Rezultatele căutării

It's not my fault

Oksana has a metallurgist (coal hill).
Svetlana has a dramatist (allways in the theatre).
Mary has an American (very sexy boy)
Natasha has an Italian (amore-more of mine).
 
It turns out that my dear mother
Had eight daughters.
 
Mom, it's not my fault, it's not my fault
If I still being alone and not wooed.
It's not my fault, it's not my fault.
Everybody says love will come suddenly and unexpected.
 
Tamara has a suitor (lucky girl),
He's a famous conductor (pretty lucky).
Olesa has an oilman (not bad)
And Tatiana has a producer (not bad at all).
 
And whether I gave promise of love,
Mom, but it's not my fault, it's not my fault.
Everybody says love, love is probably this.
It's not my fault, it's not my fault.
But if it's anyone's fault, it's my fault.
And mine... he could be a poet,
But there is some sort of bad luck with this.
But surely the best of all in the world
Is someone who sings love songs.
 
Oksana's groom (my gosh)
Became an oligarch (hang on, ladies).
Mary has a Neanderthal (very sexy boy)
With Tania, a weird Italian (amore-more of mine).
 
Maybe they are happy
Even without love.
Mom, but it's not my fault, it's not my fault
If I can't love a rich man without love.
It's not my fault, it's not my fault
If I can't love without love....
It's not my fault, it's not my fault
If I can't love a rich man without love.
It's not my fault, it's not my fault
If I can't love without love....
 
Oksana has a metallurgist .
Svetlana has a dramatist.
Olesa has an oilman.
Tatiana has a producer.
Oksana has an oligarch...
 

Nu m-am născut frumoasă

Versions: #1
Cu pletele împletite în cosiţe curgând râu,
În roua dimineţii,
Alergam, tânără, crudă,
Despre iubire neştiind încă nimic,
Cu pletele în cosiţe curgând râu,
În roua dimineţii.
 
Şi nu ştiu, cum de s-a întâmplat,
Doar că în curând m-am îndrăgostit,
Lungile cosiţe le-am despletit, |*
Rămas bun, mămica mea,
Lungile cosiţe le-am despletit,
Mamă, ca o pasăre mi-am luat zborul.
 
Alege-mă pe mine, Alege-mă pe mine, Alege-mă pe mine,
Alege-mă pe mine, Alege-mă pe mine, Alege-mă pe mine,
Alege-mă pe mine
 
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) fericită,
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) iubită.
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) fericită,
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) iubită.
 
Ce mă fac de acum încolo, nu ştiu,
Dar mamă, am devenit altă persoană.
Nu mă certa, nu trebuie,
Căci şi eu voi deveni în curând mamă.
Cu pletele în cosiţe curgând râu,
Mamă, în roua dimineţii.
 
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) fericită,
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) iubită.
 
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) fericită,
Acum sunt a ta,
Nu m-am născut frumoasă, dar (m-am născut) iubită.
 
|* Conform unei vechi tradiţii slave, fetele singure îşi împletesc părul în cosiţe, părul despletit însemnând că fata respectivă a avut deja bărbat.
 

About love

There is a star in my hand
When I put it to my ear it makes sounds
My heart tells me, 'all the rest is rubbish'
The sky has no bottom and there are no movie tickets too
Today we will talk till dark about only one thing
 
About love, about you, about painfully familiar words
Everything that you said to me in the night
About love...
 
The pieces of the moon are duck-taped together
The people living on the Earth are to blame
The heavens are not to blame
I'll cup my hands to my mouth to shout louder
That's what I live for - to say these words to you.
 
About love, about you, about painfully familiar words
Everything that you said to me in the night
About love...
 

Nu te naste frumoasa

Impleteam raul in cosite,
Da, pe roua diminetii
Fugeam tanara,
De iubire inca nu stiam eu,
Impleteam raul in cosite,
Na-a, da, pe roua diminetii.
 
Si nu stiu,cum s-a intamplat,
Dar, la scurt timp eu m-am indragostit,
Noaptea eu despleteam cositele,
La revedere, mamica mea,
Noaptea eu despleteam cositele,
Mama, ca o pasare in cer a zburat.
 
Alege-ma pe mine, alege-ma pe mine, alege-ma pe mine,
alege-ma pe mine, alege-ma pe mine, alege-ma pe mine,
alege-ma pe mine
 
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar fericita.
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar iubita.
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar fericita.
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar iubita.
 
Ce sa fac eu, nu stiu.
Am devenit, mama, eu altfel.
Nu ma certa, nu trebuie,
Eu doar in curand tot voi deveni mama.
Impleteam raul in cosite,
Mama, da, pe roua diminetii.
 
Nu te naste frumoasa, dar fericita.
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar iubita.
 
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar fericita.
Acum sunt a ta eu,
Nu te naste frumoasa, dar iubita.