Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

25.06.2020

Mor singur

[Strofa 1]
Nu ma uitam dupa tine
Dar tu m-ai gasit, tu m-ai gasit
Asa cum fumul a umplut camera
In vale
 
M-ai intrebat 'Vrei sa mori singur
Sa sa ne uitam impreuna cum arde totul?'
I spus ca as prefera sa tin la tine pentru totdeauna
 
[Refren]
Pentru ca E-e-e-e-eu stiu ca te voi iubi
Si e-e-e-e-eu nu te voi lasa sa pleci
Daca cerul se intuneca deasupra ta
O sa stau alaturi de tine in urma
 
[Strofa 2]
Acesta a fost locul unde am crescut
Acum s-a ales cenusa de el
Amintiri imi umplu cana
Ele vin in rafale
Dar cand ele trec si-ti vad ochii
Stiu ca nu as putea gasi nimic mai bun
Cred ca mai bine as muri singur, impreuna cu tine
 
[Refren]
Pentru ca E-e-e-e-eu stiu ca te voi iubi
Si e-e-e-e-eu nu te voi lasa sa pleci
Daca cerul se intuneca deasupra ta
O sa stau alaturi de tine in urma
 
[Refren]
Pentru ca E-e-e-e-eu stiu ca te voi iubi
Si e-e-e-e-eu nu te voi lasa sa pleci
Daca cerul se intuneca deasupra ta
O sa stau alaturi de tine in urma
 
[Final]
Eu nu ma uitam dupa tine
Dar tu m-ai gasit
 
25.06.2020

Inger

[Strofa 1]
Felicitari
Te-ai prefacut ca esti om
Ei bine
Poate ca mi-ai prostit pana si vecinii
Citind ziarul de duminica
Nu voi spune
Dar eu stiu mai bine decat
Sa schimb vremea alaturi de tine
Si sa vorbesc despre ploaie
Dupe ce vei adormi, eu voi
Saruta ambii tai ochi si obraji
Stiu ca nu suntem la fel
 
[Refren]
Esti un inger
Deghizat
Esti un inger in ochii mei
 
[Strofa 2]
Am cumparat o casa sa traiesc in ea
Dar tu esti casa de care mi-e dor
Stiu
Nimic bun nu dureaza pentru totdeauna
Dar noptile cu tine sunt mai bune
Asa ca incetineste
Niciodata n-am stiut ca am nevoie de tine
Inainte sa te gasesc prima data, hmm
Sunt iesit din forma, in picioare
Ma trezesc intr-un vis
Invata-ma cum sa zbor
 
[Refren]
Esti un inger
Deghizat
Esti un inger in ochii mei
 
Ah, ah, woo, woo
Ah, ah, woo, woo
 
[Refren]
Esti un inger
In ochii mei
Esti un inger
Esti a mea, a mea
Noaptea asta?
Noaptea asta (Woo)
Noaptea asta, noaptea asta (Woo, woo)
 
25.06.2020

Nu-mi e dor de tine de loc

Jur ca nu
Imi este dor de tine de loc
Si abea imi mai amintesc
Cine este in poza de pe peretele meu
Pentru ca nu, nu pot
Sa-ti aduc aroma inapoi
Tuberoz si crin de iasomie
Sau prostul tau accent frantuzesc
Dar totul e uitat
Despre acei ochi
Nuanta de verde care, daaă ar fi vazut-o, ar face-o F. Scott
Striga Fitzgerald
 
Dar n-o voi face
Trezeste-ma la doi dimineata si suna
Pentru ca nu
Mi-e dor de tine de loc
 
Si eu dorm bine
Nu vreau sa ma laud
Dar visez numai despre tine
cel mult o data sau de doua ori pe noapte
Si se simte atat de bine
Sa mananc singur
Nu ma mai distrage zambetul tau
Si mi-e dor de luminile verzi ale casei
Niciun semn de oprire
Casa nu-i departe
Dar cred ca melodia noastra va iesi la iveala
Si-acum vreau sa distrug masina
 
Dar n-o voi face
Trezeste-ma la doi dimineata si suna
Pentru ca nu
Mi-e dor de tine de loc
Si-ntro buna zi
Nu-mi va mai fi dor de tine deloc
 
15.06.2020

Haide sa ne indragostim la noapte

Haide sa ne indragostim la noapte
Si sa uitam de diminieata
Canta-mi un cantec care-ti place
Poti paria ca voi sti fiecare varianta
Eu sunt baiatul tau, am sperat ca vei evita
Nu-ti irosi ochii pe tipi gelosi, nu-mi pasa de acel zgomot
Eu stiu mai bine sa te numesc a mea
 
Trebuie sa ma ridici
Toate acele comisioane, am nevoie de cinci
Imi place sa-mi fortez norocul
Asa ca ia-ma de mana, haide sa mergem la o plimbare
Am trait in viitor
Speram sa te descopar mai devreme
Te vreau pe tine sa te am aproapre, am stiut
Cand am nimerit una
 
Haide sa ne indragostim la noapte
Si sa uitam de diminieata
Canta-mi un cantec care-ti place
Poti paria ca voi sti fiecare varianta
Eu sunt baiatul tau, am sperat ca vei evita
Nu-ti irosi ochii pe tipi gelosi, nu-mi pasa de acel zgomot
Eu stiu mai bine sa te numesc a mea
 
Imi place cand vorbesti prostii
Avem douazeci de ani, vorbim numai prostii
Facem bani, dar ii economisim
Pentru ca a vorbi prostii este ieftin si vorbim mult despre asta
Stiu ca nu vei sta cu mine
Dar iti poti avea drumul cu mine pana pleci
Si inainte ca saruturile tale sa transforme in vanatai, eu sunt o amenintare
 
Haide sa ne indragostim la noapte
Si sa uitam de diminieata
Canta-mi un cantec care-ti place
Poti paria ca voi sti fiecare varianta
Eu sunt baiatul tau, am sperat ca vei evita
Nu-ti irosi ochii pe tipi gelosi, nu-mi pasa de acel zgomot
Eu stiu mai bine, eu stiu mai bine, eu stiu mai bine sa te numesc a mea pentru totdeauna.