Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

06.04.2021

Tu din dragostea noastră.

Am încercat,nu a funcționat.
M-am chinuit,nu ți-a păsat.
Orice aș face pentru tine,nu e de ajuns.
M-am bucurat,nu ai râs.
Am plâns,nu te-ai întristat.
Indiferent ce aș face,nu m-ai iubit cât am făcut-o eu.
 
În timp ce tu te îndoiești de dragostea noastră.
Eu am crezut într-un mic moment fericit.
În timp ce tu te îndoiești de dragostea noastră.
 
Când tu nu te gândești niciodată.
Eu am încercat să găsesc o cale.
Pentru a depăși problemele împreună.
 
Am așteptat,nu ai venit.
Ți-am explicat,nu m-ai ascultat.
Ceva nu părea în regulă.
 
În timp ce tu te îndoiești de dragostea noastră.
Eu am crezut într-un mic moment fericit.
În timp ce tu te îndoiești de dragostea noastră.
 
Când tu nu te gândești niciodată.
Eu am încercat să găsesc o cale.
Pentru a depăși problemele împreună.
 
În timp ce tu te îndoiești de dragostea noastră.
Eu am crezut într-un mic moment fericit.
Credeam că se termină cu dragostea noastră.
 
26.02.2019

You From Our Love

Versions: #2
I tried, it didn't work
I put in effort, well you didn't care
No matter what I did, it wasn't enough for you
I got happy, you didn't smile
I cried, you didn't feel sad
No matter what I did, you didn't love as much as I did
 
While you were doubting our love
I believed in a small happy moment
While you were doubting our love
 
While you never thought about it
I tried to find a solution
To overcome problems together
 
I waited, you didn't come
I explained, you didn't listen
It seemed like something was wrong
 
While you were doubting our love
I believed in a small happy moment
While you were doubting our love
 
While you never thought about it
I tried to find a solution
To overcome problems together
 
While you were doubting our love
I believed in a small happy ending
One that would end with our love
 
07.08.2018

Tu cu mine din nou

La început erai foarte drăguță până în a cincea lună
după ți-am văzut adevărata față
am crezut că ești înger dar ești satana cu mască
am fost surprins
ce mi-sa întâmplat?
nu o face frate nu o face
 
tu mai înebunit din nou
după te iubesc din nou
chiar și eu am fost învins de mine
 
tu iară mai păcălit
am fost tolerant cu tine
tu îți arăți dreapta
stânga ți-o ascunzi
 
noi ne-am cunoscut
pe o plajă în timpul verii
aveam aceleași gânduri ca tine
după a fost ce a fost
pentru un motiv oarecare ți-ai întoes capul, noua poveste
 
tu mai înebunit din nou
după te iubesc din nou
chiar și eu am fost învins de mine
 
tu iară mai păcălit
am fost tolerant cu tine
tu îți arăți dreapta
stânga ți-o ascunzi
 
noi ne-am cunoscut
pe o plajă în timpul verii
aveam aceleași gânduri ca tine
după a fost ce a fost
pentru un motiv oarecare ți-ai întoes capul, noua poveste
 
tu mai înebunit din nou
după te iubesc din nou
chiar și eu am fost învins de mine
 
tu iară mai păcălit
am fost tolerant cu tine
tu îți arăți dreapta
stânga
tu îți arăți dreapta
stânga
tu îți arăți dreapta
stânga ți-o ascunzi
 
Ege Kökenli
27.06.2018

Clouds, Go

Clouds, go go
Clouds, go go
We dont want you, we dont miss you
 
Clouds, go go
Clouds, go go
We dont want you, we dont miss you
 
Come any day but, but, but
Dont come to me today
Never come to me
 
Come any day but, but, but
Dont come to me today
Never come to me
 
We know it is saturday and you are being too much, appearently
But please, lets go out together for the last time this summer and love each other
 
Clouds, go go
Clouds, go go
We dont want you, we dont miss you
 
Clouds, go go
Clouds, go go
We dont want you, we dont miss you
 
When you go, take my sorrows with you
When you go, take my broken heart with you
Take, take, take, take my feelings
And when you come back, bring me a love, love
 
Clouds, go go
Clouds, go go
We dont want you, we dont miss you
 
Clouds, go go
Clouds, go go
We dont want you, we dont miss you
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine