Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 6

Număr de rezultate: 171

18.04.2018

I'm gonna go far away from you.

I'm gonna leave after daylight.
The past is the past, we don't talk anymore.
There's no turning back and deciding to quit.
I'm gonna give up everything and go far away from you.
 
The words I wanted to say stuck in my throat.
I no longer listen my favorite songs as I used to.
All of love songs are belonged to us.
I'm getting sad when I listen them more.
 
I'm gonna leave after daylight.
It is no longer to keep remembering everything.
From now on, I have been left here.
I'm gonna go far away from you.
I'm gonna go anywhere but here.
 
The words I wanted to say stuck in my throat.
I no longer listen my favorite songs as I used to.
All of love songs are belonged to us.
I'm getting sad when I listen them more.
 
I'm gonna leave after daylight.
It is no longer to keep remembering everything.
From now on, I have been left here.
I'm gonna go far away from you.
I'm gonna go anywhere but here.
 
If you ask me where I'm going. I haven’t decided yet.
If you ask me when I will came back, I have no idea actually.
Now I just want to leave alone quietly.
 
I'm gonna go far away from you.
I'm gonna go anywhere but here.
 
17.02.2018

I Dance to Your Pipe (The Pied Piper)

I had my own will,
what I wanted, only that mattered to me.
Now you are here, and everything is changing.
My world now belongs to you,
and no more to me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
You didn't come to me with big words,
You don't say to me: 'It must be so'
And now I do it all by myself
I don't know myself, what happens
during your song.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
24.01.2018

Really Miss You So

Really miss you so, I'm calling for the dawn at night.
The colorful clouds chasing after the moon also know what I'm thinking,
Quietly send the warm compassionate feelings for me.
 
Really miss you so, I'm calling for the dawn at night.
The stars up above, also know my heart,
In my heart, there is only you.
 
How can mountains and waters stop my love for you?
Beneath the hallowed moon, there gently flows with all my love.
 
Really miss you so, You are my brilliant daybreak.
The frigid Winter is long gone,
Wish you the Spring colors covering your heart.
 
(Refrain)
Your smile seems like a song, nourishing my love.
Your image just as a stream, is moistening my passion.
Really miss you so, you are the light of my life.
The frigid Winter is long gone,
Wish that in your heart I stay.
 
The frigid Winter is long gone,
Wish that in your heart I stay.
 
19.01.2018

Fine Wine and Coffee


Fine wine and coffee
I only want to drink one cup
I am reminded of things of the past
And I have drunken the second cup
I know that love is like the flowing water
Why do I have to care who he loves?
I want fine wine and coffee
A cup, then another cup
 
I am not drunk
I am just heartbroken
Blooming flower
Why are you also crying?
If you are also heartbroken
Have a drink with me
I want fine wine and coffee
A cup, then another cup
 
I am not drunk
I am just heartbroken
Blooming flower
Why are you also crying?
If you are also heartbroken
Have a drink with me
I want fine wine and coffee
A cup, then another cup
A cup, then another cup
 
14.01.2018

Jade

It was made in the shape of the ideal road
The drifting voice and the emotion that have grown too cold
 
Alone in the quiet wilderness you sense something
being poured into this land
 
Even if you have faith in reality if you are not rewarded
it is because you are quietly waiting while holding your breath
If you were to be wounded countless times the masking of those wounds again and again would make you wallow in your dulling emotions
 
A dark green jade lures you into a peaceful place
This hope that cannot be cheated away from you would one day be shown
 
The same answer overflowing in the street
In response a crowd was successfully created
 
All alone in this isolated room looking broken
you warned yourself
 
If in the end you are left all alone anyone can feel it
since now you surely seek this warmth
Rather than emptiness fantasies and fictions are better after all it doesn't matter
you always come near to those sweet traps
 
A jade fluttering in the sky lures you into a peaceful place
This anxiety that cannot be hidden from you would one day erase everything
 
Even if you have faith in reality if you are not rewarded
it is because you are quietly waiting while holding your breath
If you were to be wounded countless times the masking of those wounds again and again would make you wallow in your dulling emotions
 
A dark green jade lures you into a peaceful place
This hope that cannot be cheated away from you would one day be shown
 
17.10.2017

Chúng Ta Sẽ Không Cô Đơn Đâu

Cậu vẽ nên một hình ảnh trong tâm trí tớ
Cậu muốn bỏ mọi thứ lại đằng sau
Trong một thế giới xoay vần mọi lúc
Không gì có thể ngăn tớ mơ tưởng đến ánh mắt cậu
 
Tớ sẽ không để nó chết đâu
Tớ có thể cảm thấy cậu kể cả khi cậu không ở đây
Khi màn đêm lạnh dần
Tớ sẽ không, tớ sẽ không, tớ sẽ không cô đơn đâu
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
 
Chúng ta sẽ không, chúng ta sẽ không
Chúng ta sẽ không, chúng ta sẽ không
Chúng ta sẽ không, chúng ta sẽ không
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
 
Dòng sông lửa này thiêu đốt làn da tớ
Sao tình yêu lại có thể cũ kỹ đến mức này
Tớ chìm dần xuống mặt đất rỗng
Không gì có thể ngăn tớ mơ tưởng đến cậu
 
Tớ sẽ không để nó chết đâu
Tớ có thể cảm thấy cậu kể cả khi cậu không ở đây
Khi màn đêm lạnh dần
Tớ sẽ không, tớ sẽ không, tớ sẽ không cô đơn đâu
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
 
(2x)
Chúng ta sẽ không, chúng ta sẽ không
Chúng ta sẽ không, chúng ta sẽ không
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
 
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
 
Tớ sẽ không để nó chết đâu
Tớ có thể cảm thấy cậu kể cả khi cậu không ở đây
Khi màn đêm lạnh dần
Chúng ta sẽ không cô đơn đâu
 
16.10.2017

Sometimes the hookah nurtures me

Sometimes the hookah nurtures me
sometimes it makes me weak
sometimes it put me in a good mood
and I don't speak to anyone
 
My mind wanders here and there
and all of my reasoning
and I feel that at some moment
my death will come
 
I won't forget
for even a moment
In this world in which I was born
I won't ever settle down
 
My rebel life
this life is not for me
what did I do to you
to make my eyes so teary
 
02.10.2017

Fly Higher

Life is like a great river
 
At times peaceful at times turbulent
 
Reality is like a pair of shackles
 
Chaining me I can't escape
 
The mystery of life sharp like a knife
 
Time and time wounding me
 
I know that the happiness I seek
 
Lies in the higher skies
 
I want to fly higher fly higher
 
Dancing like the wild wind escaping earth's embrace
 
I want to fly higher fly higher
 
Wings stirring up a storm heart whistling
 
Fly higher
 
Always flying always seeking
 
How is it that I cannot find it
 
If you really want it this liberation
 
First cut open the tempting safety of the net
 
I want a life more brilliant
 
I want a sky more blue
 
I know that the happiness I seek
 
Lies in the higher skies
 
I want to fly higher fly higher
 
Dancing like the wild wind escaping earth's embrace
 
I want to fly higher fly higher
 
Wings stirring up a storm heart whistling
 
I want to fly higher fly higher
 
Dancing like the wind escaping earth's embrace
 
I want to fly higher fly higher
 
Dancing like the wind escaping earth's embrace
 
I want to fly higher fly higher
 
Wings stirring up a storm heart whistling
 
Fly higher
 
Fly higher
 
Fly higher
 
Fly higher
 
Fly higher
 
23.09.2017

The Door into Summer

As long as we have something
to believe in,
I will surely find the door
 
Even if I can't
take you there
There's no need to cry
 
I'll create our future
I'm going back in time
So that, together with Pete
We'll come back for you
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
It's too early
to give up now
I'll find the key to the door
 
Even if you're here
and we can't start over again
There's no need to live a lonely life
 
With the happiness that I'm holding onto from the past
I'll sleep towards the future
So that, together with Pete
We'll throw open the door into summer for an eternity
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
In our hearts, where winter scenery sparkles
Let's hold onto the summer
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Until that day comes, Rikki-Tikki-Tavi
Until that day comes, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
16.09.2017

The Finishing Touch

I have experienced everything from A to Z
I know exactly how you feel
When someone talks shit about you
And believe me, I have seen the worst
I know people, who twist my words and sentences
Highs and lows in a continuous emotional roller coaster
People suddenly got ugly barbaric traits
I was seldom able to distinguish between lies and truth
And if the facts were on the table, then I was mad with clarity
I met my great love, who used me and then threw me away
And I had an agreement, that was nothing but dirty business
In the last year none of us laughed,
But we stayed cool to the outside world, we carried on
And that’s why you can't see our scars
Check the date, oh my God, how the years have passed
I often wished for something when I lost an eyelash
The next day, I threw in the towel, (oah)
 
[Refrain:]
Everything you are
Everything you fought for
Everything that made you strong and hurt you
You only do for yourself, and if you think that's not enough, Destiny will hand you the finishing touch
[2x]
 
A million times I thought, I don't care, tomorrow's a new day
Regardless how loyal or how faithful I was
Believe me, I so often intended to be just like them
A bunch of mean intrigues comes to mind for me too
I would also have had the opportunity to really betray you
But my goals are: Every day, look forward
Don't think, I always have a solution at hand
From time to time I lost my temper
Just like you, I didn’t have anybody else and the next day things were going well
When tears were flowing, there was a reason
How often was I stuck in a dilemma and cursed myself
You cannot say: I give up
Because this is the toughest school in the world
Fools that promised me the moon
Had I not upped the ante, I would still be waiting
When I wrote my first song, many had themselves a good laugh
Today I wonder, what they’re doing on my timeline
 
[Refrain]
 
Many things aren't easy and blur your vision
Therefore I still have a few small rules for you
First: Never give up on yourself in love
Love needs you to have things in common
Second: Screw all that hurts you
Try it out, you will see, then you'll understand
Third: It does make sense if you make a mistake
If your friends did not stay in touch, they were out of place
Fourth: If it's about money, please open your eyes,
Because there are things that require a lot of trust
Fifth: Never make a decision, if you're not sure,
And ask yourself if it includes what's important to you
Sixth: Happiness is a rarity
Step it up, but never fall into self-pity
And if there's anybody that currently thinks you're falling
Stay rebellious, be ready and don't slow yourself
 
[Refrain]
 
02.08.2017

Oh, Sana

I always find you here
Right where I left you
Making calculations
Matter for artery
About to explode
It seems presumptuous but it's real
Meal for two and nothing to talk about
 
I always imagine you here,
Right in the deadly year,
Blunder to frame,
I've never said this to you,
And I'm never gonna start doing it,
It looks like just a game,
But it'll kill you,
Right to the mechanism,
To the central system.
 
Look at yourself, you seem tired,
You figure it out how they've treated you,
There are mirages that never get to find the light,
It may be that you grow fast,
From a pull in the same queue,
All the saints shake their tales for you.
And pray for you, beg for you.
 
I've never seen you waiting,
It'll be a matter of trying,
With no intention,
Silent summer, peculiar September,
It looks lie a dream but it's real,
A trip for two and nothing to take.
 
Look at yourself, you seem tired,
You figure it out how they've treated you,
There are mirages that never get to find the light,
It may be that you grow fast,
From a pull in the same queue,
All the saints shake their tales for you.
 
And they ask the Lord to save you from this meeting with the other side of what is normal.
I hope they pray for you until they save your soul and every weekend you tell everything to go to hell.
 
Look at yourself, you seem tired,
You figure it out how they've treated you,
There are mirages that never get to find the light,
It may be that you grow fast,
From a pull in the same queue,
All the saints shake their tales for you.
And pray for you.
 
Look at yourself, you seem tired,
You figure it out how they've treated you,
There are mirages that never get to find the light,
It may be that you grow fast,
From a pull in the same queue,
All the saints shake their tales for you.
And pray for you, beg for you.