Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

31.10.2021

Cross

Perhaps, perhaps, that ye cross, what do you know?
Drawing, that she wants to be much closer to you.
And maybe, that venturing, forsaking
This hiding place, youll be anything,
And it shoots you into total distance,
People are standing along path,
Asking why you wont stop...
From expectant war,
The cross seems to you to be brand new and unworn out,
Back again,
Let alone means actually, that you never get rid of it,
Quite possible, that ye cross, what do you know?
Exactly as big as you can think it up
 
30.10.2020

Cats

When cats bellow,
Dark lights with safety match,
Bitter-sweet caramel,
Sweet-smelling adversities
Cuts me livelong up,
A sharpened crescent,
When birds clamour,
Its not by torment,
When girls lie,
It gives them the shivers in their wrist,
A petite gypsy woman,
Conjure up baby son,
When girls lie,
The holy ones already go,
In the lame story,
Sandals chafe,
On the heels of polymaths
And water to banister
Talks so prudently,
Sway, swaying, sway
R: We tippled in the wintertime,
We kissed one another in the springtime,
We loved summertime,
We slept in the autumn, heigh!
We tippled in the wintertime,
We kissed one another in the springtime,
We loved summertime,
When birds lie,
Sweet-smelling adversities,
Burnt caramel
Makes a shiver on the wrist,
In the lame story,
Its not by torment,
R: We tippled in the wintertime,
We kissed one another in the springtime,
We loved summertime,
We slept in the autumn, heigh!
We tippled in the wintertime,
We kissed one another in the springtime,
We loved summertime,
We slept in the autumn, heigh!
We tippled in the wintertime,
We kissed one another in the springtime,
We loved summertime...
 
27.05.2020

Everything or nothing

One gesture, silent whisper
When the dawn touches me and the road once again has a destination
When there still are no rules and it's hard to play this game
At least for a while let our bodies become no one's
 
For everything or nothing
For the beginning or the end
The game is on
And in the middle of it I
Everything inside me burns
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take everything or nothing
Everything or nothing
 
One dream which shakes
At my very core, I don't deserve it
Suddenly I, next to me you disappear somewhere
And suddenly I lose you, it's so hard to play this game
At least for a while let our bodies become no one's
 
For everything or nothing
For the beginning or the end
The game is on
And in the middle of it I
Everything inside me burns
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take everything or nothing
Everything or nothing
 
For the beginning or the end
Everything or nothing
I want to finally know the answer
Today the game is on, and in the middle of it I
Now choose for yourself
 
27.05.2020

Where There Are No Roads

You can go anywhere
Following a stranger's footprints
And repeat words like mistakes
 
And behind a stranger's shadow
Chase without an end
Throwing your thoughts into the wind
 
To me this chase
Is not very amusing
So I'd rather leave it to others...
 
Where there are no roads
I'll make my own route
To the destination
Where there are no roads
My signpost will stand
You can
Meet me there
Where I play with my heart
A soul
When you confuse the lead
And lose the trace
Then to the heart's silent notes
Listen
 
There, with no haste
I'll get to my place
Because why would I go somewhere else - I don't know
 
In agreement with myself
The first, the only
I'll capture my land, place the flagpost
 
Where there are no roads
I'll make my own route
To the destination
Where there are no roads
My signpost will stand
You can
Meet me there
Where I play with my heart
A soul
When you confuse the lead
And lose the trace
Then to the heart's silent notes
Listen
 
I'll be there
I'll be there
I'll be there
Where no one's been
If you too
Find the boldness in yourself
You'll find a way
Just like me
 
Where there are no roads
I'll make my own route
Where there are no roads...
You can
Meet me there
Where I play with my heart
A soul
When you confuse the lead
And lose the trace
Then to the heart's silent notes
Listen
Where there are no roads
My signpost will stand...
You can
Meet me there
Where I play with my heart
A soul
When you confuse the lead
And lose the trace
Then to the heart's silent notes
Listen
 
24.05.2020

Boomerang

I send a smile
To the world's edge
And I can be sure
It'll return in just a second -
A little bit blindly
Maybe naively but
Soon you'll be surprised
 
The world is round
What I send
Will hit me with great force
Hits me with great force
 
One has to be patient
 
BOOM! BOOM!
Boomerang
The boomerang returns
So remember - it'll find you
 
BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang
 
Oh
Every little gesture,
and every expression counts
May the endorphin rush keep us going
 
BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang
Think before you throw
 
What you wanted to hurt another with
Will hurt you
Stones thrown
Are quick to return
Fate can be rough but it's certainly fair
And it's never wrong
 
Fate is never wrong
 
One has to be patient
 
BOOM! BOOM!
Boomerang
The boomerang returns
So remember - it'll find you
 
BOOM! BOOM!
Boomerang
Boomerang
 
Oh
Every little gesture,
and every expression counts
May the endorphin rush keep us going
 
BOOM! BOOM!
Just like a boomerang
Boomerang
Think before you throw
 
25.06.2018

Sing

I bounced into the fire by my heart,
I got my fingers burnt, swallowed the bait to aspiration,
Just not to dread, I was eyeless,
Solely I pick up my dream, solely shards from the land,
Frost caresses my fingers, dont wanna
 
14.09.2017

Submarine

I know that I'm not managing anything
What am I to do, I'm hurrying out, still in my pajamas
 
So hurry, hurry, hurry
I'm flying and the time runs by
So you better hurry up the same as I do
So hurry, hurry, hurry
I'm flying, there's no time for sitting
We live only once after all
 
I'm spinning around
And I'm dreaming about something
That's not probably me
My dad calls me
And keeps asking me questions
 
I know that I'm not managing anything
What am I to do, I'm hurrying out, still in my pajamas
 
So hurry, hurry, hurry
I'm flying and the time runs by
So you better hurry up the same as I do
So hurry, hurry, hurry
I'm flying, there's no time for sitting
We live only once after all
 
So hurry, hurry, hurry
I'm flying and the time runs by
So you better hurry up the same as I do
So hurry, hurry, hurry
I'm flying, there's no time for sitting
We live only once after all
 
Oh yeeeeeeeah