Rezultatele căutării pagină 30

Forget

But with you, I can make someone else happy*
And these things can't replace you
I know your reaction if you hear my name
Forgive me for the mistakes I made until yesterday
I can give you love and you give it back can't you see*
I know I say bad words/I speak in a bad way but nobody knows me
Today I don't want to know what person I was yesterday
In Kosovo, they care for euro
In Albania they care for lek (the national money)
But I care more about you
Because you're way too valuable
you are for me the best
I don't need for the right one
It's not enough I have to say more
I know you're way too valuable
 
Refrain:
Forget all the things that we have left
Forget all the things that we have said
Forget all the things that have happened
Be good because it is late*
Hey, hey, hey, it is late (x3)
Hey hey yeah
 
Fero:
Here it is the guy from the poor neighboorhood
That wants to see your appearance (wants to see you)
Together to stay in the window
And for that reason, you should come *
I admit I love you very much, yeah
I can come and take you
Everything that I have, yeah
Everything I can give it to you
Don't say that (we/I) can't
Don't say that it shouldn't happen/it isn't good
For the time we have spent
I try to sleep at night
you appear even in my dreams
So even when I sleep, yeah
I see you in my dreams
It is irrelevant to me yeah I just want to see you from close (in real life)
 
KIDA:
I don't want any more words, I don't want any more problems
Before it gets late you came back
I want everything to go well for us, yeah hey
I want everything to go well for us, yeah hey
 
FERO:
Nothing will go bad for us
You don't need any problems
Wanna be your babe, babe
So everything will go well for us
 
Refrain:
Forget all the things that we have left
Forget all the things that we have said
Forget all the things that have happened
Be good because it is late*
Hey, hey, hey, it is late (x3)
Hey hey yeah
 
KIDA:
I am in the mood to see you *
Because I miss you
All your mistakes I forgive them
For you, they are forgiven
 
Refrain:
Forget all the things that we have left
Forget all the things that we have said
Forget all the things that have happened
Be good because it is late*
Hey, hey, hey, it is late (x3)
Hey hey yeah
 

A New Life

How many horizons we have crossed so far,
arid deserts in days of silence by your side
and labryinths where thought
did not find the path
 
But I never stopped looking for you
in other eyes, I wanted to find you,
like a river always looks for the sea
like two distant lost lines
destined to find each other one day
and unable to be separated
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
How many nights under a sky without
star beams, as if they want to remain eternal
But I never stopped looking for you
at each step, at every instance
as if you were a lighthouse and I the ship
like a distant star that guides you
 
Now it is true that each moment
you are the music that I feel
and every movement is always exactly
in tempo between us
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life,
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving, like the clouds in the sky
create forms in thought
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving,
to a new life
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 

Cântecul meu liber

Într-o lume care
Nu ne mai dorește
Cântecul meu liber ești tu
Și nemărginirea
Se deschide în jurul nostru
Dincolo de limita ochilor tăi
Ia naștere sentimentul
Ia naștere printre lacrimi
Și se înalță în înalt și se duce
Și zboară pe acuzațiile oamenilor
Indiferent la toate moștenirile trecutului
Susținut de dorul iubirii
De adevărată iubire
 
Într-o lume care (pietre care într-o zi vor fi case)
Prizonieră este (acoperite de roze sălbatice)
Respirăm liberi tu și eu (retrăiesc ne cheamă)
Iar adevărul (păduri abandonate)
Ni se dezvăluie gol-goluț (de aceea supraviețuiesc pure)
Și limpede e imaginea (se deschid)
De-acum (ne îmbrățișează)
 
Senzații noi
Emoții tinerești
Sunt exprimate pur
În noi
 
Haina fantomelor trecutului
În cădere lasă tabloul imaculat
Și se ridică un vânt fierbinte de iubire
De iubire adevărată
Și te redescopăr
 
Dulce prietenă care
Nu ții să întrebi dar știi
Că oriunde te-ai duce
Alături îți voi sta
Dacă tu vei vrea
 
Pietre care într-o zi vor fi case
Acoperite de roze sălbatice
Retrăiesc
Ne cheamă
Păduri abandonate
Și de aceea supraviețuiesc pure
Se deschid, ne îmbrățișează
 
Într-o lume care
Prizonieră este
Respirăm liberi
Tu și eu
Iar adevărul
Ni se dezvăluie gol-goluț
Și limpede e imaginea
De-acum
 
Senzații noi
Emoții tinerești
Sunt exprimate pur
În noi
 
Haina fantomelor trecutului
În cădere lasă tabloul imaculat
Și se ridică un vânt fierbinte de iubire
De iubire adevărată
Și te redescopăr
 

Exista viata

Uita-te in ochii mei
Ca n-am ce sa ascund
Niciodata nu voi avea totul ceea ce vrei tu
Aceasta ploaie rece in suflet ma arde
Da-mi inca o zi, nu ma voi retine
 
Aceasta calatorie
Care noi am inceput are
Sensul lui si ne apartine
 
Exista viata aici, ne asteapta
Si o dragostea care se innoieste
Ca sa incepem uniti
Exista nu numai un drum pentru
Noi doi, noi doi
 
Simt o soare calda
Si ii mai dai aceasta energie
Nu m-as retine
 
Aceasta calatorie
Care noi am incepet are
Sensul lui si ne apartine
 
Exista viata aici, ne asteapta
Si o dragostea care se innoieste
Ca sa incepem uniti
Exista in prezent nu numai un drum
 
Nu conteaza daca visam
Sau daca e realitate
Noi parim
Pentru doua focuri care se vor uni
Iti promit de acum inainte
Ca se poate o viata impreuna
 
Exista viata aici, ne asteapta
Si o dragostea care se innoieste
Ca sa incepem uniti
Exista nu numai un drum pentru
Noi doi
 
Exista viata aici
Exista viata aici
Exista viata aici
 

The second star to the right

The second star to the right
Shines in the night
Tells you that dreams
Are real
The second star to the right
Pours a golden rain
And to dreamland
It's light takes you
 
My little star
Shine in the sky
Make a shiny way
So the dream becomes reality
 
And when morning comes
And we separate
We'll once again say 'thanks'
To the star up there
 

I'll be crying for you

I'll be crying for you,
I'll be crying for you,
But I know there's no point in that anymore:
You're not going to come back to me.
 
I'll be crying for you,
I'll laugh because
I know I've lost you
And I hope you'll come back to me.
 
I'll be crying for you
Like the wind that
Creates for me
The past and you.
 
I'll be crying for you,
I'll be crying for you,
But I know there's no point in that anymore:
You're not going to come back to me.
 
I'll be crying for you
Like the wind that
Creates for me
The past and you.
 
I'll be crying for you,
I'll be crying for you,
But I know there's no point in that anymore:
You're not going to come back to me.
 

Prisoner Number Nine (El Preso Número Nueve)

Prisoner number nine is being confessed
And is praying in his cell with the prison chaplain.
For they will take his life before dawn
Because he killed his wife and a treacherous friend
He speaks thus to his confessor, 'I killed them, yes sir,
And if I am born again, I will kill them again.'
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Prisoner number nine was every inch a man
On the night of the killing he returned very content to his shack
But when he saw his love in the embrace of his rival
Hatred burned in his breast and he couldn't control himself.
At the sound of the bugle, the firing squad lined up
And on the way to the wall the prisoner was heard saying:
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Ay. yayayayayyyyy
 

If you're love

It's me again
Asking for you in the smoke and dizziness
Calling you but you don't even listen to me
You say I'm choking you but I don't know how to leave
It's me again
Going through cold hugs and wherever it takes me
Counting the guilts you've put on me
The 'I love you' that I owe you and I'm not hiding it
It's me again
 
If you're love you'll know what to do
You'll feel how much you wrong me and that you're losing me
If you're love you'll change for a night
How much can I stand looking for you in the darkness
 
It's me again
Standing patiently in the same place
Asking for some humanity like it's a gift
To erase your mistakes and love me again
It's me again
Going through cold hugs and wherever it takes me
Counting the guilts you've put on me
The 'I love you' that I owe you and I'm not hiding it
It's me again
 
If you're love you'll know what to do
You'll feel how much you wrong me and that you're losing me
If you're love you'll change for a night
How much can I stand looking for you in the darkness
 

I Want to Become a Hero

Braving every danger
I discover a new world
Nothing can stop me
Deep down within myself the desire rumble
There is so much to learn
So many battles to give
I will know how to defend myself
To at last be able to triumph
 
It is high time to set off again
And I will do anything to succeed!
 
I want to become a hero (hero)
Pokémon Advanced (Pokémon Advanced)
I want to become a hero (hero)
My dreams belong to me
Future will decide
If there is a hero dormant in me
I want to become a hero
Pokémon!
 

It Is You

If I had to choose between what I have,
If I had to say the most beautiful thing I have inside,
Although there are days that next to you I break,
Although there are things about you I still don't understand.
If I had to say what is it, It is you.
 
If I had to focus my feelings,
Put them inside a seed and plant it and give it in your pot,
I would need nothing else to be happy,
Everything would be so great and so perfect,
If I had to say what Is it, It is you.
 
Although sometimes there are paths, you know,
Secondarys with no clog, there are toll motorways,
And you come before, and everything turns out worthless,
Without strong bedrocks the structure is weak.
 
Although sometimes there are paths, you know,
Secondarys with no clog, there are toll motorways,
And you come before, and everything turns out worthless,
Without strong bedrocks the structure falls down.
 
I'm going to buy the best cement, and the best formwork
It will be the one that keeps on holding this song's structure
From now to a hundred years, as long as I live
Colorful flowers in the prettiest house.
For them to knock at my door, so they will know it is true,
That this life turns back what you give,
And let's make the time pass by, while you laugh
There won't be shame in this world that could make my happiness overshadow,
Than you... It is you.
 
If I could give you what I have,
And ask to you what I cannot seem to give you, and hand you my time,
Than although this life Is made by two days let's take it slow,
Enjoying every second, every moment,
If I had to say what Is it, It Is you.
 
Although sometimes there are paths, you know,
Secondarys with no clog, there are toll motorways,
And you come before, and everything turns out worthless,
Without strong bedrocks the structure is weak.
 
Although sometimes there are paths, you know,
Secondarys with no clog, there are toll motorways,
And you come before, and everything turns out worthless,
Without strong bedrocks the structure falls down.
 
I'm going to buy the best cement, and the best formwork
It will be the one that keeps on holding this song's structure
From now to a hundred years, as long as I live
Colorful flowers in the prettiest house.
For them to knock at my door, so they will know it is true,
That this life turns back what you give,
And let's make the time pass by, because while you laugh
There won't be shame in this world that could make my happiness, overshadow,
Than you... It is you.
 
Translation by: Melanie Estrella
 

O altă lume ( Gândiţi-vă)

Sunt eroi şi îngeri
Care ne veghează
Sunt oameni pe care îi întâlnim în viaţă
Care ne ating
Tu mi-ai arătat ce înseamnă iubirea
Fără durere
Acum când privesc în jurul meu văd
O altă lume
 
Au fost zile când mi-era teamă
Să fiu eu însumi din nou
Au fost nopţi când am stat treaz
Să nu pot visa
 
Gândiţi-vă la epoca de aur
Acum când privesc în jurul meu văd
O altă lume
 
Pot să zbor fără frică
Tu eşti încă cu mine când îmi închid ochii
Chiar şi când sunt oceane între noi
 
Eu pot vedea fără lumină
Tu faci să fie uşor să crezi
Acum am găsit dragostea ta
Pentru mine aceasta este de ajuns...
 
Deci aşa cum eroi şi îngeri ne veghează
Există un loc unde putem merge
Nimeni nu ne poate atinge
 
Tu mi-ai arătat înseamnătatea
Iubirii fără durere
Acum când privesc în jurul meu văd
O altă lume
 
Pot să zbor fără frică
Tu eşti încă cu mine când îmi închid ochii
Chiar şi când sunt oceane între noi
 
Eu pot vedea fără lumină
Tu faci să fie uşor să crezi
Acum am găsit dragostea ta
Pentru mine, aceasta este de ajuns...
 
O altă lume ...
 

My Soul (The Peace I Don't Want)

My soul has a gun and it's aiming
At the face of quietness!
For voiceless peace, voiceless peace
Ain't peace, it's fear!
 
Sometimes I talk to life
Sometimes she's the one who tells
Which peace I don't wanna retain
In pursuit of happiness
 
The condominium's bars
Are supposed to keep you safe
But they also make you wonder
Whether you're the one who's in a prison
 
Hug me, give me a kiss
Make a child with me
But don't leave me sitting on an armchair
On sundays
 
Looking for new rental drugs
In this coerced video
It's through the peace I don't wanna go on admitting
 

Say Whatever You Want

Today I've made up my mind
about not having faith in you any longer
The things you say don't add up, baby
They just don't make sense anymore, no
 
You always come and go
doing as you please
You don't give me a choice
I wait in desperation
You play with my heart
Not knowing that you're in it
And still you swear you love me
 
(Say whatever you want, eh eh)
But I beg you, don't talk about love
(Show me whatever you want, eh eh)
But I beg you, don't show me love
(Say whatever you want, eh eh)
But don't talk about love
You aren't serious, and that pains me
 
I don't know what will happen tomorrow
If I'll be weak, if I'll give you another chance
I'll risk it, but I doubt it so much
Because so much has already passed
 
You always come and go
doing as you please
You don't give me a choice
I wait in desperation
You play with my heart
Not knowing that you're in it
And still you swear you love me
 
(Say whatever you want, eh eh)
But I beg you, don't talk about love
(Show me whatever you want, eh eh)
But I beg you, don't show me love
(Say whatever you want, eh eh)
But don't talk about love
You aren't serious, and that pains me
 
So much has happened between us
It's sad to say, but the good has already died
To insist would be to keep on hurting me, frustrating me
and turning me into that bitter person
 
(Say whatever you want, eh eh)
And that person that isn't me
(Do whatever you want)
Yeah ay ay
Na na na na na
 
(Say whatever you want, eh eh)
But I beg you, don't talk about love
(Show me whatever you want, eh eh)
But I beg you, don't show me love
(Say whatever you want, eh eh)
But don't talk about love
You aren't serious, and that pains me
And today I
 

I Don't Want to Fall in Love Anymore

There's no point in staying
There's nothing left to be said
If it all now has to come an end
It's best I never see you again
 
I don't want to fall in love anymore
Love anyone else ever again
I can't bear another ending like this
Left without anyone like this
No, I don't want to feel anymore pain
Remember what our love was like
No, I don't want to fall in love anymore
Not with anyone like this
 
I thought I'd found love
This summer by the sea
But suddenly the sun transformed
From a beautiful day to a moonless night
 
I don't want to fall in love anymore
Love anyone else ever again
I can't bear another ending like this
Left without anyone like this
No, I don't want to feel anymore pain
Remember what our love was like
No, I don't want to fall in love anymore
Not with anyone like this
 

We are

We are thin glass and we are hard to die
We are flowers in a field full of mines
We are like a land without boundaries
Born to be not to appear
 
We are exactly what we have to say
And we lock the rows when the world is hostile to us
We don't see the end of our passion
We have always done this with style
We do it with style
 
We are stones thrown against the sky
That pierce the night and get to the stars
Together we are really perfect
We are the most beautiful things we are twin souls
We are sparks, we are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
In every story you know we are the happy ending
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no greater love
Of you and me
 
We are one step forward, none of the many
We are always communicating vases
We are exactly what we do not have to understand
Which is so natural that you can not prevent it
 
We are stones thrown against the sky
That pierce the night and get to the stars
Together we are perfect for real
We are the most beautiful things we are twin souls
We are sparks, we are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
We are happy with every story you know
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no greater love
Of you and me
 
Of all the things I've seen in the world
There is nothing better than you and me
Of all the stories they told
In no I believe more than you and me
 
We are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
We are happy with every story you know
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no finer thing
Of you and me
 

Bahia

Please
I'd like to go to Bahia
I saw it in Aladdin's lamp
I'll book two seats on a flight
Far away from the sound of accordions
and I love you
Hold me
 
In the morning
We'll see Bahia's waters
There's no hurricanes that's a pagan word
Rainy days don't exist
Rainy days will never come back
and I love you
Hold me
 
One after another
Savage and wandering water
Will come to you in its round path
Rainy days, what does that even mean?
Rainy days, how they make me laugh
and I love you
Hold me
 

A man in love

Have you ever seen a man in love?
In my mind it's an obsession that
when I close my eyes, I'm inside a dream:
we're alone in the middle of the world, you and me
 
Can't you hear how a man in love sings?
He sings like he's never sung
I wouldn't cover you with gold nor silver,
but I'd like you to feel what I'm feeling.
 
Where were you before now?
Where was I? A different man, without you.
 
A lonely boat in the middle of the sea,
you're my beacon and I'll follow it,
I'll defeat waves and mermaids,
with my song I'll reach you.
 
Can't you hear how a man in love sings?
He sings like he's never sung
I wouldn't cover you with gold nor silver,
but I'd like you to feel what I'm feeling.
 
Where were you before now?
Where was I? A different man, without you.
 
Can't you hear how a man in love sings?
He sings like he's never sung
I wouldn't cover you with gold nor silver,
but I'd like you to feel what I'm feeling.
 
Where were you before now?
Where was I? A different man, without you.
 
I am a man in love
and my love to the entire world
I'll sing...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Otherwise everything's all right

Before the storm the sky is dark and thunder's calling
The wind is warm, I think I felt the raindrop fallin'
And I just can't stand to see all
This indifference in people
And how it kinda seems too often good gives into evil
 
Except for a world to be made again
Which always shows its teeth like a dog
Which can never control itself
Which is always too hungry
 
I can't deny the feeling that
The night is getting darker
And that in a moment all of us
Won't be the same anymore
A little farther apart
 
Apart from the fact no one is together anymore
Because everyone does what's convenient for them
Otherwise everything's all right
Otherwise everything's all right
We need to see the world is not of our possession
Find a reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Everything's all right forever
 
Seven billion people on earth
Everyone talks and no one thinks
The survivor situation
With no peace and without patience
Repeating history past its date of expiration
 
I just get the feeling
Everything's falling apart
And maybe in the morning we could
Get a little farther
The sensation that
 
Apart from the fact no one is together anymore
Because everyone does what's convenient for them
Otherwise everything's all right
Everything's all right forever
We need to see the world is not of our possession
Find a reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Otherwise everything's all right
 
Oh, forever
Everything's all right forever
 
If you ask me how I'm doing
I only smile and say, 'I'm OK.'
Even though the truth
Could go either one of two ways
Apart from what doesn't work
We close our eyes and sing together (together)
Otherwise everything's all right
Everything's all right forever
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Our Hero! [TV Version]

You ask to be wise,
To be better than best,
To gain glory and power.
It became your cause,
To lead us like a redeemer.
 
Our hero! Our hero!
Give us hope and save us.
Drive away every fear from our hearts.
You have our future in your hands.
 
Pokémon!
 

Let's continue like this

This is our life
And it has brought us here
Between beautiful days
And some like this, like this
That light that never darkles
A constant and warm sun
That keeps away the evil
 
Before a word
Could bother us
Our lips seal
The kisses you give me
It's so disappointing
The world around
That's your burning hug
My only heat
 
Let's continue like this
Daily problems
Let's stay like this
Taking our hands
If I haven't told you 'Thank You'
Maybe it's because of the shyness
Love I tell you now
Caressing you
 
This is our life
Your gift is always
A new different day
And It amazes me again
With your presence you console me
Even when you are not here
It's my heart that flies
When I know you'll be back
 
Both of us United
In this, our life
That when we're together
Our laughs can be heard
Let's stay like this
Happy or padlocks
Even when both of us will have
White hair
 
If I got to be alone
To continue without you I don't know
What life would remain
Without a reason
Living would be waiting
Until I see you again
In the earth, sea or sky
Wherever you were
 
Wherever you were
 
Living would be waiting
Until I see you again
In the earth, sea or sky
Wherever you were
 

Te aștept aici

Dincolo de tot ce s-a întâmplat,
Dincolo de răni și durere,
Cel mai greu ce va fi
Este să mă așez să aștept
Ca zilele să treacă
Și să sper că vrei să mă asculți.
 
Nimic nu se termină din cauza unei greșeli,
Putem să ne tratăm bine,
Să ne acceptăm și să învățăm.
 
Nimic nu este pierdut pentru iubire,
Putem să ne tratăm bine
În suflet și în piele.
Mereu te voi aștepta aici,
Întotdeauna te aștept aici.
 
Nimic nu se termină din cauza unei greșeli,
Putem să ne tratăm bine,
Să ne acceptăm și să învățăm.
 
Nimic nu este pierdut pentru iubire,
Putem să ne tratăm bine
În suflet și în piele.
 
Mereu te voi aștepta aici,
Mereu te voi aștepta aici,
Mereu te voi aștepta aici,
Întotdeauna te aștept aici.
 
© Vladímir Sosnín

EROU

Pe măsură ce ma uitam la tine toată ziua
Am descoperit o singură problemă, da
Toți cei falsi
Lupi precum tipi care te deranjează
 
Nu, ești a mea
Am datoria să te protejez
Te voi proteja pentru ca nimeni
Să nu te poată lua cu ușurință
 
Ești atât de frumoasă încât am mulți dușmani
E ca și cum as juca un joc pentru a proteja printesa
Nu-ți face griji, eu sunt omul tău
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau
 
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
 
Eu pot fi eroul tau, toți răufăcătorii se întorc
Îi voi înfășura pe toți băieții răi
Si îi voi pune în camionul următor
Fiecare dintre ei arata ca o bestie
Aruncați in grădina zoologică
Doar vorbesc
Scuipand nonsensuri ca să te am
(Ce?) Dacă credeați că sunt ușor
Mânaca o ciupercă și crește mare
Puneți lenjeria de corp peste pantalonii tai
Si pune-o pe o pelerină
Uneori poarta un costum, strălucește o lumină din piept, noi stralucim
Toți imi înconjoară capul
 
Acesta este ultimul meu avertisment
Cand mă enervez, ma schimb groaznic
Te voi proteja pentru ca nimeni
Să nu te poată lua cu ușurință
 
Ești atât de frumoasă încât am mulți dușmani
E ca și cum as juca un joc pentru a proteja printesa
Nu-ți face griji, eu sunt omul tău
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau
 
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
 
Ii voi scoate pe toți răufăcătorii tăi
Ca pe Bang Bang Bang Bang
Voi zbura în cer
Ca Superman
O să stau pe marginea buzelor tale
Si să te fac să zâmbești ca Batman
Voi spune tuturor ticăloșilor
Care te fac să plângi să pleci
 
Eu pot fi eroul tau
 
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
Eu pot fi eroul tau, Eu pot fi eroul tau
 

Glory to the Heroes

The war saturated by burning from Maidan,
by blood of the patriots with fatal wounds.
War for the right to be as a country - Ukraine,
With weapon in hands my sworn brothers coming.
 
Our volunteers in one formation,
Saving the country from Kremlin's scums,
people believe in television box, stigmatize fascists
approve occupation and terrorists.
 
Our russian brother deceived as 100 years ago,
The oligarch's money make break-up of country.
Look soldier, the grave is nameless!
Because your army is not here officially
 
Zaporozhian Sich is burned by the fiery hail,
white warrior besieged but not broke down.
Putin's gang - the heir of the Red Terror,
On the front line - detached force 'Pagonia'.
 
Refrain:
The patriot's blood shines on the black chevrons,
Glory to Ukraine - battalion 'Azov'.
There in the east is fighting for us.
Glory to the heroes - battalion 'Donbass'!
 
The patriot's blood shines on the black chevrons,
Glory to Ukraine - battalion 'Azov'.
There in the east is fighting for us.
Glory to the heroes - battalion 'Donbass'!
 
Idea of freedom, idea of nation,
A fat bureaucrat waiting for lustration.
Enemies in Kremlin, traitors in the Rada
Projectile's inscription - 'Glory to Ukraine'.
 
In muddy trenches was born the hardened spirit,
The volley of guns makes you lose your hearing,
But no one will take away your faith
The strength of native land in you patriot.
 
The enemy shells, another fire comes,
On the assault position - Dnipro, Kherson, Aidar.
You fighting for money? You lost it all.
The blood on your hands of those who were dying.
 
To home going cargo 200, cargo 300.
Wake up people! It is fratricidal war.
In thicket are sitting separatists.
Sniper is shooting! Hasta La Vista!
 
Refrain:
The patriot's blood shines on the black chevrons,
Glory to Ukraine - battalion 'Azov'.
There in the east is fighting for us.
Glory to the heroes - battalion 'Donbass'!
 

Învățăcelul cavalerului

Precum acel accent care își căuta accetul, așa sunt eu.
E adevărat că niciodată nu mi-a dat speranțe,
Dar nici nu mi le-a năruit.
Poate a fost afurisita de îndoială
Cea care m-a condus către greșeală.
 
Ca un paradis dezolat,
Fără coaste sau mere*,
Precum învățăcelul cavalerului cel mai tont din Camelot,
Precum a rămas Scarlett O'Hara**,
Privind acel vânt care i-a luat
Tot ce iubea mai mult,
Și de asta a jurat:
 
„Azi nu ies din casă,
Ce-i afară nu mă interesează.”
Ea nu m-ar săruta nici dacă ar prezice-o mii de profeți.
Mereu îmi spunea cu melodia ei
Că într-o zi voi avea să plâng.
Și acum că sunt doar eu între patru pereți,
Înconjurat de postere cu femei frumoase,
Îmi dau seama încetul cu încetul că doar de tine îmi pasă
Și că buzele mele nu mai fac parte din cimintirul,
În care ale tale vin să moară.
Că mi-ai tăiat respirația și fără remediu
Îmi va fi greu să supraviețuiesc.
Că m-ai azvârlit în marea piciorelor blocate,
Ținându-mi amintirile în mâini.
 
Ca un rest de țigară vizibil
Pe roșul buzelor tale,
Ca incompletul Piter,
De când tu ai plecat cu Pan-ul.
Ca un idiot ce face idioțenii,
Sau cel puțin așa spune mama mea.
Stând în pragul casei tale
Exact ca Forrest Gump***
 
„Azi nu ies din casă,
Ce-i afară nu mă interesează.”
Ea nu m-ar săruta nici dacă ar prezice-o mii de profeți.
Mereu îmi spunea cu melodia ei
Că într-o zi voi avea să plâng.
Și acum că sunt doar eu între patru pereți,
Înconjurat de postere cu femei frumoase,
Îmi dau seama încetul cu încetul că doar de tine îmi pasă
Și că buzele mele nu mai fac parte din cimintirul,
În care ale tale vin să moară.
Că mi-ai tăiat respirația și fără remediu
Îmi va fi greu să supraviețuiesc.
Că m-ai azvârlit în marea piciorelor blocate,
Ținându-mi amintirile în mâini.
 

A song through the streets

The wind that comes from the sea
It's telling that is already spring
and in a moment will make disappear
this light nostalgia
that takes me over
'Cause a lake suddenly becomes an ocean with her
and the heartbeat of the world takes you over
wherever it goes
like a sound in the silence
of summer's leaves from the trees
everything has its own music if she's here
 
Only with her
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
we'll be fine
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no destination, with no plan
and with no complications
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
Day lasts hardly a moment
when I'm with her time just goes by
because also here on the ground
a star turns on
in her eyes
The music sounds different if she's here
 
Only if she's here
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
whatever will be, will be
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
without destination
we'll go around the world like they go
a song goes through the streets
songs go through the streets (Eros:Through the streets!)
 
Nights which don't sleep until the dawn
'cause life is a miracle
for living, for living
because of her I know that today
new loves will begin
and the guitars will play,
underneath the stars, a song
for her (dance, dance)
 
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
we'll be fine
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
and without destination
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
These songs
Italia and Puerto Rico
give it to me, give it to me
Hermanito (Little Brother)
songs through the streets
Italia Puerto Rico
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

My Little Dream Girl

You do not have a red mouth
You do not have charcoal black eyes
You do not have painted nails, you're natural
Your palace is your room
Your Christmas is December
When the nights are long
And when we live in heaven
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 
I will take your laces
Your swallow's belly
That I will caress until morning
When I make my fortune
I will pay you the moon
And even all the stars of the sky
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 
I have nothing to give you
But I can invent everything
I can even make you a child
I am an entertainer
Who makes fun of banks
My wealth is my songs and it's you
 
My little dream girl
Even if you do not want, I take you away
My little dream girl
Even if you do not want, I take you away
 
You do not have a red mouth
You do not have black charcoal eyes
You do not have painted nails, you're natural
Your palace is your room
Your Christmas is December
When the nights are long
And when we live in heaven
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 

I'll think about it tomorrow

She walked in
On the stairs someone gazed
Her strange clothes
She leaned her shoulder on the door saying:
'We have split up'
I watched two tired eyes
And her face wet with rain
'I don't know,' she told me, 'I do not know
how to get out of it, I don't know '.
 
I looked at her
And I had a flicker of pity
Because she seemed lost
'I wish' she told me 'I wish it was not like that
But it's really over '
The she said
Hardly finding a smile:
'By the way, I wanted it.
You know,
I never miss the ways to hurt myself '.
 
Then she told me the story that I already knew
From the last time it was possible to feel
She was more alone, more mean
 
She calmed down
Looked around and talked about to me,
drinking several times.
She lay down in the middle of the cushions and told me:
'I was the strongest with you'.
Then she said, chasing a thought:
'It's true, I was fine with you
And if I were a woman who comes back, it's here I would return'
 
Then we had dinner here
I asked her, 'What do you do tomorrow?'
Rain was tapping on the balconies
She replied: 'I'll think about it tomorrow'
 
I woke up
In the morning and I heard her voice on the other room:
She was speaking in English
I looked at her
She had the phone in her hand and the coffee
And it didn't surprise me.
I accepted the quick smile
And the face of someone who 's not remaining
'If you can,' she told me, 'if you can
Never change the way you are '
 
Then she left in the way I already knew
A cab was passing by, she jumped into it
'Take care of yourself,' I thought by myself.
 

The Guns of Verona Beach

When they'll kick your door down
Will you go out with your hands up or with your gun ready?
These are dark days, brothers, they come to take us away
With an order signed by the new police!
 
But if they can arrest us, they will never be able to stop us
Untill our heart will beat, my song will be heard
For the blood, for the country, for our freedom, for the homeland, for the homeland!
For the homeland, for the homeland, for the homeland, for the homeland!
 
But love, but my love doesn't die untill my heart beats in my chest
And it's needed more than a policeman without honour to stop this heart!
 

I will look for you

I will look for you, Stella
On every continent, Stella
Fall in the streets
Among the people
 
And I will go far, so far
Bringing a rose, a black one
To give to that star
Bright
 
You who lived far away
In deep space
And who saw from above
The cities of the world
You fell looking for
A normal night
With a little pain
A night of love
And that is why
I'm looking for you
 
I saw you already, Stella
That night in an airplane
I did not know I was close to you
While I was going away
 
You do not live far away
In deep space
But you are a woman
Like many in the world
There is nothing strange
But the mystery remains
Of a different night
But really different
And that is why
I'm looking for you
 
You do not live far away
In deep space
But you are a woman
Like many in the world
There is nothing strange
But the mystery remains
Of a different night
But really different
And that is why
For this, for this
That we are looking for eachother
 
You do not live far away
In deep space
But you are a woman
Like many in the world
There is nothing strange
But the mystery remains
Of a different night
But really different
And that is why
For this, for this
That we are looking for eachother
 

Napapijri

[Intro]
Sick Luke, Sick Luke
 
[Chorus: Samuel Heron]
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
 
[1st Verse: Samuel Heron]
Pay attention while walking, bro (watch out)
We smoke like chimneys
We're the children gang (ahah)
Going around like Bangladeshis
Going around, all naughty
Yellow gold in our canines
I send you kisses, take off that bikini
We fight war but with pillows (ehah)
You, bro, what are you doing? Nothing
You're just peeling tangerines, always
I'm invoicing, the din-dins go up (diin)
I eat a steak with boletes
I wear mocassins, light papyri
If I lose my head I'll ask Siri, bro
I put my suit inside my socks (ahah)
I put soy, bro, in the nigiri (ahah no)
 
[Chorus: Samuel Heron]
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
 
[2nd Verse: Wayne Santana]
I smoke and toke twice, ah
(I smoke and toke twice, let's get it)
I smoke and toke twice
(Coming)
I've got everything in my Napapijri
(Got everything in my Napapijri) For real
Got everything in my Napapijri (for real)
Got everything in my Napapijri (yah yah)
Bracelets, necklaces, earrings (bitch)
I've got everything in my Napapijri (for real)
Money in the pocket, got no receipts (yeah-no no)
I've got everything in my Napapijri (hey)
 
[3rd Verse: Pyrex]
I get candies out of the Napapijri (Prynce)
When I buy I never check price tags
I talk and you don't understand, like Donald Duck
I'm dancing like at Amici, Maria de Filippi
Choo choo choo, I'm like a train on the beat (choo choo)
I mean, me, the gang and Samuel just won the lottery
Bills over bills like Pringles
No one knows your sound, just like crocodiles
She likes my gold, she likes my style
I leave home, it looks like I won the lottery (hey)
DPG we crank out hits as if they were pizza
I look like Doraemon, I get anything out of my Napapijri
 
[Outro: Samuel Heron]
I've got everything in my Napapijri
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

The Solitary Bird

Solitary bird, you sing
from the crest of the ancient tower
to the landscape, while day dies:
while music wanders the valley.
Spring brightens
the air around, exults in the fields,
so the heart is moved to see it.
Flocks are bleating, herds are lowing:
more birds happily make a thousand
circles in the clear sky, all around,
celebrating these happy times:
you gaze pensively, apart, at it all:
no companions, and no flight,
no pleasures call you, no play:
you sing, and so see out
the year, the sweet flowering of your life.
 
Ah, how like
your ways to mine! Pleasure and Joy
youth’s sweet companions,
and, Love, its dear friend,
sighing, bitter at passing days,
I no longer care for them, I don’t know why:
indeed I seem to fly far from them:
seem to wander, a stranger
in my native place,
in the springtime of my life.
This day, yielding to evening now,
is a holiday in our town.
You can hear a bell ring in the clear sky,
you can hear the cannon’s iron thunder,
echoing away, from farm to farm.
Dressed for the festival
young people here
leave the houses, fill the streets,
to see and be seen, with happy hearts.
I go out, alone,
into the distant country,
postpone all delight and joy
to some other day: and meanwhile
my gaze takes in the clear air,
brings me the sun that sinks and vanishes
among the distant mountains,
after the cloudless day, and seems to say,
that the beauty of youth diminishes.
 
You, lonely bird, reaching the evening
of this life the stars grant you,
truly, cannot regret
your existence: since your every
action is born of nature.
But I, if I can’t
evade through prayer,
the detested threshold of old age,
when these eyes will be dumb to others,
and the world empty, and the future
darker and more irksome than the present,
what will I think of such desires?
Of these years of mine? Of what happened?
Ah I’ll repent, and often,
un-consoled, I’ll gaze behind me.
 

I want to be with you

Your youth beats in my hands
And I feel like a bird about to fly
My wings just opened to the wind
 
Your freedom when you look to the sky
Makes me only think that
I want to share with you
All eternity
 
I propose to you, give me your hand,
Break this ice with such human heat
I've known you so long,
Give me hope
 
My thinking points to only you
Soul and joy
Of satisfaction, such is the idea
Of our future
 
Our gaze reflects
How we can love each other
Only you and I
Touch the limits of experience
 
I propose to you, give me your hand,
Break this ice with such human heat
I've known you so long,
Give me hope
 
I want to be with you
Forever, please!
[x4]
 
I want to be with you
 
I want to be with you
Forever, please!
[x4]
 
Baby, I want to be with you,
With you, with you baby