Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

21.06.2021

Refuz

Nu vreau să mor singur
Nu vreau să fiu abandonat
Refuz să renunţ la asta
Fiindcă sufletul îmi e distrus
Nu vreau să te las să afli
Că inima mi-e obosită
Refuz să arăt asta
Refuz să renunţ
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
Refuz
 
Am mers întotdeauna singur
Am ales drumul mai puţin umblat
Refuz să te las să câştigi
Viaţa e o târfă şi m-a pus la încercare
Nu e deloc o glumă
Sufletul meu e tot mai slab
Refuz să cad
Fiindcă nimănui nu-i pasă
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
Refuz
 
La finalul zilei, eu nu sunt tu
Refuz
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
Refuz
 
03.08.2020

Jurnalul unui mort

Privind înapoi, încă am multe întrebări
Multe lucruri la care n-am primit răspuns
Ce am făcut ?
Ce-aş fi putut să fac ?
Ţi-a păsat măcar o clipă ?
 
Am fost mereu urât şi abandonat ?
Îmi amintesc clipele în care mi-ai dorit răul
Ţi-ai dorit să mor
Cum aş fi putut să fac mai bine lucrurile ?
Oare aş fi putut ?
Aş fi putut ?
De ce ?
 
Încă simt mult ură
Pare că abia ai aşteptat să dau greş
Îmi pare rău că nu te pot ierta
Mă judeci pentru asta ?
Tu nu m-ai iertat niciodată
 
Am încercat să învăţ din asta
Fiecare zi e o nouă provocare
Deoarece nu pot câştiga în faţa ta
Că-ţi place sau nu, încă sunt parte din tine
Şi tu încă eşti parte din mine
 
Că-ţi place sau nu, încă eşti parte din mine
Da !
 
Aşa se termină totul
Toate lacrimile şi tot sângele
Totul a fost în zadar
Flacăra se mişcorează şi începe să pâlpâie
Sfârşit
 
24.06.2020

Niciodata destul

M-am saturat de toata lumea din jurul meu
Nimanui nu pare ca le pasa
Sunt atat de departe plecat si nimic nu se va schimba
Nu voi fi niciodata la fel
Mereu este la fel: fa aia, tot ce vor ei sa fac
Nu vreau sa traiesc asa
Cu toate sansele pe care le obtin ei, ei ma dau la o parte
 
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu conteaza ce spun eu
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu voi fi niciodata ce vrei tu sa fiu
 
Este totul atat de incurcat si nimeni nu asculta niciodata
Toata lumea-i deranjata
Sunt atat de afectat si nu ma voi schimba niciodata
Vreau sa irosesc totul /sa uit totul
Ei mereu spun asta, spun aia, nimic din ce vrei tu
Nu vrea sa traiesc asa
Cu toate sansele pe care le obtin ei, ei ma dau la o parte
 
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu conteaza ce spun eu
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu voi fi niciodata ce vrei tu sa fiu
AM TERMINAT!
 
La final, suntem doar linii de creta pe beton
Desenate numai ca sa fie sterse
Pentru timpul pentru care am fost nascut
Eu sunt cine sunt
 
Mai bine te-as ura pentru tot ceea ce esti
Decat sa te iubesc pentru ceva ce nu esti
Mai bine m-ai ura pentru tot ceea ce sunt
Decat sa ma iubesti pentru ceea ce nu pot fi
 
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu conteaza ce spun eu
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu conteaza cine incerc sa fiu
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu conteaza ce spun eu
Niciodata nu-i destul, nu, niciodata nu-i destul
Nu voi fi niciodata ce vrei tu sa fiu
 
15.03.2019

Rece

Privesc în sus, o lume pe care nu o pot accepta
Am doar spini și așchii, venin în vene
Este ok să strigi, când te scoate din minți
Dar cumva cândva trebuie să înfrunt durerea
 
Totul devine rece...
Dar nimeni nu-și acceptă vina
Totul este atât de greșit...
Dar cine sunt eu, cine sunt eu să spun asta?
 
Implor pentru iertare, tot ce am făcut
Dacă Dumnezeu ascultă, El știe ca nu sunt singurul
Este ok sa ma dezlănțui de regulile care m-au înrobit
Dar cumva cândva, va trebuii să întorc pagina
 
Totul devine rece...
Și nimeni nu vrea să se schimbe
Totul este atât de greșit...
Dar nimeni nu-și asumă vina
 
Totul devine rece...
Nu am mai rămas nimic de câștigat
Totul este atât de greșit...
Dar cine sunt eu, cine sunt eu să spun asta?
 
Inima mea e o iarna fără de sfârșit plină cu furie
Privesc înainte încercând să uit ziua de ieri
 
Totul devine rece...
Și nimeni nu vrea să se schimbe
Totul este atât de greșit...
Dar nimeni nu-și asumă vina
 
Totul devine rece...
Nu am mai rămas nimic de câștigat
Totul este atât de greșit...
Dar cine sunt eu, cine sunt eu să spun asta?
Să spun
 
Totul devine rece...
Cine sunt eu să spun asta?
Totul devine rece...
Cine sunt eu, cine sunt eu să spun asta?
 
Rece...
 
if I'm wrong, teach me or maybe this is my view
21.05.2018

Departe de casă

Încă o zi în acest carnaval al sufletelor
Încă o noapte se lesă la fel de repede precum trece
Amintirile umbrelor mele, se imprimă pe foaia mea
Și pare ca nu pot găsi drumul spre casă
 
Și aproape pare că
Raiul tău ar face totul
Raiul tău ar face totul
Să mă țină în afara sa
 
Toate locurile în care am fost și lucruri pe care le-am văzut
Un milion de povești ce au făcut un milion de vise zdrobite
Fețele oamenilor pe care nu-i voi mai vedea
Și pare ca nu pot găsi drumul spre casă
 
Fiindca aproape pare că
Raiul tău ar face totul să mă frângă
Fiindca apriape pare ca
Raiul tau ar face totul
Să mă țină în afara sa
 
[Solo de chitară]
 
Fiindca aproape pare că
Raiul tău ar face totul să mă frângă
Fiindca aproape pare că
Raiul tău ar face totul
Raiul tău ar face totul să mă frângă
Să mă frângă
Să mă frângă
 
Raiul tău ar face totul
Raiul tău ar face totul sa mă frângă