Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

21.04.2021

Mergi pe drumul tău

Să te iubesc
nu este ceea ce trebuie să fac
Cum pot schimba vreodată lucrurile
pe care le simt?
 
Daca as putea
poate ți-aș da lumea mea
Cum să fac asta
când tu nu vrei să o primești?
 
Poți merge pe drumul tău
Mergi pe drumul tău
O poți numi
o altă zi singuratică
Poți merge pe drumul tău
Mergi pe drumul tău
 
Spune-mi de ce
totul a luat o altă întorsătură
Să fumezi,
să faci sex este tot ce vrei să faci?
 
Daca as putea
Iubito, ți-aș da lumea mea
Deschide-o !
Totul te așteaptă
 
Poți merge pe drumul tău
Mergi pe drumul tău
O poți numi
o altă zi singuratică
Poți merge pe drumul tău
Mergi pe drumul tău
 
Poți merge pe drumul tău
Mergi pe drumul tău
O poți numi
o altă zi singuratică
Poți merge pe drumul tău
Mergi pe drumul tău
O poți numi
o altă zi singuratică
 
Poți merge pe drumul tău
O poți numi
o altă zi singuratică
Poți merge pe drumul tău.....
 
04.11.2020

Vise

Din nou incepi
Spui ca iti vrei libertatea
Pai, cine sunt eu sa te tin?
E normal ca ar trebui
Sa joci dupa felul cum simti
 
Dar asculta cu atentie la sunetul
Singuratatii tale
Ca o bataie de inima ce te innebuneste
In momentul amintirii
Ce ai avut
Si ce-ai pierdut
Si ce-ai avut
Si ce-ai pierdut
 
(Oooooh)
 
O, fulgerul apare doar cand ploua
Jucatorii te iubesc doar cand joaca
Spun, femeile... vin si pleaca
Cand ploaia te uda, vei stii
Vei stii
 
Acum iar incep eu, vad, viziuni cristaline
Imi pastrez viziunile
E doar eu
Cine vrea sa-ti ia visele si..
Ai niste vise pe care sa le vinzi?
Visurile singuratatii
Ca o bataie de inima ce te innebuneste
In momentul amintirii
Ce ai avut
Si ce-ai pierdut
Si ce-ai avut
Si ce-ai pierdut
 
Fulgerul apare doar cand ploua
Jucatorii te iubesc doar cand joaca
Femeile, vin si pleaca
Cand ploaia te uda, vei stii
 
O, fulgerul apare doar cand ploua
Jucatorii te iubesc doar cand joaca
Spun, femeile...ele vin si pleaca
Cand ploaia te uda, vei stii
Vei stii
Vei stii
O,o, o vei stii
 
04.11.2020

Pasarea cantatoare

Nu va mai fi plansete pentru tine
Soarele va straluci pentru tine
Si eu simt cand sunt cu tine
E in regula, stiu ca e bine
 
As da lumea pentru tine
N-as mai fi rece pentru tine
Pentru ca simt asta cand sunt cu tine
E in regula, stiu ca e bine
 
Iar pasarile canta
De parca stiu situatia
Si te iubesc, te iubesc
Te iubesc cum nu te-am iubit pana acum
 
Si iti doresc toată iubirea din lume
Dar pe de o parte mi-o doresc
 
Iar pasarile continua sa cante
De parca stiu situatia
Si te iubesc, te iubesc
Te iubesc cum nu te-am iubit pana acum
Pana acum
 
13.08.2020

Oriunde

Poti sa ma auzi chemandu-ti
Numele tau
Stii ca m-am indragostit
Si nu stiu ce sa spun
Voi vorbi umpic mai tare
Voi si tipa
Stii ca sunt mandru
Si ca nu pot scoate cuvintele
Oh eu...
Vreau sa fiu cu tine oriunde
(Sa fiu cu tine oriunde)
Ceva se intampla
Mi se intampla
Prietenii mei spun ca ma comport ciudat
Haide scumpo
Ar fi bine sa avem un inceput
Ar fi bine sa o incepi
Inainte sa-mi frangi inima
Oh eu...
Vreau sa fiu cu tine oriunde
(Sa fiu cu tine oriunde)
Poti sa ma auzi chemandu-ti
Numele tau
Si nu stiu ce sa zic
Vino scumpo
Ar fi bine sa avem un inceput
Ar fi bine sa o incepi
Inainte sa-mi frangi inima
Oh eu...
Vreau sa fiu cu tine oriunde
Oh eu...
Vreau sa fiu cu tine oriunde
Oh eu...
Vreau sa fiu cu tine oriunde
Oh eu...
Vreau sa fiu cu tine oriunde
(Sa fiu cu tine oriunde)
 
13.08.2020

Mici minciuni

Daca as putea sa intorc pagina
In timp atunci as rearanja doar o zi sau doua
Inchide-mi, inchide-mi, inchide-mi ochii
 
Dar nu pot gasi o cale
Asa ca voi gasi o zi ca sa cred in tine
Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni
 
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
(Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni)
Oh, nu, nu poti sa te ascunzi
(Nu poti sa te ascunzi, nu poti sa te ascunzi)
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
 
Chiar daca nu eu fac planuri
Eu sper ca vei intelege ca e un motiv de ce
Inchide-ti, inchide-ti, inchide-ti ochii
 
Fara inimi frante
Suntem mai bine despartiti, sa incercam
Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni
 
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
(Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni)
Oh, nu, nu poti sa te ascunzi
(Nu poti sa te ascunzi, nu poti sa te ascunzi)
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
 
Daca as putea sa intorc pagina
In timp atunci as rearanja doar o zi sau doua
Inchide-mi, inchide-mi, inchide-mi ochii
 
Dar nu pot gasi o cale
Asa ca voi gasi o zi ca sa cred in tine
Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni
 
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
(Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni)
Oh, nu, nu poti sa te ascunzi
(Nu poti sa te ascunzi, nu poti sa te ascunzi)
 
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
(Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni)
Oh, nu, nu poti sa te ascunzi
(Nu poti sa te ascunzi, nu poti sa te ascunzi)
Spune-mi minciuni
Spune-mi mici minciuni dulci
(Spune-mi, spune-mi, spune-mi minciuni)
 
22.12.2018

Lantul

Ascult vantul cum bate, vad soarele cum rasare
Alergand in umbra, la naiba cu dragostea, la naiba cu minciunile
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Ascult vantul cum bate, se lasa noaptea
Alergand in umbra, la naiba cu dragostea, la naiba cu minciunile
Sparge linistea, la naiba cu intunericul, la naiba cu lumina
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
 
20.04.2018

Lanţul

Ascultă cum vântul bate, privește Soarele cum răsare,
 
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
 
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
 
Ascultă cum vântul bate și noaptea se lasă.
 
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
 
Rupe tăcerea,
Blestemat să fie întunericul, blestemată să fie lumina.
 
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubeșți niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
 
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)