Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

12.03.2019

Blue foxes

Meteohydra1said that it would thunderstorm.
I’m, by and large, for.
 
The sun was coming up over the myths of ancient Greece.
I had nowhere to go from grace and
my mind could not get through using simple tools the distorted proportions of cast shadows between the falling columns of a burning temple.
Someone spread rumors that things are bad for me.
 
But blue foxes belong to the early period of the Eastern Zhou dynasty.
And there is nothing more alien than the bees that buzz implacably.
Blue foxes are invulnerable.
Blue foxes are invulnerable.
 
Indians always helped me. Their activities did not go unnoticed by me.
We killed deer with them and dragged them home in winter nights.
But when guys from other continents came, I do not know how, but I had to leaved in a moment, until fleas climbed up on me from the deck of the ships.
 
But blue foxes belong to the early period of the Eastern Zhou dynasty.
And there is nothing more alien than the bees that buzz implacably.
Blue foxes are invulnerable.
Blue foxes are invulnerable.
 
They saw me at the storm of the Bastille.
They stepped on the my tail, said there was a small scarlet flag in my arms.
They said that my eyes sparkled at the barricades.
They said if they see me again, even in the distance, things would be bad for me.
Whether they praised or scolded, I do not remember, they called me “old fox”2.
 
But blue foxes belong to the early period of the Eastern Zhou dynasty.
And there is nothing more alien than the bees that buzz implacably.
Blue foxes are invulnerable.
 
  • 1. hydrometeorological service
  • 2. literally, rather “rascal”
11.08.2018

Devil Side

Verse 1]
Run and hide, it's gonna be bad tonight
Cause here comes your devil side
It's gonna ruin me
It's almost like, slow motion suicide
Watching your devil side, get between you and me
 
[Pre-Chorus 1]
So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
 
[Chorus]
Still I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind, but never with you
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
 
[Verse 2]
I can't lie but I don't miss those times
We were on a high, I thought it would never end
But you and I, we've come from the same long line
Good kids with a devil side, just going around again
 
[Pre-Chorus 2]
So tell me what I need to do
To get myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you
 
[Chorus - Variation]
I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why, it's always your devil side
It's always your dangerous mind, it's never you
So who's gonna save you now, who's gonna save you?
 
[Bridge]
So tell me what I need to know
To make you wanna change it all
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you
 
[Chorus - Variation]
I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind, but never with you
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
 
[Outro]
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you now that I'm gone