Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 17

02.02.2021

Count to 12

Just, just, just count to 12
The best class, hit it, be happy
Let it pour, jump
If it's prom, let's go crazy
Come on everyone
(Who said... 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12)
 
Bye bye school
Fianlly!
You all look so good
I couldn't recognise you wow
Wow crazy people, life's waiting for us
 
Noise, noise, noise for these people
Noise, noise, noise, the hard part's over
Ting, ting, ting and after that
Vroom, vroom, vroom to the sea, the sea
 
/x2/
Just, just, just count to 12
The best class, hit it, be happy
Let it pour, jump
If it's prom, let's go crazy
Come on everyone
 
Cash for the DJ, don't stop
Vodka for everyone here
Taxidermy us
Some more noise
Get it, get it, get it
Let the summer start
 
Noise, noise, noise for these people
Noise, noise, noise, the hard part's over
Ting, ting, ting and after that
Vroom, vroom, vroom to the sea, the sea
 
All of Sofia's at Sunny Beach
The night clubs have it coming
Again, again we'll get hammered
(We're graduating ey....)
 
Just, just, just count to 12
The best class, hit it, be happy
Let it pour, jump
If it's prom, let's go crazy
Come on everyone
(Who said... 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12)
 
Just, just, just count to 12
The best class, hit it, be happy
Let it pour, jump
If it's prom, let's go crazy
Come on everyone
 
Put your hands up, I said, I said
Put your hands up, I said, I said
 
26.04.2019

Te plimb o tură

Hey, urcă, te plimb o tură,
Dar zilele trecute spuneai că nu-s bun de nimic,
Un an, doi, trei ai spus că nu sunt bun,
Dar m-ai văzut întâmplător azi și credeai că visezi.
 
Hei, tu, tu vrei „cash” și totul e bine,
Vacanțe în Marrakesh, te vei plimba pe acolo!
Un an, doi, trei ai spus că nu sunt bun,
Dar m-ai văzut întâmplător azi și acum exist iar.
 
Îți amintești cum am trăit ca un milog pentru tine
Și cum aș fi dormit și în stația de autobuz, doar ca să-mi permit să-ți cumpăr orice?
Dar m-ai spus că nu merit timpul tău
Și eu n-aș fi încetat să-ți ofer totul.
 
Îți amintești cum am plâns ca un copil?
Sau cum te-am așteptat la ușă, afară, ca un nebun?
Și tu mi-ai spus că nu merit timpul tău...
Urcă, te voi plimba o tură!
 
Urcă, te voi plimba o tură!
 
Urcă, te voi plimba o tură!
M-ai întrebat dacă-s bine și cum îmi merge,
Sunt bine, mă bucur că filmul s-a sfârșit,
Mi-am șters viața și toi nesuferiții.
 
Hei, tu, tu vrei „cash” și totul e bine,
Vacanțe în Marrakesh, te vei plimba pe acolo!
Un an, doi, trei ai spus că nu sunt bun,
Dar m-ai văzut întâmplător azi și acum exist iar.
 
Îți amintești cum am trăit ca un milog pentru tine
Și cum aș fi dormit și în stația de autobuz, doar ca să-mi permit să-ți cumpăr orice?
Dar m-ai spus că nu merit timpul tău
Și eu n-aș fi încetat să-ți ofer totul.
 
Îți amintești cum am plâns ca un copil?
Sau cum te-am așteptat la ușă, afară, ca un nebun?
Și tu mi-ai spus că nu merit timpul tău...
Urcă, te voi plimba o tură!
 
Urcă, te voi plimba o tură!
 
Share music and kindness! :)
04.04.2019

I'll give you a ride

Hey, get in, I'll give you a ride
But back in the day you said I wasn't worth it
For a year, two and three you claimed that I wasn't worth it
But you saw me unexpectedly today and thought you were dreaming
 
Hey, you, you want some cash, and everything's fine
Vacations in Marrakesh, you're gonna walk there!
For a year, two and three you claimed that I wasn't worth it
But you saw me unexpectedly today and now I exist again
 
Do you remember how I lived like a beggar for you
And how I would even sleep on the bus stop just to be able to buy you anything?
But you would tell me that I wasn't worth your while
But I wouldn't stop giving you my all
 
Do you remember how I cried like a baby?
And how I waited for you outside your house like a fool?
And you told me that I wasn't worth your while
Get in, I'll give you a ride
 
Get in, I'll give you a ride
 
Hey, get in, I'll give you a ride
I asked me if I was OK and how it was going
I'm fine, I'm glad the movie's over
I erased my life and all the skank
 
Hey, you, you want some cash, and everything's fine
Vacations in Marrakesh, you're gonna walk there!
For a year, two and three you claimed that I wasn't worth it
But you saw me unexpectedly today and now I exist again
 
Do you remember how I lived like a beggar for you
And how I would even sleep on the bus stop just to be able to buy you anything?
But you would tell me that I wasn't worth your while
But I wouldn't stop giving you my all
 
Do you remember how I cried like a baby?
And how I waited for you outside your house like a fool?
And you told me that I wasn't worth your while
Get in, I'll give you a ride
 
Get in, I'll give you a ride
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
12.02.2019

Haide, rază de soare!

De fiecare dată când ne certăm pentru nimicuri,
Te implor să nu te superi, te iubesc,
Nu înțelegi? Să ieșim undeva, poți alege unde,
Vei fi bine, crede-mă, știu de ce ai nevoie.
 
(refren)
Haide, rază de soare, să ieșim la cină,
După aceea la discotecă și nu o vom lua ușor,
Haide, rază de soare, lasă-mă să te răsfăț,
Te enervezi, dar vei fi bine, haide sărută-mă!
 
Ei spun că lacrimile tale se usucă doar cu bani,
Pentru ce muncesc, dacă nu pentru tine și pentru noi?
Te iubesc, înțelege asta, și sunt gata să plătesc
Nu trăim cu bani, ci cu oameni și cu dragoste
 
(refren x2)
 
Share music and kindness! :)
24.11.2018

What do you care


(x2)
What do you care where I'll be
What do you care if I'm a fool
What do you care if I'm drunk
Yes, I am drunk and happy
 
With me you had everything you ever wanted
I always made sure you had it good
You don't appreciate what I've given you
And how much I've put up because of my love
Now go and swap me for
Some idiot
 
(x2)
What do you care where I'll be
What do you care if I'm a fool
What do you care if I'm drunk
Yes, I am drunk and happy
 
Find somebody else who'll carry you on hands
Find somebody better than me but I doubt you will
You don't appreciate what I've given you
And how much I've put up because of my love
Now go and swap me for
Some idiot
 
(x2)
What do you care where I'll be
What do you care if I'm a fool
What do you care if I'm drunk
Yes, I am drunk and happy
 
What do I care who you go out with
... *
True love is with me
If you want, come with me
 
(x2)
What do you care where I'll be
What do you care if I'm a fool
What do you care if I'm drunk
Yes, I am drunk and happy