Rezultatele căutării pagină 3

Unconditionally

Wherever I go, you're there
and I'm blinded by those lights
I'm sad when it's good
and when my life's good
 
I've always been drawn to you
I've always been aware of that
my heart belongs to no one
 
And as the pain keeps growing
but I believe as I do in God
that with you it's different
 
I'm giving my all and in blind faith
just forgive me
for loving you with all my being
your sin bears the word 'forgiven' on it
open my heart
and speak from it
 
I love you unconditionally,
unconditionally...
 
I call you on the phone out of habit
and like that I don't say a word the whole time
the look in your eyes has stayed here with me
I wear it like a diamond
 

Oh, how I madly want to live...

Oh, how I madly want to live:
To make all things immortal, dateless,
Give human form to all things faceless,
To incarnate the inactive!
 
Let life's most heavy dream now smother,
And may I be choked in this sleep -
And yet, perhaps, a simple brother
Will in the future say of me:
 
Forgive his gloom - for really, could it
Be his drive, for no soul to see?
He's but a child of light and goodness,
He's but a feat of all things free!
 

A Patrolman of April (S)

Ah, what utterly amazing are the nights here
Only mama is in melancholy worry
-Why d’you walk around, my son, dear
So lonely, so lonely?
-Why d’you walk around, my son, dear
So lonely, so lonely?
 
From the start till end of April is my journey
And the stars have grown bigger and much gentler...
- Mama, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
- Mama, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
 
- My son, dear, I remember what has happened
And your eyes have filled with sorrow, my son, angel
Maybe she has left you all forsaken
Like a stranger, like a stranger? -
Maybe she has left you all forsaken
Like a stranger, like a stranger? -
 
From the start till end of April is my journey
And the stars have grown bigger and much gentler...
- Come on, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
- Mama, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
 

Madwoman

Verse 1:
The plexus of arms is not tied anymore.
Barefoot on the edge, we are far too different.
We were too afraid, we loved too much,
We wanted to be in time and we hurried up.
One can not return the hot embraces anymore.
Just let me go, will you stop?
 
Chorus:
I am a madwoman, let me go.
I am a madwoman, don't hold me.
I am a mad
I am a mad
I am a madwoman.
 
Verse 2:
Everything came to zeros, let's start it all again.
Each of us loved till the very...
We were too afraid, we loved too much,
We wanted to be in time, but we hurried up.
One can not return the hot embraces anymore.
Just let me go, will you stop?
 
Chorus:
I am a madwoman, let me go.
I am a madwoman, don't hold me.
I am a mad
I am a mad
I am a madwoman.
 
Verse 3:
Hug me tighter by farewell
Our hearts are in distance
Our wishes are like a mania
Let us switch off the consciousness
 
Chorus:
I am a madwoman, let me go.
I am a madwoman, don't hold me.
I am a mad
I am a mad
I am a madwoman.
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

the MareMare

MareMare of the indians
cannot be comprehended (x2)
whoever dances it dances
and whoever doesn't should learn (x2)
(repeat)
 
when MareMare died
the indians danced tura (x2)
and after they danced
a fever they had (x2)
(repeat)
 
from Maremare they found
only its little bones (x2)
and the indians took them
to bury in its little ranch (x2)
(repeat)
 
Maremare died
on the road to Angostura (x2)
i did not see it die
but i did see its grave (x2)
(repeat)
 

In Venezuela

Versions: #2
I carry your light and your scent on my skin
And the cuatro* in my heart
I carry in my blood the sea foam
And your horizon in my eyes
 
I don't envy the flight nor the nest to the troupial
I'm like the wind in the harvest
I feel the Caribbean Sea like a woman
I'm like this.. What can I do?
 
I am desert, jungle, snow, and volcano
And when I walk, I leave a trail
And the rumor of the plains in a song
That makes me lose sleep
 
The woman I love has to be
Heart, fire and spur
With tanned skin like a flower
Of Venezuela
 
With your landscapes in my dreams I'll go
Through those worlds of God
And your memories at sunset
Will shorten the path
 
Between your beaches my childhood was left
Lying in the wind and the sun
And that nostalgia that climbs to my voice
Unintentionally, became a song
 
From the mountains I want the immensity
And from river -- the watercolor
And of you, the children
That will plant new stars
 
And if one day I have to shipwreck
And the typhoon breaks my sails
Bury my body close to the sea
In Venezuela
 

Песня Безумца (Song of a Madman)

aaaaaaaaaaaaааааааааааааааа!
 
When is warm weather expected, mi amor, mi amor,
You will tell me in January, mi amor, mi amor.
I'm tormented inside, mi amor, mi amor,
You said don't worry about it, mi amor, mi amor.
 
I'll soon go nuts with you, from this durability checks,
Sometimes you agree to everything others you are beyond my control,
And yet, it's so wonderful, that with you II'll soon go nuts
 
Oh, how your follies excite my feelings,
I go crazy, when I see your frecles
But that's even better for me, I'll gladly go nuts with you
 
He's going crazy, that's even better for him
He's going crazy, that's even better for him
He's going crazy, that's even better for him
He's going crazy, that's even better for him
 
With you -оh-оh-оh-оh de-de-de-de-definitely go nuts!!!!
 

Unlucky

My ship sank, just like many years ago.
I was so happy about it, I was having fun.
Whatever I do, there is never a good outcome,
And it's nobody's fault that I was born unlucky.
 
If I fall in love, it's always with a snake,
And then I can't sleep at night whilst she doesn't care.
If I leave my house, it starts to rain heavily.
If I follow advice, it turns out to be a lie.
 
But I'm thankful for the gift I have:
I can't even die successfully.
The rope breaks when I try to hang myself,
The trusty old pistol misfires.
 
So I'm quite content with my fate:
I'm unlucky but alive. Alive.
Even though I stumble where others walk easily
And the storm clouds thicken above my head.
 

So we also thought

I loved you too much
so I could listen
the voice that was attentioning me
(So we also thought!)
 
I loved you too much
to see that in the sky
your face was fading under the sun
(So we also thought!)
 
Yeah, but you left me believe
that she really had
something to give
but she had nothing to give!
(So we also thought!)
 

Driving Beets Out From a Field

I'm driving beets out from the field and a green hitch
The men do so like me, like a harvest the water
I'm driving out of the field not in a sled but upon bike,
Winter is yet far off as is the third cock. | (2)
 
Chorus:
Play, play, play, the bayan
Beat, Hanko, the drum.
I'm tall, you're wide
Come on, Hanya, with a jump!
 
To have something on the table, so the children grew,
From the collective farms and fields my hands did steal,
Dry firewood from the forestry, and from the farm - straw
Carried silage for the bull across a quiet river. | (2)
 
Chorus.
 
I'm driving beets out from the field yet on a Bicycle
All the years are now behind me, just the bayan is ahead,
Water loves the bike, the spruce - Carpathians,
Bicycle, my bicycle they won't catch up with you. | (2)
 
Chorus.
 

I Believed

It's getting late
It's getting late
And the street is empty
And the street is empty
 
A colder shadow
Passes me by on my back
But no, it's not you
 
And time is fighting me
For I'm awaiting you
I'm struggling to forget it
I want to forgive myself
 
Because I believed
That I had you
But I didn't see
 
That you were never mine
And we didn't look at each other, I'm at fault
 
For I let you
Leave thus
And I didn't ask you
 
Who found you
When you were lost
And who raised you up
When you were fallen?
 
Who has loved you
And you didn't see it?
And you didn't see it?
 
Who has
Truly loved you?
Who cared for you
And protected you?
 
You know it, I have loved you
But you forgot it
You forgot it
You forgot it
 
It's truly late
It's truly late
And you're not coming anymore
And you're not coming anymore
 
I got dinner on the table
But to whom does it matter any longer?
It's cold in awhile
It's cold in awhile
 
You shall know, I'm not crying anymore, I acquiesced
I just wanted to know what happened
When you left, tell me, did you pretend it
Or did you forget it?
 
Because you were never mine
And we didn't look at each other, I'm at fault
 
For I let you
Leave thus
And I didn't ask you
 
Who found you
When you were lost
And who raised you up
When you were fallen?
 
Who has loved you
And you didn't see it?
And you didn't see it?
 
Who has
Truly loved you?
Who cared for you
And protected you?
 
You know it, I have loved you
But you forgot it
You forgot it
You forgot it
 

Nebunie

Acolo unde arsă glia
Şi pâcla zării una par,
Se-aţine şuie nebunia
În lumea-i fără de habar.
 
Şi toropită de dogoare,
Clipocind în colbul arzător,
Cu ochi sticloşi înfipţi în zare
Ea scurmă fiecare nor.
 
Apoi învie ca din moarte,
Şi-ascute iar auzul treaz,
Veghind la gura gliei sparte
Cu zâmbet tainic pe obraz.
 
Şi din afund îi năluceşte
Un zvon de ape ca un cânt,
Un zvon de ape care creşte
Şi se revarsă pe pământ!...