Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 3

Număr de rezultate: 186

20.12.2021

Revolution '89

He's such a little man
And lives in his Neverland
His dreams that he dreams
Dreams for nobody...
 
You thought this is the Revolution
Yeah, yeah you thought
You just wanted to be free
Yeah, yeah you wanted
But...(your brain is empty, your brain is empty)
And... (ha-ha-ha, how we laugh)
Now...
 
He's such a little man
Lives in a little land
Dreams that all he dreams
For nobody...
 
Der Eierkopf, du bist der Eierkopf
Ich bin Walross
Kookoo-, kookookachoo
Der Eierkopf, du bist der Eierkopf
We, we, we
We are folk
Yesterday asshole
Big asshole
We are assholes
 
Der Eierkopf, du bist der Eierkopf
Ich bin Walross
 
He's such a big man
Lives in his big land
But all dreams that he dreams
Are for nobody...
 
Ich bin Walross
 
I am a asshole
You are a asshole
We are a asshole
 
I am a asshole
You are a asshole
We are a asshole
 
Ich bin der Eierkopf
Ich bin der Eierkopf
 
25.05.2021

Arzeală

Eu imi arunc gândurile deasupra acoperisul
Am fugit și fugit
Țip, da tu nu poți să auzi
Dai drumul, dai drumul
Ca vântul tot deodată
Fârâ plan, simțuri, fraze
Tremurând pe corp in pat (tremurând pe corp)
 
Ochi mei îți zic totul ție
Dela tine eu sunt asa murdar
Nu osâ fie cum noi vruiam
Eu sunt nebun după tine
 
Lasămi duhul să imi ardă
Vreau asa până dimineață
Poate chiar mai lung
Poate pentru totdeauna
 
Duhul meu arde
Nu noapte și nu zi
Și poate și mai mult
Poate niciodată
 
Poate chaiar și mai lung
Poate pentru totdeauna
Și poate chiar și mai mult
Poate niciodată
 
Mă atingi acolo jos
Eu zbor
Tu pe corpul meu
Scri cu respirația ta
Sub post, unde dormi in pat
 
Suntem încurcat sub cerceafuri
 
Îmi atingi buzele cu gândurile tale
Tu și eu nu ne stim pe noi
Ce fel de arzătură noi aprindem
Abia dupa ce ne desparîim osă stim
De fricâ am inchis ochi
Sunt nebun dupâ tine
 
Fămi duhul meu să ardă
Nu noapte si nu zi
Și poate si mai mult
Poate pentru todeauna
 
Duhul meu arde
Nu noapte si nu zi
Și poate și mai mult
Poate niciodată
 
Poate chiar mai mult
Poate pentru todeauna
Și poate chiar mai mult
Poate niciodată
 
Sau poate
Sau poate
Și poate chiar mai mult
Poate niciodată
 
Sau poate
Sau poate
Și poate chiar mai mult
Poate niciodată
 
Și poate chiar mai mult
 
05.03.2021

princess

Versions: #1
you have the body, but no brain
sexy is on your forehead
your tits are a dream
they barely hang.
 
i am sadly not your style
cause im not gonna play your game
only one can be beautiful
and you are the only one.
 
but under your cleavage
it all hurt so, so much.
everyone adores your face
but deep inside you nothing remains
 
yeah, princess its simple for you
your parents are filthy rich
and you are oh so beautiful
making guys want to turn their heads
 
yeah princess your are powerful
you are the queen of the night
you are so young and beautiful
and every ass needs to go with you
 
you only do what you want
you bought all your friends
your beautiful appearance is your world
yes, your mirror is the only one that loves you
with your flawless face
 
yes you look like an angel
you let your victims in and out
your as hot as a large bucket of ice
what the hell?
 
but under your cleavage
it all hurt so, so much.
everyone adores your face
but deep inside you nothing remains
 
yeah princess your are powerful
you are the queen of the night
you are so young and beautiful
and every ass needs to go with you
 
mirror mirror on the wall,
whos the fairest, of them all?
 
but under your cleavage
it all hurt so, so much.
everyone adores your face
but deep inside you nothing remains
 
yeah princess your are powerful
you are the queen of the night
you are so young and beautiful
and every ass needs to go with you
 
yeah princess your are powerful
you are the queen of the night
you are so young and beautiful
and every ass needs to go with you
 
02.01.2021

A CAR THIEF

It had just turned green behind your lips, remember well
Remember the smoky roof in the studio
You wanted to copy lightly by force, remember well
You were a customer and a handful of money
 
[Episode 1: Mafee]
31.12.2020

Into psychosis

gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
don't feel like staying midway
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
don't feel like staying midway
 
brother don't go down
don't go down
don't go down in sorrows
sister don't go down
don't go down
don't go down in hell
brother don't go down
don't go down
don't go down in sorrows
sister don't go down
don't go down
don't go down in hell
 
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the worlds nested within each other
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the world's nested within each other
 
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
don't feel like staying midway
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
gotta go into psychosis
don't feel like staying midway
 
brother don't go down
don't go down
don't go down in sorrows
sister don't go down
don't go down
don't go down in hell
brother don't go down
don't go down
don't go down in sorrows
sister don't go down
don't go down, no no no
 
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the worlds nested within each other
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the world's nested within each other
 
paranoia is the best entertainment
 
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the worlds nested within each other
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the world's nested within each other
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the worlds nested within each other
gotta go deep into psychosis
into the infinities of the world's nested within each other
 
16.12.2020

Burning

I throw my thoughts above the rooftop
I ran and I ran
I'm screaming, but you can't hear
Let go, let go
Like the wind all at once
Without templates, feelings, phrases
Shivering from bed (body shivering)
 
My eyes will tell you everything
You make me so bad
Nothing will be as we wanted
I'm crazy about you
 
Make my soul burn
I want it ‘til the morning
Maybe even longer
Maybe forever
 
My soul is burning
No night and no day
And maybe even more
Maybe never
 
Maybe even longer
Maybe forever
And maybe even more
Maybe never
 
You touch me down there
And I fly, I fly
You’re over my body
Writing with your breath
There in my bed
 
We’re tangled under the sheets
 
You touch my lips with your thoughts
You and I don't know ourselves
What kind of passion are we dealing with?
Only after we leave, we know
I close my eyes terrified
I’m crazy about you
 
Make my soul burn
I want it ‘til the morning
Maybe even longer
Maybe forever
 
My soul is burning
No night and no day
And maybe even more
Maybe never
 
Maybe even longer
Maybe forever
And maybe even more
Maybe never
 
Or maybe
Or maybe
And maybe even more
Maybe never
 
Or maybe
Or maybe
And maybe even more
Maybe never
 
And maybe even more
 
09.12.2020

O ceaşcă de cafea

O ceaşcă de cafea , apoi voi pleca
04.12.2020

Când întâlnești iubirea

Precum fluturele ce se înalță spre cer
zboară în înalt gândul meu,
și știi că te caută.
Un dulce secret va fi iubirea
în acest cântec al meu
ce cântă doar pentru tine.
 
Când întâlnești iubirea,
bate puternic inima ta
și ți se pare că totul e mai bun.
Când întâlnești iubirea,
redeveniți copii,
să vă jucați ca odinioară.
 
Îndrăgostită de tine, pentru că
ai intrat precum vântul
cald înăuntrul meu.
Dacă ești departe de mine,
eu înțeleg când lumea
e frumoasă alături de tine.
 
Când întâlnești iubirea,
bate puternic inima ta
și ți se pare că totul e mai bun.
Când întâlnești iubirea,
redeveniți copii,
să vă jucați ca odinioară.
Când întâlnești iubirea,
poți visa ca odinioară.
 
Când întâlnești iubirea,
bate puternic inima ta
Și ți se pare că totul e mai bun.
Când întâlnești iubirea,
bate puternic inima ta
și o zi frumoasă va sosi chiar și pentru tine.
 
30.11.2020

Tu eşti frişca din cafeaua mea

Tu eşti frişca din cafeaua mea,
Eşti sarea din tocana mea,
Vei fi întotdeauna
Necesitatea mea,
Aş fi pierdută fără tine.
 
Tu eşti apretul din gulerul meu,
Eşti şiretul din pantoful meu,
Vei fi întotdeauna
Necesitatea mea,
Aş fi pierdută fără tine.
 
Cei mai mulţi bărbaţi spun că dragostea trenează
Şi fiecare frază se potriveşte,
Ai auzit fiecare cale cunoscută,
Aceasta cale este a mea proprie.
 
Tu eşti pânza bărcii mele de iubire,
Eşti căpitanul şi echipajul,
Vei fi întotdeauna
Necesitatea mea,
Aş fi pierdută fără tine.
 
Tu dai savoare vieţii,
Îi descoperi aroma,
Deci aceasta este clar, dragă,
Eşti sosul meu Worchester, dragă.
 
Tu eşti pânza bărcii mele de iubire,
Eşti căpitanul şi echipajul,
Vei fi întotdeauna
Necesitatea mea,
Aş fi pierdută fără tine.
 
24.11.2020

(Tu mă faci să simt ca) O femeie normală

Privind afară la ploaia dimineţii
Obişnuiam să mă simt neinspirată,
Şi când ştiam că trebuia să fac faţă unei alte zile,
Oh, mă făcea să mă simt atât de obosită.
Înainte de ziua când te-am întâlnit
Viaţa era atât de neplăcută.
Dar tu eşti cheia păcii minţii mele.
 
Pentru că tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală.
 
Când sufletul meu era în pierdere şi găsit,
Tu ai venit să-l revendici,
Şi nu ştiam că era ceva rău cu mine.
Oh, până ce sărutul tău m-a ajutat să-l numesc.
Acum nu mai sunt plină de-ndoială,
Pentru ce trăiesc,
Pentru că dacă te fac fericit,
Nu trebuie să fac mai mult.
 
Pentru că tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală(femeie)
...Femeie
 
Oh, iubitule, ce mi-ai făcut (ce mi-ai făcut)
Mă faci să mă simt atât de bine în interior,( bine în interior)
Şi eu…şi eu doar vreau să fiu,( vreau să fiu)
Aproape de tine, pentru că mă faci să mă simt atât de vie.
 
Te vreau, te vreau, iubitule, iubitule, iubitule
Aproape de tine, pentru că mă faci să mă simt atât de vie.
 
Tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală,(femeie)
 
Tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală
 
(Tu mă faci să simt)
Oh, acum că fiecare se presupune să fie
(Tu mă faci să simt)
Mă faci să mă simt atât de bine în interior
(Mă faci să simt ca o femeie normală)
 
(Tu mă faci să simt)
(Mă faci să simt)
(Mă faci să simt)
(Ca o femeie normală)
 
21.11.2020

Îmi cer scuze dacă simți ceva

Te-am văzut fixând cu privirea înafara abisului tău,
Așteptând ceva ce nu știi sigur dacă măcar există.
Nu te teme să întrebi, nu te teme să fii speriat.
Nu ar trebui să reprezinte vreodată o închisoare,
Așa că îmi cer scuze dacă simți ceva,
Însă iubirea e tot ceea ce avem. Simte ceva! (Amo 1
Sau dacă e să fur ceva, te rog, amintește-ți că era al meu.
Ceva real.
 
  • 1. denumirea albumului în care a apărut această piesă
07.11.2020

The Era of sincerity

My eyes never blinked
Pull pain with the pains
I hated two things in this world
People’s conversations and reproach
And whose I was closer to them for years
The half of my misery of them
They broke my heart in the blink of an eye
Without guilt and no reasons
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
I will hit them back twice as hard
And My heart keeps me away from them
I am ‏precious, honest with sincere people
And whoever forgets me, I will forget them
And whose have sincere in two faces
I did not like their art
For their actions
Yes, I will leave them
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Even if I lost various years
I will find a sincere replacement for them
With People full of beauties
Sincere and kind as if they have been
known and I have know them for a long time!
In my love for them, I have nothing but good intentions
an enriching my heart for the others
In sincerity of heart
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
My heart went to the Era of sincerity
Whose hearts are like heaven
Taken care of me with greatnesses sincere and kind
Without doubt and reproach
On the era of sincerity they continue
And all of them they don't have no doubts.
Their sincere are shining and clears.
My sincerity for them are shining and clear.
Even if I hide it from them.
 
01.11.2020

Beautiful Season

Your breathing disperses in the daybreak light as you're asleep
Takes me back to that day we suddenly went our separate ways
 
Without writing even a farewell letter, I left for a journey
Always thinking about you in some strange town
 
Love me again, we'll never be apart again
The beautiful season has come to an end
 
But if I hold you, I can stand even the cold wind
 
I used to live lost, stumbling in the darkness
I was told to follow my passions
 
Why do we only notice what is important after it is lost?
I hope you can forgive the selfishness of my youth
 
Love me again, this revived love is for eternity
The beautiful season has come to an end
 
Our hearts' bond will grow stronger after the storm passes
 
Love me again, we'll never be apart again
Love me again, this revived love is for eternity...
 
Love me again, we'll never be apart again
Love me again, this revived love is for eternity...
 
04.10.2020

With You I Have Feeeling

[Intro: Astrid S & GABIFUEGO]
Ahh, ahh ah, ahh ah
(GABIFUEGO) Ahh ah
Ahh, ahh ah
(Astrid S) Ahh ah
Ahh ah
 
[Verse 1: Astrid S]
Yeah, I got a feeling
Higher than the ceiling
And my heartbeat never lies
Think I need a breather
See the way you linger
When you look into my eyes
Told myself to leave it
But I can't leave that thought
Of you and me tonight
Isn't gonna end right
Nothing more than friends, right?
Ahh, ah
 
[Refrain: Astrid S]
I can't get you out of my
Can't get you out of my head
You got a hold on me
Can't get you out of my head
 
[Pre-Chorus: Astrid S]
Watching out I see that this one likes it gentle
He doesn't want the night to end
And he looks me in the eye, worn out, doesn't know what to do
 
[Chorus: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
 
[Verse 2: GABIFUEGO]
She has me flying on the sky
I love, I love you
I wait for you on my bed
If I dare, let's go down
I show you my step, honey (Hey)
Like Condorito you leave me plop (1)
That waist is not Photoshop
Have a good time, it's not difficult
Come with me, babe
This night we go exactly to motel
I want to feel her hand touching my skin
 
[Pre-Chorus: GABIFUEGO & Astrid S]
Watching out I see that this one likes it gentle
He doesn't want the night to end
And he looks me in the eye, worn out, doesn't know what to do
 
[Chorus: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
With you I have feeling
Ahh, ahh ah, ahh ah
I have, I have feeling
 
[Outro: GABIFUEGO & Astrid S, Both]
Ahh (GABIFUEGO), ahh ah
(Baby) Ahh ah (Move it, move it)
Ahh (77), ahh ah (Come on, ok)
Ahh ah (Come on, let's go), ahh ah (I have, I have feeling)
Ahh ah, ahh ah, ahh ah
(Astrid S)
Ahh ah, ahh ah, ahh ah