Rezultatele căutării

I have no peace left

Versions: #1
If you knew who's crying from far away,
I can't come darling, our fate don't let me be.
Foreign hands became home for me,
I can't come my darling, our destiny regrets..
 
I have no peace left in this cruel world,
This cruel love is stuck in my mind.
I have no peace left in this distorted world,
This love is stuck deep in my heart.
 
Will this longing curse us both?
Will it just make us happy for one night and not let us cry?
Or is our creator taking our lives before we could even meet?!
 
I have no peace left in this cruel world,
This cruel love is stuck in my mind.
I have no peace left in this distorted world,
This love is stuck deep in my heart.
 

Nu mai am liniște

De-ai ști cine plânge departe?
Nu pot veni, preaiubita mea, nu lovește soarta,
Mâini străine mi-au devenit adăpost,
Nu pot veni, unica mea, soarta mi-e pecetluită.
 
Nu mai am liniște în lumea pieritoare,
O iubire neagră/ neîmplinită e captivă în sufletul meu,
Nu mai am liniște în lumea pieritoare,
O iubire neagră/ neîmplinită e captivă în sufletul meu.
 
Ne va distruge dorul acesta?
Nu va plânge într-o zi și în alta va râde?
Sau cel ce ne-a creat înainte de a ne întâlni
Ne va ucide cu mâinile sale?
 
Nu mai am liniște în lumea pieritoare,
O iubire neagră/ neîmplinită e captivă în sufletul meu,
Nu mai am liniște în lumea pieritoare,
O iubire neagră/ neîmplinită e captivă în sufletul meu.
 

Don't leave me

I held up my hands for you
So you could hold me
Don't leave me
To/For someone else
Out of nothing we have split up
Out of nothing we despaired
Without you life is empty
No happiness
Sometimes a storm
Sometimes rain
At last let this sadness stop
Enough, please
Like waterless desserts
I'm so thirsty for you
Even if the world was mine
Know, that I would still be sad
 

The Prison

Barbed wires that are around the prison
Connected wrists that have docked each other
There are people who are longing on my around
 
Come quickly mommy come quickly on the day of sight
My poor heart is not enough strength to wait
 
Understand my problem with two words
If i cry, i can not announce my voice
If i talk much, i can not announce my words
I wish i saw your beautiful face before i dead
Come quickly my baby come quickly on the day of sight
My poor heart is not strength to tolarence
 

I am on fire

Behold when you lose your favorite person
Your heart burn, burn, burn, burn
I lost you too, im crying now
My heart burn, burn, burn
 
I am not used to your longing
I couldn't peace my quarrel that in me
Happiness went away, i couldn't reunite
My heart burn, burn, burn
 

The wedding of Fadime

Come on, let's go to the wedding of Fadime
Let's dance the halay on the wedding of Fadime
 
I came to the great city with what hopes
God will make our end good
Creditor had confiscated to Bekir
Abooooo!!!
 
Come on, let's go to the wedding of Fadime
Let's dance the halay on the wedding of Fadime
 
Somebody had cut trees im here
Somebody had construct stonewall instead of trees
Somebody had given to others my dear
Abooooooo!
 
Come on, let's go to the wedding of Fadime
Let's dance the halay on the wedding of Fadime
 
Rains of Taurus mountains be another beautiful
My mommy prepared dough at home
I so miss its air and water
Aboooooo!
 
Come on, let's go to the wedding of Fadime
Let's dance the halay on the wedding of Fadime
 

Love is like a flower

Love is like a flower we mustn't fade
We mustn't spend the hope
Life is too short, it doesn't end suffering of the world
We mustn't fill the years with suffering
 
You said 'wait me' did i wait?
Did i add your longing on the poverty
I loved you so much
Couldn't you understand my love
 
From the place that you said 'i will turn back'
Why didn't come your greeting
My hope, my joy, i have all was you
You took it from me with grudge
 
You said 'wait me' did i wait?
Did i add your longing on the poverty
I loved you so much
Couldn't you understand my love
 

I'd like to forget

Don't ask me about her
I'd like to forget
Don't remind anymore
I'd like to forget
 
Don't make bleed the my heart
Don't darken the my world
Don't remind her
I'd like to forget
 
Love burned me
My hopes died
To forget is difficult but even so, i'd like to forget
 
This love over at last
Love went on the selfway
A life throughout
I'd like to forget her
 
Everything you has, all in pieces in my heart
I'd like to forget the my past on by one
 

Goodbye Leyla

I heard that:
Now and then, you are crying by thinking me
You are drinking to chill out
Do not Leyla, do not be a victim Leyla
World's status is this Leyla, don't trouble Leyla
 
I didn't damn to you, what is your status Leyla, what is your this trouble Leyla?
If you don't want me at there, don't be afraid i go Leyla
I don't back from my promise
I don't make concessions to from myself
I kiss your eyes, Goodbye Leyla
 
I have a broken heart
I have a burned heart
I am unhappy this places that without you
Don't thinking badly about me
You know me Leyla
If there is suffering in my destiny
I suffer and i go Leyla...
 

You don't wonder

Your looks give me a little courage
I am afraid of talk about the love
If you have a lover, say please say
If any, i go from here
You don't wonder
 
I be soil, i be stone
I be comrade on the your way
If you want, i be bro
You don't wonder
 
My every spring, if get fall
My burned heart, if get flame
Homesickness if be grave
You don't wonder
Your love if be death
You don't wonder
 
I be soil, i be stone
I be comrade on the your way
If you want, i be bro
You don't wonder
 
Your love had burned the heart
The poor men had love too
Your eyes was full of tears
Come on, clean, don't be sad
You don't wonder, you don't wonder
 

I have no peace

If you could know how many people are crying far from
I can't come my love, fate isn't allowing
Foreign lands have became my home
I can't come my love, destiny is binding
 
I have no peace in this deadly world
to my soul stuck a madly love
 
Will this longing corrupt us?
Stop one day making us laugh instead of crying?
Or before we come together, the Creator
will he kill us in these exiles?
 
I have no peace in this deadly world
to my soul stuck a madly love
 

The Setting Sun

The setting sun take me too
I don't turn these places
Desting as if persisted
It's whole intent to lovers
 
I am without you now
I will press stone to my heart
My love is real love
If i am dead, even so i will love you
 
This in the world that three days
Everyone grudged our love
Our destiny was closed the way that go to bliss
 
I am without you now
I will press stone to my heart
My love is real love
If i am dead, even so i will love you
 

Wouldn't you drink

I ran always after of love for years
Nobody didn't understand my heart trouble
I didn't see a fidelity from my favorites
If you were i, wouldn't you drink?
 
My spring get fall yet, my life got old
My life liked a dead end
I converted MECNUN(a folk hero that is in love LEYLA) that hasn't Leyla
If you were i, wouldn't you drink?
 
I didn't find someone who loves
I lost flood of life untimely
While living, i saw death at the soul
If you were i, wouldn't you drink?
 

Cișmeaua/ Fântâna

Am fost însetat, la cișmea nu trebuia să merg,
Nu trebuia să beau o cană cu apă din mâinile tale,
Drumul meu a trecut, nu trebuia să străbat satul tău.
 
Nu trebuia să vin, chipul tău frumos nu trebuia să-l privesc...
 
În fața fântânii a venit o frumoasă,
Și-a întins, și-a scăpat zuluful/ cârlionțul în apă
Dumnezeul meu, pentru cel ce-i va fi iubit.
Nu trebuia să vin, chipul tău frumos nu trebuia să-l privesc...
De la o inimă la alta, ochii o cale găsesc,
În inimile îndrăgostiților, focul devine jar/ tăciune,
Sunt un biet bărbat, există mulți care mă pot răni în locurile astea,
Nu trebuia să vin, chipul tău frumos nu trebuia să-l privesc...
 
De la o inimă la alta, ochii o cale găsesc,
În inimile îndrăgostiților, focul devine jar/ tăciune,
Sunt un biet bărbat, există mulți care mă pot răni în locurile astea,
Nu trebuia să vin, chipul tău frumos nu trebuia să-l privesc...
Nu trebuia să vin, chipul tău frumos nu trebuia să-l privesc...