Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

29.11.2020

Bolero

Hai să nu fim cei ce stau afară,
Privind la lumea care trece.
Te-am văzut stând singură.
 
Timpul risipit e dus definitiv,
Nu mai e de joacă, se subînțelege.
Vino în zona crepusculară.
 
Lasă-mă să-ți simt mâna secretă,
Ca un fulg pe nisip,
Doar că făcut din aur.
 
Mă poți face să mă simt ca un rege
Și predau tot ceea ce
Un foc nu poate controla.
 
Strânge-mă iar în brațe,
Străini pe o alee singuratică.
Putem încă supraviețui,
Plutind în șuvoiul vieții.
 
Strânge-mă iar în brațe,
Lasă-mă să-ți ating pielea catifelată.
Nu vor mai fi nopți solitare
Pe drumul fără întoarcere.
 
Cântă-mi boleroul.
 
Îți văd misterul în ochi
Și emoția în minciunile tale.
Simt magia când mă atingi,
Căci dorința e prea puternică.
 
Strânge-mă iar în brațe,
Străini pe o alee singuratică.
Putem încă supraviețui,
Plutind în șuvoiul vieții.
 
Strânge-mă iar în brațe,
Lasă-mă să-ți ating pielea catifelată.
Nu vor mai fi nopți solitare
Pe drumul fără întoarcere.
 
Strânge-mă iar în brațe,
Străini pe o alee singuratică.
Putem încă supraviețui,
Plutind în șuvoiul vieții.
 
10.11.2020

Un glas în întuneric

Dansând sub clar de lună,
Mâhniri de alinat.
Izbânda sau înfrângerea
Nu sporesc șansele de reușită.
 
Umbrele luptă, umbra pălește.
E timpul, nu-i prea târziu
Să ne trezim
Dintr-un vis.
Noaptea trebuie să fie pâinea noastră de zi cu zi
Sau nu sunt niciodată ceea ce par.
 
Un glas în întuneric,
Știind un soi mai bun de dragoste.
Un glas ca o scânteie,
Șoaptă fără griji
A unui porumbel.
 
Secrete spuse,
Vechi și noi,
Mistere se dezvăluie.
Simte-n noapte
Glasuri în întuneric,
Aducând lumina.
Glasuri în întuneric.
 
Plângând sub clar de lună,
Calea planetei pe moarte.
Unde sunt cei care arătau
Calea?
Umbrele luptă, umbra pălește.
E timpul, nu-i prea târziu
Să ne trezim
Dintr-un vis.
Noaptea trebuie să fie pâinea noastră de zi cu zi
Sau nu sunt niciodată ceea ce par.
 
09.11.2020

Ochi Chinezi

Ia ochii aceia chinezi
Plătește cel mai mare preț
Ia ochii aceia chinezi
Trăiește în dragoste și minciuni
Iubirea ei este înfrângerea mea
Dorința s-a transformat în căldură și mai mult
Mintea mea a luat-o razna
Corpul meu arde în flăcări și mai mult
Foc în ochii tăi - obține acei ochi chinezi
Foc în vanitosul tău - lanțuri și dureri
Foc în ochii tăi arde-mă de două ori
Iubește-mă cu ochii tăi chinezi
Foc în vanitosul tău
Lanțuri și dureri
Arată-mi toate jocurile tale chinezești
Tu faci ce vreau eu.
Faci totul cu grijă și multe altele
Îmi dai o ușurare
Cu căldura ta internă și multe altele
Focul din ochii tăi mă arde de două ori
...
Focul din ochii tăi mă arde de două ori
Iubește-mă cu ochii tăi chinezi
Îmi satisfaci pofta
O faci până îmi dau buzna și multe altele
Mă înlănțui ca un sclav
Mă îneci în valurile tale și nu numai
Ia ochii aceia chinezi
Ia ochii aceia chinezi
Plătește cel mai mare preț
...
Focul din ochii tăi mă arde de două ori
Focul din ochii tăi mă arde de două ori
...
Focul din ochii tăi mă arde de două ori
 
05.10.2020

Feliază-mă bine

Îmi arde trupul ca o flacără albastră,
E timpul pentru acțiune, și o vreau de la tine.
Feliază-mă bine, feliază-mă bine!
 
Inima îmi bate pe ritmul iubirii,
Am nevoie de tine, scumpo, ca mâinile reci de mănuși.
Feliază-mă bine, feliază-mă bine!
 
Sunt ca o prăjitură ce vrea să fie coaptă,
Sunt ca o plăcintă făcută pentru tipi înfometați.
Îmi arde trupul ca o flacără albastră,
E timpul pentru acțiune, scumpo, taie-mă-n două!
Feliază-mă bine, feliază-mă bine!
 
FELIAZĂ, feliază-mă bine!
FELIAZĂ, feliază-mă bine!
FELIAZĂ, feliază-mă bine!
FELIAZĂ, feliază-mă bine!
Feliază-mă bine!
...
 
22.04.2019

Fancy

Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah
Red color of the sun is like your cheek
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you
It’s dangerous It pricks, you are like a rose
It’s OK I am not afraid at all
Hold it harder Take my hand
It will be a little dangerous Even more dangerous baby
Like sweet chocolate ice cream
My feelings melting now So lovely
Shining most brightly in the dark universe
The star, the star, and your big star next to it
You there I fancy you I don’t want just anyone
 
Hey I love you
Love ya
Yes you I fancy you You can be happy like a dream
Cause I need you
What
Fancy you Who cares if who likes first
Fancy you I will come to you now
Fancy
 
Everyday I can not do anything really Oh my
Mayday It will become very serious
Bang bang My head is hypnotized
Becomes Reset
What should I do Not sure if it is right S.O.S
Swim swim I become submarine in the sea called you
Everyday is Birthday sweet
Your and my Fantasy
Dream dream It is like a dream
Pinch your cheek
Nowadays, my status message is la la la Baby
Like sweet chocolate ice cream
My feelings melting now So lovely
Shining most brightly in the dark universe
The star, the star, and your big star next to it
 
You there I fancy you I don’t want just anyone
Hey I love you
Love ya
Yes you I fancy you You can be happy like a dream
Cause I need you
What
 
Fancy you Who cares if who likes first
Fancy you I will come to you now
Fancy
 
Will it suddenly disappear like smoke
Always full of it I take you in my eyes
I become cozy just by thinking
I will secretly hold you from behind and never let you go
You there I fancy you I don’t want just anyone
 
Hey I love you
Love ya
Yes you I fancy you You can be happy like a dream
Cause I need you
What
Fancy you Who cares if who likes first
Fancy you I will come to you now
Fancy
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
16.10.2017

Натяни свои туфли

Натяни свои туфли так, чтобы они хорошо сидели,
Натяни свои туфли,
Натяни свои туфли так, чтобы они хорошо сидели,
Натяни свои туфли.
 
Я чувствую зарождение танца, попытай счастья,
Милая и нежная, защитница любви.
Теплые чувства, восхваление преданности,
Дикие романы, попытай счастья.
 
Ты проснулась утром,
Ты сонная зеваешь.
Подумай о вчерашнем дне.
Хм, ты была так одинока.
 
Кто-то рядом с тобой,
Парфюм очаровывает тебя.
Ты можешь позвонить мне,
Хм, дорогая, я буду дома.
 
Припев:
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Не грусти сейчас,
Приходи и захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Давай отправимся в центр,
Захвати свои, захвати свои туфли.
 
Милая и нежная, защитница любви.
Теплые чувства, восхваление преданности.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Не грусти сейчас,
Приходи и захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Давай отправимся в центр,
Захвати свои, захвати свои туфли.
 
Натяни свои туфли,
Натяни свои туфли так, чтобы они хорошо сидели,
Натяни свои туфли,
Натяни свои туфли так, чтобы они хорошо сидели,
Натяни свои туфли.
 
В последний раз ты говорила,
Что я игра, в которую ты играешь,
Но ты, как открытая книга.
 
Хм, тебе нечего скрывать.
 
Ты ни от кого не зависишь,
В этом я могу стать твоим свидетелем.
Когда я задираю тебя,
Хм, но ты все так же горда.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Не грусти сейчас,
Приходи и захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Давай отправимся в центр,
Захвати свои, захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Не грусти сейчас,
Приходи и захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Давай отправимся в центр,
Захвати свои, захвати свои туфли.
 
Натяни свои туфли,
Натяни свои туфли так, чтобы они хорошо сидели,
Натяни свои туфли,
Натяни свои туфли так, чтобы они хорошо сидели,
Натяни свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Не грусти сейчас,
Приходи и захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Давай отправимся в центр,
Захвати свои, захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Не грусти сейчас,
Приходи и захвати свои туфли.
 
Давай теперь подурачимся,
Я жду тебя,
Давай отправимся в центр,
Захвати свои, захвати свои туфли.
 
25.09.2017

Fantezie

Să începem cu-nceputul, sunt cea mai loială (loială)
Aruncă asta şi lasă întreaga lume să o simtă ( lasă-i s-o simtă)
Şi încă fac afaceri murdare
Te pot ține pe loc, ca şi cum aş da lecții de fizică (chiar aşa)
Ar fi trebuit să vrei o curvă rea ca şi asta (huh?)
Arunc-o lent şi ridic-o la fel (da)
O ceaşcă de şampanie, de vodka şi de şampanie Cristal
Tocuri înalte, merită o jumătate
Beau tot lichiorul, niciodată nu pierd asta (niciodată)
Pe acoperiş ca şi cum am aduce anii 88' înapoi (ce?)
Adu curvele, unde-i bass-ul?
Şampania curge, ar trebui s-o guşti
Sunt atât de dorită
Ştii deja asta
Sunt într-o cursă rapidă
De la L.A la Tokyo
Sunt atât de dorită
Poți gusta aurul ăsta?
Aduț-i aminte de numele meu
Sunt gata să explodez
Am zis baby, fac asta, m-am gândit la asta, tu ştiai asta
Nu suport oamenii răi şi sincer, adevărul e că flow-ul meu e retardat
Ei vorbesc, o depărtează
Swagg-ul meu e super, nu pot să cumpăr de la departament
Mai bine mi-ai aduce banii la timp, dacă nu sunt bani, am să-i refuz
Şi jur că mă refeream că e atât de mult încât ei derulează linia
Aşa că adu-mi banii la timp, dacă nu-s bani, am să-i refuz
Nu pot să mă îngrijorez pentru haterii, trebuie să stau în banca mea
Acum spune-mi, cine e cel, cine e cel? Care face asta, face asta?
Pune hârtia aia peste tot, credeam că ştii asta
Voi fi I-G-G-Y, pune-mi numele în top
Munceam, sunt aici cu câteva schimbări
 
Măcelăreşte hotelul
Să ne îmbătăm la mini bar
Fă apelul
E aşa bine să primesc ceea ce vreau
Da, continuă să torni
Candelabrul se mişcă, nu ne pasă
Vedetă de film, da sunt de lux
Clasică, scumpă, nu ai cum să mă atingi (ow!)
 
Încă nu mă opresc, cum iubeşti tu asta
Am toată lumea care mă întreabă cum fac asta
Fată sexy, mâinile jos, nu atinge
Uită-te la asta pun pariu că ți-ai dori să înțelegi
E cum îți place, huh?
Eşti atât de bună, el doar îşi doreştr să muşte, huh? (spune ce, ce?)
Niciodată nu întorc banii
Omor curvele astea