
Tell me what you'll do with that.
With that!
With that!
 
09.01.2022

Call Me Whatever You Want

I know you're not looking for anyone
You're just here for a distraction
Thinking about who was here before
But come and give me a bit of your attention
 
You have nothing to worry about
If you make the most of me today
If you want to use me to forget
Relax, it's all the same to me
 
So call me whatever you want
Whatever name you prefer
Call me whatever you want
'Cause today, I can be whoever
 
I already saw that you got a message
Someone had a bad omen
And if you want to reconsider something
Like a king, I'll convince you
 
You have nothing to worry about
If you make the most of me today
If you want to use me to forget
Relax, it's all the same to me
 
So call me whatever you want
Whatever name you prefer
Call me whatever you want
'Cause today, I can be whoever
 
Call me, call me, call me, call me, call
Call me, call me, call me, call me, call
Call me, call me, call me, call me, call
Call me, call me, call me, call me, call
 
So call me whatever you want
Whatever name you prefer
Call me whatever you want
'Cause today, I can be whoever
 
Call me, call me, call me, call me, call
Call me whatever you want
Call me, call me, call me, call me, call
'Cause today, I can be whoever
 
07.01.2022

Without being able to smell you

Without being able to smell you
My black roots awaken in the darkness ،
Shout: 'Spring! Spring! '
 
I'm the branches of the trees and
addicted to your coming
 
07.01.2022

Without seeing you

Without seeing you
I will be left in you
 
And I open my eyes on the sea floor
I'm river
 
And addicted to drowning in you
 
02.01.2022

Who's here?

Who's here? Who's here? Who's here?
I don't know who he is.
Who the shadow in this corner belongs to?
Who looks at me?
How did he get here?
Why does he need me?
A rustle of his attire chills the soul of mine.
 
I hear a scary and terrifying noise in the silence.
He approaches, holds out his hands.
My heart beats like a tiny bird in my chest.
I can't take a breath, I'm too frightened to move.
 
30.12.2021

Pretty though I be, I’m really angry.

Pretty though I be, I’m really angry
With my friend, who asked that I
Go to see him
At the fountain where the stags go to drink.
 
I do no wrong to get angry with him
For daring to ask that I
Go to see him
At the fountain where the stags go to drink.
 
He must surely think me insane
Since he doesn’t come but sends word that I
Go to see him
At the fountain where the stags go to drink.
 
22.12.2021

Ne-am născut pregătiți- de la Marvel Rising

Ești pregătit.
E timpul să fii luptător
Nu uita în jos
Continuă să urci tot mai sus
Fii tu însuți, pentru că eroii strălucesc în moduri diferite
 
Și când ai rămas fără voce
Să știi că te auzim peste tot
Nu trebuie să te amesteci în mulțime pentru a fi o forță a naturii
Pentru că vom fi, vom fi, vom fi cei mai buni
Vor vedea, vor vedea că ne-am născut pregătiți
 
Și dacă durează o veșnicie
Vom salva lumea împreună
Ne-am născut pregătiți
Ne-am născut gata pregătiți, da, da, da
Și dacă inima cedează
O vom ține împreună
Pentru că ne-am născut pregătiți
Ne-am născut gata pregătiți
Nu-mi pasă dacă lumea nu este pregătită pentru mine
 
Și dacă durează o veșnicie
Vom salva lumea împreună
Ne-am născut pregătiți
Ne-am născut gata pregătiți, da, da, da
 
Și dacă inima ta cedează
O vom ține împreună
Pentru că ne-am născut gata pregătiți
Ne-am născut pregătiți
Nu-mi pasă dacă lumea nu este pregătită pentru mine
(Nu-mi pasă dacă lumea nu este pregătită)
(Nu-mi pasă dacă lumea nu este pregătită pentru mine)
Ne-am născut pregătiți
Ne-am născut gata pregătiți
Și nu-mi pasă dacă lumea nu este pregătită pentru mine
Nu-mi pasă dacă lumea nu este pregătită pentru mine
 
17.12.2021

How my heart hurts.

How my heart hurts
for my lover´s not here,
and now what will I do?
O ribbon for my hair,
you will never be used.
 
He´s still in Castile,
either dead – God help me! –
or detained by the court.
O bonnets he gave me,
you will never be worn.
 
Though I may seem content,
I´m confused and upset,
so now what, dear sisters?
I´ll gaze at myself
no more, O mirror.
 
These beautiful presents
are from him, dear friends,
I freely confess it.
O fine buckled belts,
you won´t touch my waist.
 
13.12.2021

If it weren’t for your love

Versions: #1
If it weren't that heart of mine that's burning like hellfire
If it weren't for that longing in me that is like a storm
And if it weren't for that love of yours
That's rejuvenating
 
If it weren't for the hope in me that just won't run out
If it weren't for the endurance of Farhad that drilled through mountains1
And if it weren't for that love of yours
That's rejuvenating
 
If it weren't for this pain in my heart that won't seem to fade
If there weren't the trace of your gaze in my eyes
And if it weren't for that love of yours
That's rejuvenating
 
Oh, this life would be unbearable
Oh, this life would be unbearable
If it weren't for you, my love
Oh, this suffering would be unbearable
 
  • 1. Farhad is a major character from the Persian love epic
11.12.2021

A Lesbian With a Dick

I've got negroid gonads
I bombard myself with steroids
Like how Trump does to Siria
I'm Trans - Milo and Shira1
I'm FTM, Rape from H&M
Like Rihanna S&M
Like Elettra2 Pem-Pem-Pem
I vomit spaghetti Eminem
 
Squeeze me, Undress me
Rip my head off!
Fuck me, slaughter me
My pussy is in a party mood!
 
Now he pounds me
I'm a wave crushing on rocks
His name's Assad
Six hundred wives
He shuffles his pussies - Money
At night I ask God
(Kill me like Ant0ni0 l0glY)3
 
Choke me, undress me
My pussy is infected!
Fuck me, Slaughter me
Have a slice!
 
If I fuck you with no veil on
(My God, I repent my sins)
I'll come on the Gospel
(Because by sinning)
Pussies fall from the sky
(I deserved)
In my parallel world
(Your punishments)
 
I take a sip of antifreeze
And Beyonce sings 'Halo'
I'm getting a tattoo
Your dick embossed
 
  • 1. Mila and Shiro are the main characters from the anime 'Attacker You!', but in the song their name's genders have been swapped
  • 2. Elettra Lamborghini is an italian singer and Pem Pem is her debut single
  • 3. Antonio Logli is an italian man who's accused of having murdered his own wife
10.12.2021

Night

I can carry you
Carry you on my hands
Ask me a question
I can answer you
 
I press (the gas pedal), I drive 180 km/h
I close my eyes, believe me, it won't happen
 
People in houses must wake up early
She understands, we come to house
Turn on the switch on the wall and the sun is at the start
Shines with 60 Watts and hangs on the wire
 
Only at night the streets are my home
Only at night the whole city sings in a frenzy
At night one stands in the corner
Only at night it's dark enough to see us
 
To see us
 
I can carry you
Carry on my shoulders
What do you want to listen to
I am the radio
 
I steal a bouquet of flowers from you at the cemetary
It's Friday's evening and I come to you
People from houses are coming home
We are seeing each other, the night lures us out
Later, the whole evening we will spend on talking about the past
Showing us our favourite old Blu-Rays
 
Only at night the streets are my home
Only at night the whole city sings in a frenzy
At night one stands in the corner
Only at night it's dark enough to see us
 
To see us
To see us
To see us
To see us
 
Only at night the streets are my home
Only at night the whole city sings in a frenzy
At night one stands in the corner
Only at night it's dark enough to see us
 
To see us
To see us
To see us
To see us
 
10.12.2021

Milonga lui Jacinto Chiclana

În cartierul Balvanera,
Se rostea cândva un nume
De bărbat neînfricat:
Jacinto Chiclana-i spune.
Se mai pomenea atunci
De-un cuțit și de-o încăierare.
Peste timp întrezărim
Înjunghiat un om cum moare.
 
Din ce pricină nu știu,
Gândul nu mă părăsește
De-a afla cum o fi fost
Ăst Chiclana din poveste.
Ca pe-un om dintr-o bucată
Mi-l închipui, neclintit.
Cu o fire cumpătată,
Dar cu mâna pe cuțit.
 
Nu găseai în tot cartierul
Un bărbat mai de temut.
În iubire și în luptă
Nimenea nu l-a-ntrecut.
În cartierul Balvanera
N-a trăit Chiclana oricum,
Însă moartea l-a găsit
La o margine de drum.
 
[ [ Chipul nu il pot vedea.
Pași se-apropie furiș,
Și sub felinar zăresc
Fulgerarea unui șiș.
În acel din urmă ceas,
Când mișeii l-au rănit,
Și-o fi spus, de bună seamă,
Că așa i-a fost sortit. ] ]
 
Numai bunul Dumnezeu
Știe cum i-a fost sfârșitul,
Dar neîntrecut rămâne
În bătaia cu cuțitul.
Vreau un lucru doar să spun:
Nimeni nu se rușinează
Când se află c-a avut
Inima în piept vitează.
 
Curajos de-ai fost, ești vrednic
De prinos. Să fiți bărbați !
Cu Chiclana cel viteaz
Voi milonga mi-ascultați.
 
06.12.2021

Happy Death Day

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I feel like “whee”
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)
 
I’m a birthday clown tonight
Though my lips are smiling
I’m not getting in the mood
Everybody looks the same like me
It’s boring boring boring boring (yawn)
 
Inside a room full of stuff
At the sound of empty applause
Blow out the candles
One, two, three (foo)
 
Everybody’s missing a thing
Celebration with no feelings
Even when the candles went out
Would they wear the same expression
 
Birthday, it’s your birthday
The sound of the song silenced by the fireworks
Worst day, it’s a worst day
The clown’s laugh echoing softly
(The clown’s laugh)
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)
 
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)
 
I remember the day when I was 8
There was no laughter on the table
In front of the dried-up cake
Smiling with pale lips
 
Now, hold your breath
One two three four
I’m gonna run away, farther, farther, farther away
 
Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
Even when the candles went out
Would they wear the same expression
 
Birthday, it’s my birthday
The sound of music echoing in a silent space
Worst day, It’s my worst day
Ah-
I feel like “whee”
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
 
(Killin’ me killin’ me
Killin’ me killin’ me)
What do you like about it
We’re closer to death
The cold reality
Killin’ me killin’ me killin’ me killin’ me
Killin’ me
 
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la haha
Happy death day
Happy happy worst day (day)
 
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
(Run run for your life
Run run for your life)
 
26.11.2021

Valentin tango

Sfâșie-mă și-apoi de iubire satură-te,
Dacă poți, cu ale mele sărutări.
Printe jucării, la genunchii mei,
Vezi, tu ești aici,
Ca să implori un ”da”.
Viperă pe canapea,
Ți-am mușcat adânc inima
Cu-al meu venin care
Mortal e pentru tine.
 
Valentin tango, tango,
Eu dansez și tu mă implori,
Lângă mine te târăști.
Valentin tango, tango,
Delirul și dorința
Te fac să-nnebunești.
Valentin tango, tango,
În noroi ai să sfârșești
Dacă nu sunt eu,
Sau vei muri la picioarele mele,
Cu o lăsare pe spate.
 
Lampa strălucește,
A ei lumină albastră o răspândește
Și suferi tu.
Sceptic și glacial,
Dar ce e viața mea,
Dacă nu te-oi mușca?
Adu-mi, vrăjitoareo,
Sticla de șampanie.
E la gheață aici, pentru tine,
Ciocnește cu mine!
 
Valentin tango, tango,
Eu dansez și tu mă implori,
Lângă mine te târăști.
Valentin tango, tango,
Delirul și dorința
Te fac să-nnebunești.
Valentin tango, tango,
În noroi ai să sfârșești
Dacă nu sunt eu,
Sau vei muri la picioarele mele,
Cu o lăsare pe spate.
 
Valentin tango, tango,
Eu dansez și tu mă implori,
Lângă mine te târăști.
Valentin tango, tango,
Delirul și dorința
Te fac să-nnebunești.
Valentin tango, tango,
În noroi ai să sfârșești
Dacă nu sunt eu,
Sau vei muri la picioarele mele,
Cu o lăsare pe spate.
 
Valentin tango, tango,
În noroi ai să sfârșești
Dacă nu sunt eu,
Sau vei muri la picioarele mele,
Cu o lăsare pe spate.
Sau vei muri la picioarele mele,
Cu o lăsare pe spate.
 
22.11.2021

A Slight Impression

For some reason I ignore
You came to live inside my wish
I don't even wanna know, I'm satisfied
Certain things weren't made to be understood
 
Sure there may have concrete data
Theorems, smells, enzymes and so on
But if you ask me, I can only say
That I like your way of existing
 
And what more do you want, I ask you
I think it's already good enough to start
How many great things are risen
By some fleeting slight intuition
As the star that guides the Three Wise Men
And the Cape of Good Hope for a sailor's eyes
Now I will
 
21.11.2021

Cobblestones

I want, I want to find you.
I want to find in your eyes-
I'm not here anymore,
Im not here but I don't-
Want to, I want to see myself and I'm not there.
The thing is that I get lost,
when I try to find you
and tell you that it's no use
to play it all down
What I want is to explain,
and not justify
what has always happened to us
I want to see if i'm not
dreaming, bit by bit
I want to put myself in your shoes
and know what happened to us
 
To see you down,
I don't want to
To save you one more time,
I can't
I already hate to think,
I don't want to, I'm not the same
What to say, what to do
I don't know but I don't-
 
Want to, I want to find you.
I want to find in your eyes-
I'm not here anymore,
I'm not here because I get lost
I want to see if i'm not
dreaming, bit by bit
I want to put myself in your shoes
and know what happened to us
 
To see you down,
I don't want to
To save you one more time,
I can't
I already hate to think,
I don't want to, I don't want
to exist in your reality
Don't cry anymore
 
Because if I don't leave
to some other place
where you are not, -
I want to run away
from this large city
I don't want to lie
mercilessly, my love
Or on my head it will rain
cobblestones,
cobblestones...
 
21.11.2021

Baladă pentru Sylvie

Mi-am pierdut sufletul,
Pierzând-o pe Sylvie.
Mi-am pierdut sufletul,
Pierzându-mi dragostea.
 
Ah, ca să se întoarcă la mine,
Voi uita vremea,
Vremea durerilor mele
Și toate chinurile mele.
 
Eu, eu te iert,
Și dacă ai vrea,
Într-o zi de toamnă
Te-ai întoarce la mine.
 
Mi-am pierdut sufletul
Când i-am pierdut dragostea,
Și eu, biet diavol,
Încă o iubesc.
 
Mi-am pierdut sufletul,
Pierzând-o pe Sylvie.
Mi-am pierdut sufletul,
Pierzându-mi dragostea.
 
Într-o seară de toamnă
Ea a sosit.
Ea mi-a spus: „Iartă-mă!”
Și eu am iertat-o.
 
Dar, ca să-mi facă-n ciudă,
Adânc în inima mea
S-a născut ura
Care și-a dictat legea.
 
Și, în fața ușii mele,
Când privirea ei o mângâia pe a mea,
Acolo mi-a murit sufletul,
În palma mea.
 
21.11.2021

Pentru o idilă

Pentru o idilă, ce pe-acolo trecea,
capul mi-am pierdut, și iată-mă așa.
Pentru o idilă, care acolo s-a așezat,
pentru o idilă, ce mi-a întins brațele.
 
Pentru o idilă, ce mi-a spus să vin,
credeam că-n mâinile mele dansează-un festin.
Pentru o idilă făcută din fericire,
am fugit de pe planetă ca s-o urmez în neștire.
 
Apoi mi-am spus că la capătul drumului ești,
că poți să te oprești și, în sfârșit, să te odihnești.
Și când dragostea s-a înecat în ochii ei,
am crezut că tocmai inventasem cerul albastru.
 
Pentru o idilă care mi-a zâmbit,
viața mi-am schimbat, cinstit am devenit.
Pentru o idilă care știa cum să mă iubească,
pentru o idilă care credea că mă iubește.
 
Pentru o idilă, iubirea eternă
durează cât o petrecere, cât un soare,
și idila mea, care prea drăguță era,
spre alte cuceriri iarăși a pornit.
 
Primul adio i-a păstrat secretul,
ea mi-a luat dragostea, lăsându-mi regretele.
Până și primăvara înflorea iar în depărtare,
tot ce împotriva inimii mele era, deja îmi spunea:
 
O mică idilă s-o luăm cum e ea:
ține-o zi, poate două, mult timp uneori.
Du-te să-ți usuci lacrimile, o nouă iubire veghează
și necazurile unei zile le dezarmează.
 
O mică idilă într-o zi va reveni
întoarce-ți capul, întinde-ți brațele,
cântă romantismul visului frumos,
și știu dinainte că vei spune da.
 
Atunci iubirile pentru tine vor înflori,
când va veni vara, iarăși vei iubi.
O mică idilă nu-i deloc drăguță chiar așa,
când viața cât de grea e noi știm deja.
 
09.11.2021

Put the Right Thing

Versions: #1
You think you're allowed to do whatever you want
And you never hide your feelings
Never leaving anything to luck
You're a woman of action, and know how to tell me:
 
Put the right thing in the right place, and do it often
Put the right thing in the right place, do it, do it often
Put the right thing in the right place.
 
You despise traditions, hate to be a lady
All your drinks, you pay for them yourself
You never leave anything to luck
You're a woman of action, and know how to tell me:
 
Put the right thing in the right place
Put the right thing in the right place
Put the right thing in the right place
 
Put the right thing in the right place
Put the right thing in the right place, and do it often
Put the right thing in the right place
Put the right thing in the right place
Do it often.
 
08.11.2021

Have Fun with It

[Intro]
Hey, El Abayarde
Tego Calde with DJ Joe
Gettin’ it, aye
 
[Verse 1]
This is for y'all, so y'all can enjoy yourselves
Tego Calderon, so y'all can have fun with it
I smell all new and fresh, I feel up to date, doing my thing, mami
 
Heavy on the cologne and the cash, in case they don’t do credit
No mystery about it, be pleased
By the fact that the world is ending--I didn't come here to lose today
 
Turn off your phones, report to your homes
Yeah, today we gonna cause some mischief
 
Move your pum-pum, when I toss y’all my zoom-zoom
At my waist, I’ve got my doom-doom
 
Mami, I wanna pull you by your hair
While I spit my obscene language at you
 
I'm the one you want the most
To plaster your body
With this package, I'm always making a mess
 
Don’t play difficult with me
'Cause you know I’ll make it worth your while
I'm the number one, I'm more monster than those guys from Thriller
 
[Chorus]
This is for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
Hey, this for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
 
[Verse 2]
Hey
Let’s go, morena swing that bat back over here
You’re always catching but you can throw it too
When she plays golf with them, she don’t show off
 
They hear my song and look how they rush into it head on
Doesn’t matter where you see me, yours is the one that fills
My body up with joy
(So lovesick over you) I can’t even smell the flowers anymore
 
This the Black boy from Jiggiri (Records), the jokers’ enemy
The one who never spits bullsh*t
My charm is for the ladies, flavored
Like sesame horchata, for you mami
 
Get in the corner, so you can do it in Chinese too
Hey, if the sleaziest ones are the finest ones
Let ‘em say what they’ll say, we’ll just enjoy our lives on our own
But let’s not get too crazy--protect my gold mine, girl
Don’t get shy with me, demand (that I put it on)
Unless you wanna pack your bags
 
This ain’t a game
See you later, see you later
Take Tego’s advice so you can grow old
If you’re gonna go bare, and you end up with a surprise gift
Just because you didn’t wrap it up, then that right there is foul
If it comes to it, just enjoy yourselves with clothes on
Work is hard, nobody ever thinks about what’ll happen when that spark ignites
 
[Chorus]
This is for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
Hey, this for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
 
[Outro]
This is Tego Calderón, el Abayarde
Along with DJ Joe and Rafy Mercenario
Gettin’ it, on the microphone
So y’all can enjoy yourselves and have fun with it
To all those chicks
Who like my sweet molasses
The Zulu has arrived Shaka style
What’s that?
I thought y’all already knew about me
 
04.11.2021

Te iubesc până la lacrimi

Ridică-ți ochii spre cerul de Crăciun,
Pune-ți dorința să ai tot ce-ai visat,
În viață, înainte de tine n-am mai fost atât de fericit.
Numai pentru tine, le iubeşti aşa de mult,
Aceste flori albe.
 
Te iubesc până la lacrimi,
Fiecare răsuflare este ca pentru prima oară,
În locul minciunii frazelor frumoase
Este acest nor de trandafiri.
Cu petalele trandafirilor albi
Ne voi acoperi patul,
Te iubesc până la lacrimi,
Te iubesc de înnebunesc.
 
Paloarea pielii tale albe şi ispititoare,
Frumusețea părului tău divin
Le ador, îmi eşti cea mai dragă,
Totul doar ce a început pentru noi,
Te iubesc până la lacrimi.
 
Te iubesc până la lacrimi,
Fiecare răsuflare este ca pentru prima oară,
În locul minciunii frazelor frumoase
Este acest nor de trandafiri.
Cu petalele trandafirilor albi
Ne voi acoperi patul,
Te iubesc până la lacrimi,
Te iubesc de înnebunesc.
 
04.11.2021

Nu este nevoie

Nu este nevoie, nu este nevoie de cuvinte de prisos,
Nu este nevoie de întâlniri, nu este nevoie de tristețe.
Dar ce s-a întâmplat oare cu tine și cu mine?
Ce s-a schimbat oare dintr-o dată în acea primăvară timpurie?
 
Trecutul va continua din nou
Pentru cel care crede în iubirea lui, -
Frunzele și păsările nu se duc fără urmă...
Cum ne-am putea aduce înapoi cântecul
Ce a fost cântat de destin o singură dată
În acea vară frumoasă și plină de stele pentru tine?
 
Dar marea tăcea, doar pescărușii strigau,
Strigau cu atâta durere, ne aduceau înapoi în luna noastră de mai...
 
Cât îți iubesc mâinile, mâinile, ochii și zâmbetul!
Iubirea n-a dispărut, nu s-a stins fără urmă!
Și să repet tot ce a fost
Voi putea doar dacă chiar vrei.
Tremurul acelei nopți îmi va răsuna în inimă precum o coardă...
 
31.10.2021

Mirror Mirror

Yah, okay
F-H-E-R-O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Mmhmm, okay, grr)
Watch me, watch me, watch me (Okay, okay)
 
Ok, make a pose, work it work it
Make a turn at the count of 28, ooh look fabulous
Looking so damn hot enough to make the world melted
Mirror, please tell me who is most beautiful one of all
Ok, Lips Hips Neck Fingers (Mmm-hmm)
Lemme Check on the mirror (Mmm-hmm)
Minnie, what's on your face?
Ummm Maybe Beauty? ( Okay, Ha-ha)
 
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
 
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)
 
In the mirror, i'm wearing multi-brands and multiplayers (Mmm)
Behind me, my crew is waiting to play multiplayer (Mmm)
Even though my body's covered up with Versace's alligator leather
My bones are as strong as the steel of the Terminator (Mmm)
Have seen myself broke, stressed out till i had a frown
But now rising up at the speed of a NASA's rocket launch
One more bottle and shout, Cheers!
Started from the Bottom now my whole team here
Seeing all the happiness and sadness
Seeing all the cleanliness and dirtiness
Even honestly and swearing
See the courage and the panic,
Good or dad you know it in your heart
Seeing everything but the enemy, how funny
The only one to win is myself in the mirror
 
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
 
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are (Uh, yeah)
 
Showing off money, showing off body,
Bragging about connections
Praising yourself, go get some sleep
Those who go with the flow,
Just like the disposable chopsticks
That i used and threw away just now. Rather than bragging
Butter use my skilled tongue rapping
Even starting off late,
Just whistling for fun back in school (Hii)
Look up to the sky and ready to fly high (Hii)
Look at those bad boys and have an adrenaline rush (Hii)
Trial and error only build me up as a stem not a thorn
Changbin down, head hits the ground
Dig deep, without realizing i bacame a deep rooted tree (Ay)
Even if you shake it hard, the fallen leaves won't move,
Same as my self-value that will never decrease
Begging me to let you survive the suvive show?
What did you say, i wan't let anyone survive
 
Shadow can be seen as a symbolic
Logic makes me see it more than profit
You got it? Like an abbot teaching a novice
Come here kid, i'll hit you with the talipot fan
Hmmm, a wad of billsUmmm, hey, come on Milli
Hmmm, come on, drip deeper
 
Hi, i'm Milli
Changbin, F.Hero Oppa, what should i do, what should i do? So what?
 
My Korean is not so good
But English and thai i did it great bro
I knew i'm the best i knew you're gonna hate
But the T.R.U.T.H oh! (Oh, yeah, yeah, yeah)
Rap like sixteen sometimes
Rapping for fun in the house
One, two, three, four, five
Look at my teeth, say what i need,
Mirror tells
Me, it's Milli, richy witch this music coz she kills this beat
Di-hi-hi-hi-hi-hi-hi, okay, bye
 
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes we are
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Who the freakin savage listen baby, yes, we are
 
Yes, we are, are, are, are
Yes, we are, are, are, are (Mmm-hmm)
Yes, we are, are, are, are (Yes, we, yes, we, yes, we are)
Yes, we are, yeah
Yeah, yes, we are
 
With respect to JYP
Uh-uh, yes, we are
Hype about the hype (yes, that's it)
Make come so connection, yeah (Yes we are, yes we are)